SKVR IX1 59.

skvr09100590
Häme
Lönnrot, Elias
1836

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Myyrin miniä

Metadata

COL: Lönnrot.
ID: 59.
INF:
LOC: [Etelä-]Häme.
OSA: IX1
SGN: Mehiläinen,
TMP: maalisk:n n:ro 1836.

Hämäläisiä Runoja 1
Julaistessaan tämän Miniän runon yhdessä Naijan runon (ks. nr. 71) kanssa lausuu Lönnrot niiden alkuperästä seuraavasti: "Nämät, jos ei juuri hovin vanhoja, kuitenki Hämeen vanhempia runoja sain minä esinnä oppialta Suomen akademiassa, herra Keilaanilta, kirjotettuna [vrt. ed. nr.] ja sitte kuulin niitä itse'ki [ks. nr. 67] tytöiltä Tamperin ja Hämeenlinnan kaupunkien välillä laulettavan, paikon vähä toiseen laatuun, niinkun usein onki tavallinen, ettei yhtä laulua kahdelta laulajalta yksillä sanoilla saada."
.

Miniä.
     3  Niin minä kotona kasvoin,
     4  Kuin putki palolla kasvoi,
     5  Eikä suotu survomahan,
     6  Ei tahdottu tappamahan.
     7  5 Orjat survoi, orjat jauhoi,
     8  Trengit riskit riihen tappoi,
     9  Palkolliset paukutteli;
     10  Minä luhdisa makasin,
     11  Luhdisa lukun takana,
     12  10 Alla viiden villavaipan,
     13  Päällä kuuden korvatyynyn.
     14  Menin aittahan mäelle,
     15  Särjin siellä nisukakun,
     16  Sivelin sianlihoja,
     17  15 Viilekselin voita päälle.
     18  Naitihin minä talolle,
     19  Myytihin mä Myyrölähän,
     20  Myyrön pojan puolisoksi.
     21  Sain siellä kovan anopin;
     22  20 Rupes kohta neuomahan:
     23  "Pane turkan myöhän maata,
     24  Nouse vaivaisen varahin,
     25  Illoin portit sulkemahan,
     26  Aamulla avajamahan,
     27  25 Käännä saavit syrjillensä,
     28  Kumo kiulut korvillensa,
     29  Katkase karittain korsi,
     30  Anna vaivaisen vasikan,
     31  Heitä lehmän kantanehen."
     32  30 Sitten se paha anoppi
     33  Pani karpion kädelle,
     34  Riihipannin riuskahutti;
     35  Pani minun jauhamahan
     36  Vaadei vettä kantamahan
     37  35 Tahdoi rihtä tappamahan
     38  Itte tuli kattomahan,
     39  Vitta pihlaja pivosa
     40  Haapahalko kainalosa
     41  Kiroi kahdesti minua
     42  40 Kukutteli kolmanneksen
     43  Mis' olet piru pidetty
     44  Pitkä kanto kasvatettu
     45  Piilos' on paha pidetty
     46  Kannen alla kasvatettu
     47  45 Löi sitte häristämättä
     48  Pieksi pihlajakepillä
     49  Hakkas kotahalvollansa.
Toisintoja.
     51  v. 2. K. p. p. kasvaa.
     52  v. 8. Lepäsin minä lutissa.
     53  v. 13, 14. S. s. nisuset leivät,
     54  Sivalsin s. 1.
     55  v. 17-19. Myytiin minä M.
     56  M. pojalle p.
     57  S. minä k. a.
     58  v. 29. Heinät l. k.
     59  v. 30-32. Pani toi p. a.
     60  Karpion käden osalle,
     61  R. riiskahutti (riskahutti).
     62  v. 36-38. Tuli kohta k.
     63  Halko haapanen kädessä,
     64  Pitkä keppi pihlajainen.
     65  v. 41, 42. Misä on paha p.
     66  Kusa kalsu k.
     67  v. 44. Kannon a. k.
     68  v. 45. Löi sitten ennen kuin häristi.
1 Julaistessaan tämän Miniän runon yhdessä Naijan runon (ks. nr. 71) kanssa lausuu Lönnrot niiden alkuperästä seuraavasti: "Nämät, jos ei juuri hovin vanhoja, kuitenki Hämeen vanhempia runoja sain minä esinnä oppialta Suomen akademiassa, herra Keilaanilta, kirjotettuna [vrt. ed. nr.] ja sitte kuulin niitä itse'ki [ks. nr. 67] tytöiltä Tamperin ja Hämeenlinnan kaupunkien välillä laulettavan, paikon vähä toiseen laatuun, niinkun usein onki tavallinen, ettei yhtä laulua kahdelta laulajalta yksillä sanoilla saada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 29084 59 %
Kanteletar 2:163 57 %
SKVR IX1 58. 43 %
JR 03333 43 %
JR 03310 37 %
JR 10387 35 %
SKVR VI1 274. 31 %
SKVR IX1 57. 29 %
SKVR IX1 67. 27 %
SKVR VII2 2102. 25 %
SKVR VIII 1080. 19 %
SKVR X1 67. 17 %
SKVR X1 71. 14 %
JR 34745 13 %
SKVR X1 62. 12 %
SKVR X1 78. 11 %
JR 65919 11 %
SKVR VIII 1077. 11 %
SKVR X1 69. 10 %
SKVR XI 23. 10 %
SKVR X1 70. 10 %

Contains poems

SKVR IX1 68.   51 %