skvr08133490
Varsinais-SuomiVehmaa
Hänninen, Laina
1913

Metadata

COL: Hänninen Laina
ID: 3349.
INF: Himonen.
LOC: Vehmaa.
OSA: VIII
SGN: 71.
TMP: 13.

    1  Kuko ja kana menit saunaa.
    2  Ja ei̯ ollukkan veren kau̯naa.
    3  Ja kana kippas kaivoll':
    4  Hyvä kai̯vo, kau̯nis kai̯vo,
    5  5 annas minull' vett'!
    6  - Em_mää sull' ennev_vett' tua̯,
    7  enneŋkum_mull' lehtii tua̯t.
    8  Kana kippas koii̯u lua̯.
    9  -Hyvä koii̯u j.n.e.
    10  10 Em_mää sull' ennel_lehtii anna,
    11  enneŋkum_mull' rihmaa tua.
    12  Kana kippas nei̯tsen tüi̯ö.
    13  - Hüvä nei̯tse j.n.e.
    14  Em_mää sull' j.n.e.
    15  15 - - - - mull' keŋŋät tuat.
    16  Kana kippas suutarin tüi̯ö.
    17  -Hyvä suutari j.n.e.
    18  Em_mää sull' j.n.e.
    19  - - - - mull' harjaksii tua.
    20  20 Kana kippas sian tüi̯ö.
    21  - Hyvä sika j.n.e.
    22  Em_mää sull' j.n.e.
    23  - - - - - rappa lua.
    24  - Kana ravan siall'.
    25  25 Sika henell' harjaksii.
    26  Hen harjakses_suutarill'.
    27  Suutari henell' keŋŋä.
    28  Hen keŋŋän_nei̯tsell' j.n.e., j.n.e.
    29  Mutt' kuŋ_kana tuli takas saunaan,
    30  30 sitt' oli kummiŋkiŋ kuko kuallu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 3359. 20 %
SKVR VIII 3347. 19 %
JR 03760 19 %
JR 71317 18 %
SKVR VIII 3337. 18 %
SKVR VIII 3345. 18 %
SKVR VIII 3352. 17 %
SKVR VIII 3329. 17 %
SKVR X1 1433. 17 %
SKVR X1 1461. 17 %
SKVR VIII 3348. 16 %
JR 73082 16 %
SKVR VIII 3350. 16 %
SKVR XIV 1534. 15 %
SKVR IX1 2198. 15 %
SKVR VIII 3323. 15 %
SKVR X1 1458. 15 %
JR 73104 15 %
SKVR X1 1448. 15 %
JR 34397 14 %
SKVR X1 1449. 14 %
SKVR VIII 3314. 14 %
SKVR X1 1450. 14 %
SKVR X1 1427. 14 %
SKVR X1 1411. 13 %
SKVR VIII 3326. 13 %
SKVR IX1 2207. 13 %
JR 74486 13 %
SKVR VIII 3333. 13 %
JR 75549 13 %
SKVR VIII 3308. 13 %
SKVR X1 1456. 13 %
JR 81216 13 %
SKVR X1 1413. 13 %
SKVR X1 1452. 13 %
SKVR VIII 3316. 12 %
SKVR X1 1437. 12 %
SKVR VIII 3344. 12 %
SKVR X1 1436. 12 %
JR 65939 12 %
SKVR VIII 3343. 12 %
SKVR XIV 1525. 12 %
SKVR VIII 4909. 12 %
SKVR VIII 3354. 12 %
SKVR VIII 4911. 12 %
JR 04400 12 %
SKVR X1 1457. 12 %
SKVR VIII 3321. 12 %
JR 40677 12 %
SKVR VIII 3331. 12 %
SKVR IX1 2266. 12 %
SKVR XIII4 12071. 12 %
JR 41755 12 %
SKVR VIII 3328. 12 %
SKVR VI2 6961. 11 %
SKVR VIII 3342. 11 %
SKVR VIII 3330. 11 %
SKVR XIV 1508. 11 %
JR 09129 11 %
SKVR IX1 2234. 11 %
SKVR VIII 3322. 11 %
SKVR VIII 3324. 11 %
SKVR VIII 4913. 11 %
JR 68384 11 %
SKVR X1 1412. 11 %
SKVR X1 1455. 11 %
SKVR XI 214. 11 %
SKVR XIV 1531. 10 %
JR 26101 10 %
SKVR X1 1424. 10 %
SKVR XIV 1530. 10 %
SKVR XIV 1512. 10 %
SKVR IX1 2196. 10 %
SKVR IX1 2194. 10 %
JR 68973 10 %
SKVR VIII 4912. 10 %
SKVR X1 1428. 10 %
SKVR VIII 3327. 10 %
SKVR XIV 1528. 10 %
SKVR X1 1438. 10 %
SKVR VIII 4908. 10 %
SKVR VIII 3315. 10 %
SKVR X1 1418. 10 %

Contains poems