Metadata

COL: Saarimaa E. A.
ID: 3515.
INF:
LOC: Mynämäki.
OSA: VIII
SGN: 35.
TMP: Joululom. 08-09.

    1  Minä muinam Mustilam menim
    2  mustia villoi vahettama.
    3  Mustilan koeras söik korpsin (!) ruakka,
    4  rupesi minua haukkuman.
    5  5 Minä karasin kaskistol.
    6  Kaskistol olik kamalap paikas:
    7  sonnip pöylep pöörän taka,
    8  iso lamppa vettä kanno,
    9  vähä lamppas sotkusik,
    10  10 koera hauku net portip pauku.
    11  Minä aittam pakosi.
    12  Ait minu allani lahosi.
    13  Minä mettäm pakosi.
    14  Mett minul kauni orava hauku.
    15  15 Minä oravan kotkalinnul.
    16  Kotkalint minul siippe anno
    17  yli mere mennäksen,
    18  takaperin tullaksen.
    19  Siäl olik kaikk j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 3513. 44 %
SKVR VIII 3516. 35 %
SKVR VIII 3519. 35 %
JR 47907 30 %
SKVR VIII 4937. 30 %
SKVR VIII 3521. 28 %
SKVR VIII 3522. 27 %
JR 35861 27 %
JR 36189 25 %
SKVR VIII 3443. 24 %
SKVR VIII 3508. 22 %
JR 34799 22 %
JR 35813 22 %
SKVR VIII 3514. 21 %
JR 42609 20 %
JR 34774 20 %
SKVR VIII 3510. 20 %
SKVR VIII 3485. 20 %
SKVR VIII 3526. 20 %
SKVR VIII 3512. 19 %
SKVR VIII 3455. 18 %
SKVR VIII 3457. 18 %
SKVR X1 1539. 18 %
SKVR VIII 3463. 18 %
SKVR VIII 3511. 18 %
SKVR VIII 3444. 18 %
SKVR VIII 3499. 17 %
SKVR VIII 3450. 17 %
SKVR X1 1539 α. 17 %
SKVR X1 1554. 16 %
SKVR VIII 3469. 16 %
SKVR VIII 3466. 16 %
SKVR VIII 3490. 16 %
SKVR VIII 3470. 16 %
SKVR VIII 3497. 16 %
JR 16698 16 %
JR 73064 16 %
SKVR IX1 2327. 16 %
SKVR VIII 4936. 16 %
SKVR X1 1555. 15 %
SKVR VIII 4929. 15 %
SKVR IX1 2322. 15 %
SKVR VIII 3477. 15 %
SKVR VIII 3486. 15 %
SKVR VIII 3518. 15 %
SKVR X1 1552. 15 %
SKVR VIII 3478. 15 %
SKVR VIII 4932. 15 %
JR 81218 15 %
JR 34800 15 %
JR 73362 14 %
SKVR IX1 2326. 14 %
SKVR IX1 2311. 14 %
SKVR VIII 3471. 14 %
SKVR IX1 2318. 14 %
SKVR VIII 3461. 14 %
SKVR IX1 2313. 14 %
SKVR VIII 3502. 14 %
SKVR VIII 3468. 14 %
SKVR VIII 3480. 14 %
SKVR VIII 3491. 14 %
JR 38059 14 %
SKVR VIII 3458. 14 %
JR 83842 14 %
SKVR IX1 2330. 13 %
SKVR VIII 3479. 13 %
SKVR X1 1543. 13 %
SKVR X1 1544. 13 %
SKVR VIII 3492. 13 %
SKVR VIII 3465. 13 %
SKVR VIII 3493. 13 %
SKVR VIII 3452. 13 %
SKVR IX1 2309. 13 %
SKVR VIII 3482. 13 %
JR 34772 13 %
JR 35804 13 %
SKVR VIII 3467. 12 %
SKVR VIII 3494. 12 %
JR 79065 12 %
SKVR XIV 1633. 12 %
JR 35869 12 %
SKVR VIII 3474. 12 %
SKVR IX1 2329. 12 %
SKVR VIII 4935. 12 %
SKVR VIII 4930. 12 %
SKVR VIII 3476. 12 %
SKVR VIII 3446. 12 %
SKVR IX1 2321. 12 %
SKVR XIV 1630. 12 %
SKVR IX1 2316. 12 %
SKVR IX1 2324. 11 %
SKVR VIII 3484. 11 %
SKVR VIII 3496. 11 %
SKVR X1 1559. 11 %
SKVR VIII 3460. 11 %
JR 34596 11 %
JR 02141 11 %
SKVR VIII 3501. 11 %
SKVR IX1 2323. 11 %
SKVR IX1 2314. 11 %
JR 40635 11 %
SKVR VIII 3488. 10 %
JR 39058 10 %
JR 81755 10 %
SKVR VIII 3472. 10 %
SKVR X1 1556. 10 %
SKVR VIII 3453. 10 %
SKVR VIII 3473. 10 %
SKVR X1 1547. 10 %
SKVR X1 1583. 10 %