SKVR VIII 3511. — Runoregi

skvr08135110
Varsinais-Suomi — Lokalahti
Hänninen, Laina
1913

Types

5. Lastenrunot
├ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
│ └ *Hämeen ihmeet
└ 2. Ketjurunot
└ Pakeneva
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: Hänninen Laina
ID: 3511.
INF: Varanpää.
LOC: Lokalahti.
OSA: VIII
SGN: 79.
TMP: 13.

	¹	Menim_minä mui̯nom_muŋk̄ilahan
	²	mustia vil̄oi̯a vai̯het̄aman,
	³	muŋkkilaŋ koi̯r oli korpin hāskal̄,
	⁴	karas minua hau̯k̄umān,
	⁵	5 minä karasin ai̯ram_pǟl̄e,
	⁶	ai̯t minun al̄en laŋges,
	⁷	minä kori̯aŋ köpil_löü̯sin,
	⁸	köpim_minä äm̄äl an̄on,
	⁹	äm̄ minul i̯üu̯ī an̄o,
	¹⁰	10 i̯üväm_minä pors̄al̄ an̄on,
	¹¹	porsas mul̄ pua̯len līk̄ā an̄o,
	¹²	līa minä lin̄ul̄ an̄on,
	¹³	lint mul̄ toi̯se sīp̄es an̄o
	¹⁴	üli merem_men̄äksen,
	¹⁵	15 takaperin tul̄aksen.
	¹⁶	Siäl̄ mǟ näi̯n nīŋ_kamalī:
	¹⁷	mā oli sinise, pūi̯_i̯ūrep_punase,
	¹⁸	vihral_lehreu̯_u̯iheri̯äise,
	¹⁹	sias_sotku niet sorkap_pau̯ku,
	²⁰	20 lehmäl_lei̯vo niet häntä lia̯ru,
	²¹	häri̯äp_pöü̯räm_pǟs̄ pöü̯le,
	²²	isou̯_u̯asikau̯_u̯et̄ä kan̄o,
	²³	u̯ähäu̯_u̯asikap_pǟltä kato,
	²⁴	pors̄ā ūnī koriloi̯t̄i,
	²⁵	25 kanal̄ lastū haravoi̯t̄i,
	²⁶	piäneŋ_kakon palk̄ā sai.
	²⁷	Oles_sit i̯o paska vai̯!

Similar poems

SKVR VIII 3510.	66 %
SKVR VIII 3512.	29 %
SKVR VIII 3516.	22 %
SKVR VIII 3518.	20 %
SKVR VIII 3522.	20 %
SKVR VIII 4937.	19 %
JR 35861	18 %
JR 36189	18 %
SKVR VIII 3515.	18 %
SKVR VIII 3519.	18 %
SKVR VIII 3526.	18 %
JR 35813	17 %
SKVR VIII 3513.	17 %
JR 47907	15 %
SKVR VIII 3521.	15 %
SKVR X1 1539 α.	15 %
JR 34774	14 %
JR 73064	14 %
JR 73362	13 %
SKVR X1 1539.	12 %
JR 34800	12 %
SKVR VIII 3499.	12 %
SKVR VIII 3514.	12 %
JR 72942	11 %
JR 34799	11 %
SKVR VIII 3463.	11 %
SKVR VIII 3451.	11 %
SKVR VIII 3443.	11 %
SKVR VIII 3501.	10 %
SKVR IX1 2327.	10 %
SKVR VIII 3444.	10 %
SKVR VIII 3477.	10 %
JR 42609	10 %
JR 13322	10 %
JR 81218	10 %
SKVR VIII 3466.	10 %
JR 79065	10 %
SKVR VIII 3508.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XI 2602.

52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VIII 3510.	66%	1913	Varsinais-Suomi — Taivassalo	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3512.	29%	1913	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3516.	22%	1909	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3518.	20%	1913	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3522.	20%	1928	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Seppänen, Iina
SKVR VIII 4937.	19%	1924	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Vinter, Helmer
JR 35861	18%	1936	Varsinais-Suomi — Laitila	Laiho, Lauri
JR 36189	18%	1938	Varsinais-Suomi — Lokalahti	Laiho, Lauri
SKVR VIII 3515.	18%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3519.	18%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3526.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
JR 35813	17%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Laiho, Lauri
SKVR VIII 3513.	17%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 47907	15%	1962	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Ollila-Julin, Aino
SKVR VIII 3521.	15%	1914	Varsinais-Suomi — Laitila	Sonkkila, Linda
SKVR X1 1539 α.	15%	1909	Satakunta — Eura	Pentti, S. J.
JR 34774	14%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laiho, Aili
JR 73064	14%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 73362	13%	1938	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR X1 1539.	12%	1852	Satakunta — Eura	Kahari, K. E.
JR 34800	12%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Laiho, Aili
SKVR VIII 3499.	12%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3514.	12%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 72942	11%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 34799	11%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Laiho, Aili
SKVR VIII 3463.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3451.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
SKVR VIII 3443.	11%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR VIII 3501.	10%	1920	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Raitio, Elli
SKVR IX1 2327.	10%	1916	Häme — Kylmäkoski	Huitu, Olga
SKVR VIII 3444.	10%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR VIII 3477.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 42609	10%	1954	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Mattila, Selma
JR 13322	10%	1939	Varsinais-Suomi — Salo	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 81218	10%	1935	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Tuominen, Gunnar
SKVR VIII 3466.	10%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 79065	10%	1966	Pohjois-Savo — Leppävirta	Timonen, Senni
SKVR VIII 3508.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Mietoinen	Merilä, Olga