SKVR VIII 3942. — Runoregi

skvr08139420
Varsinais-Suomi — Yläne
Hänninen, Laina
1914

Types

5. Lastenrunot
├ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
│ ├ Leipä kiven päälle - kivi kiikkumaan
│ └ Suutari, tee minulle kengät - menen naimaan
└ 3. Nimilorut
└ Heikki (Hentrikki)

Metadata

COL: Hänninen Laina
ID: 3942.
INF: Rantala. Hilma Taimi.
LOC: Yläne.
OSA: VIII
SGN: 490.
TMP: 14.

	¹	Hei̯k̄i meni hei̯nǟn
	²	āa meni pitkin sei̯nǟ,
	³	i̯a pap̄i tuli u̯astān
	⁴	i̯a sai sata lasta,
	⁵	5 küsüi̯: mikä nīt̄en_nimi on?
	⁶	Sūtari, krātari
	⁷	i̯a papim_poi̯ka Pia̯tari.
	⁸	Tēm_minul nip̄ukeŋkät, nop̄ukeŋkät,
	⁹	minä menen_naimān
	¹⁰	10 Tai̯vas̄aloŋ_Kai̯ā;
	¹¹	siä̯l̄ä nisui̯a lei̯u̯ot̄īn
	¹²	i̯a morsia̯meŋ_kät̄en an̄et̄īn.
	¹³	morsēn anto kāsel̄,
	¹⁴	i̯a kāse laski kiu̯em_pǟl̄,
	¹⁵	15 kiu̯i rupes kīk̄umān, kāk̄umān,
	¹⁶	koran ou̯et kolisem̄ān
	¹⁷	i̯a kat̄ilan saŋkat kalisem̄ān
	¹⁸	isoh_heo̯seh_hei̯nī
	¹⁹	i̯a u̯ähäu̯_u̯arsaŋ_kau̯roi̯
	²⁰	20 kok̄i tua̯sa nau̯roi̯
	²¹	i̯a kokim_poi̯ap_porstuas
	²²	i̯a kuk̄o üksin ūnim_pǟl̄.

Similar poems

SKVR IX1 2780.	31 %
SKVR VIII 3934.	31 %
SKVR VIII 3903.	26 %
JR 22199	26 %
SKVR X1 1808.	26 %
SKVR VIII 3940.	25 %
SKVR VIII 3916.	24 %
SKVR VIII 5006.	22 %
SKVR VIII 3924.	22 %
SKVR VIII 3939.	22 %
SKVR VIII 3918.	22 %
SKVR IX1 2781.	22 %
SKVR VIII 3935.	21 %
SKVR VIII 3929.	21 %
SKVR VIII 3920.	21 %
SKVR X1 1219.	21 %
SKVR VIII 3937.	20 %
SKVR VIII 3923.	20 %
SKVR VIII 3941.	20 %
SKVR X1 1217.	20 %
SKVR IX1 2778.	20 %
SKVR VIII 3931.	20 %
SKVR IX1 2784.	20 %
SKVR VIII 3938.	20 %
SKVR IX1 2779.	19 %
SKVR VIII 4998.	19 %
SKVR VIII 3928.	19 %
SKVR VIII 4223.	19 %
SKVR IX1 3014.	19 %
SKVR IX1 3018.	19 %
SKVR XIV 1931.	19 %
SKVR VIII 5131.	19 %
SKVR VIII 3922.	19 %
SKVR VIII 3951.	19 %
SKVR VIII 3925.	19 %
JR 22279	18 %
SKVR VIII 4996.	18 %
SKVR VIII 3914.	18 %
SKVR VIII 4226.	18 %
JR 05588	18 %
SKVR IX1 2783.	18 %
SKVR VIII 3913.	18 %
SKVR XIV 1932.	17 %
SKVR VIII 3921.	17 %
SKVR VIII 3930.	17 %
SKVR VIII 5130.	17 %
JR 67643	17 %
SKVR VIII 4228.	17 %
SKVR VIII 4995.	17 %
SKVR VIII 3902.	17 %
SKVR IX1 3015.	17 %
JR 47729	17 %
SKVR VIII 3945.	17 %
SKVR VIII 3932.	17 %
JR 17425	17 %
SKVR VIII 4217.	16 %
SKVR VIII 4224.	16 %
JR 65888	16 %
SKVR VIII 4215.	16 %
SKVR VIII 5007.	16 %
SKVR VIII 4222.	16 %
SKVR VIII 4227.	16 %
SKVR IX1 2776.	16 %
SKVR X1 1222.	16 %
SKVR VIII 4230.	16 %
SKVR X1 1221.	16 %
SKVR VIII 3905.	15 %
SKVR VIII 3917.	15 %
SKVR VIII 3895.	15 %
SKVR VIII 4225.	15 %
SKVR VIII 5003.	15 %
SKVR VIII 4229.	15 %
SKVR VIII 4231.	15 %
SKVR VIII 3950.	15 %
SKVR VIII 4221.	15 %
SKVR X1 1223.	15 %
SKVR VIII 3896.	14 %
SKVR VIII 4234.	14 %
SKVR VIII 4233.	14 %
SKVR VIII 4211.	14 %
SKVR VIII 4219.	14 %
SKVR XIV 90.	14 %
SKVR IX1 2777.	14 %
SKVR VIII 5000.	13 %
SKVR VIII 5005.	13 %
JR 71264	13 %
SKVR XIV 91.	13 %
SKVR VIII 4997.	13 %
SKVR VIII 3801.	13 %
SKVR VIII 3944.	13 %
SKVR VIII 5002.	13 %
SKVR VIII 3910.	13 %
JR 65904	13 %
JR 67634	12 %
SKVR VIII 3899.	12 %
SKVR VIII 3911.	12 %
JR 00956	12 %
SKVR VIII 4220.	12 %
SKVR XIV 1928.	12 %
SKVR VIII 3933.	12 %
SKVR VIII 5001.	12 %
SKVR VIII 3904.	11 %
JR 21445	11 %
SKVR VIII 3953.	11 %
JR 72736	11 %
JR 78513	11 %
SKVR VIII 3927.	11 %
SKVR VIII 4218.	11 %
SKVR X1 1220.	10 %
SKVR X1 1795.	10 %
SKVR VIII 3912.	10 %
SKVR X1 1790.	10 %
SKVR VIII 4232.	10 %
SKVR VIII 3936.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IX1 2780.	31%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3934.	31%	1914	Varsinais-Suomi — Lieto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3903.	26%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 22199	26%	1935	Varsinais-Suomi — Halikko	Kantola, Kaisa
SKVR X1 1808.	26%	1909	Satakunta — Oripää	Kesälä, Eelis
SKVR VIII 3940.	25%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3916.	24%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 5006.	22%	1916	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3924.	22%	1922	Varsinais-Suomi — Uskela	Nyyrikki, Ella
SKVR VIII 3939.	22%	1909	Varsinais-Suomi — Karinainen	Kesälä, Eelis
SKVR VIII 3918.	22%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR IX1 2781.	22%	1910	Häme — Ypäjä	Salonen, S.
SKVR VIII 3935.	21%	1914	Varsinais-Suomi — Lieto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3929.	21%	1915	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3920.	21%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1219.	21%	1911	Satakunta — Oripää	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3937.	20%	1892	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
SKVR VIII 3923.	20%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR VIII 3941.	20%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1217.	20%	1852	Satakunta — Eura	Kahari, K. E.
SKVR IX1 2778.	20%	1886	Häme — Somero	Pettersson, K. V.
SKVR VIII 3931.	20%	1913	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
SKVR IX1 2784.	20%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3938.	20%	1892	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
SKVR IX1 2779.	19%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4998.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3928.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 4223.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR IX1 3014.	19%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 3018.	19%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 1931.	19%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR VIII 5131.	19%	1921	Varsinais-Suomi — Paimio	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3922.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR VIII 3951.	19%	1914	Varsinais-Suomi — Laitila	Sonkkila, Linda
SKVR VIII 3925.	19%	1914	Varsinais-Suomi — Salo	Kallio, Niilo
JR 22279	18%	1937	Varsinais-Suomi — Karinainen	Kantola, Kaisa
SKVR VIII 4996.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Tuominen, Bertel
SKVR VIII 3914.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4226.	18%	1914	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
JR 05588	18%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR IX1 2783.	18%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3913.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR XIV 1932.	17%	1915	Uusimaa — Inkoo	Petelius, Juhani
SKVR VIII 3921.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3930.	17%	1912	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
SKVR VIII 5130.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Tuominen, Bertel
JR 67643	17%	1932	Uusimaa — Nummi	Renlund, T.
SKVR VIII 4228.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 4995.	17%	1915	Varsinais-Suomi — Perniö	Höijer E. B.
SKVR VIII 3902.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR IX1 3015.	17%	1913	Häme — Somero	Tamminen, Vappu
JR 47729	17%	1935	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
SKVR VIII 3945.	17%	1915	Varsinais-Suomi — Merimasku	Toivonen, Yrjö
SKVR VIII 3932.	17%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
JR 17425	17%	1924	Varsinais-Suomi — Piikkiö	Häyrinen, Kalle
SKVR VIII 4217.	16%	1909	Varsinais-Suomi — Kiikala	Kallio, V. J.
SKVR VIII 4224.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 65888	16%	1954	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Rantalaiho, H. A.
SKVR VIII 4215.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 5007.	16%	1916	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4222.	16%	1908	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR VIII 4227.	16%	1912	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
SKVR IX1 2776.	16%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1222.	16%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4230.	16%	1914	Varsinais-Suomi — Lieto	Saariluoma, Vilho
SKVR X1 1221.	16%	1913	Satakunta — Loimaa	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3905.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3917.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3895.	15%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR VIII 4225.	15%	1921	Varsinais-Suomi — Uskela	Lang, Ingrid
SKVR VIII 5003.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 4229.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
SKVR VIII 4231.	15%	1909	Varsinais-Suomi — Paattinen	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3950.	15%	1915	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Numminen, Jalo
SKVR VIII 4221.	15%	1908	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR X1 1223.	15%	1905	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
SKVR VIII 3896.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Perniö	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 4234.	14%	1909	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 4233.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4211.	14%	1910	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR VIII 4219.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XIV 90.	14%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR IX1 2777.	14%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 5000.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 5005.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 71264	13%	1910	Satakunta — Huittinen	Saarimaa, Eemil
SKVR XIV 91.	13%	1932	Uusimaa — Nummi	Renlund, T.
SKVR VIII 4997.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Tuominen, Bertel
SKVR VIII 3801.	13%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3944.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Merimasku	Kärnä, Saima
SKVR VIII 5002.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3910.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 65904	13%	1955	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Rantalaiho, H. A.
JR 67634	12%	1932	Uusimaa — Karjalohja	Renlund, T.
SKVR VIII 3899.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
SKVR VIII 3911.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 00956	12%	1947	Satakunta — Kuru	Ala-Nojonen, Vilho
SKVR VIII 4220.	12%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR XIV 1928.	12%	1915	Uusimaa — Pusula	Nyberg, Väinö ja Ylänne, Yrjö
SKVR VIII 3933.	12%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
SKVR VIII 5001.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3904.	11%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 21445	11%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR VIII 3953.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
JR 72736	11%	1914	Varsinais-Suomi — Sauvo	Salo, Aukusti
JR 78513	11%	1936	Satakunta — Luvia	Tammela, Erkki
SKVR VIII 3927.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Pertteli	Jansen, Alma
SKVR VIII 4218.	11%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR X1 1220.	10%	1914	Satakunta — Loimaa	Tallgren, Jenny Maria
SKVR X1 1795.	10%	1904	Satakunta — Kokemäki	Lempainen, Frans
SKVR VIII 3912.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1790.	10%	1904	Satakunta — Pori	Roosblom, V.
SKVR VIII 4232.	10%	1914	Varsinais-Suomi — Masku	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3936.	10%	1909	Varsinais-Suomi — Aura	Saarimaa, Eemil