skvr08135220
Varsinais-SuomiPyhämaa
Seppänen, Iina
1928

Metadata

COL: KS: Seppänen Iina
ID: 3522.
INF: Adolfina Valtonen.
LOC: Pyhämaa.
OSA: VIII
SGN: 62.
TMP: 28.

    1  menim_minä mui̯na mukkelaha
    2  mustia villo(i̯a vai̯hettamaha
    3  mukkelaŋ_koė̯r minu hau̯kus.
    4  minä aė̯ram_Bǟllä
    5  5 aė̯r minu alleni i̯aGosi
    6  i̯a minä mettäm_bakosi
    7  i̯a met minul kau̯nì köpi anno
    8  minä köpin koė̯ral anno
    9  i̯a koė̯r minul kau̯nì orava hau̯kus
    10  10 minä oravan kukkulinnul
    11  kukkulinD mnul sīppes anno
    12  üli merem_mennäksen
    13  i̯a takaperin tullaksen.
    14  sie̯äl oli kai̯k_kamalā
    15  15 pūp_punàse, mās_sinìse
    16  i̯a vihral_lehre viherGäi̯se
    17  i̯a kanerva i̯ūrek_kellase.
    18  sie̯äl salvettī ūtta pirttī
    19  takasei̯nä tammipūsta
    20  20 sivusei̯nä sirkallui̯sta
    21  ovisei̯nä oravallui̯sta
    22  sie̯äl oli pie̯änep_poi̯ap_pie̯änis pai̯ros
    23  i̯a pie̯äne flika pie̯äksukeŋGìs.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems