Metadata

COL: Hänninen Laina
ID: 3346.
INF: Niittu-Sipi.
LOC: Taivassalo.
OSA: VIII
SGN: 72.
TMP: 13.

    1  Kuko i̯a kana menit sau̯nān
    2  eikä ol̄ut vet̄ä.
    3  Kuk̄o vet̄ä hakemān.
    4  Mut̄ ei ol̄utkan ämpäriä.
    5  5 Kuko meni pūmiä̯hen tüä̯.
    6  Pūmiä̯s käski henen hak̄i sepän tük̄ȫ kirves.
    7  Sep̄ä käski henen hak̄i rau̯t̄ā prūkilt.
    8  Prūki henel̄ rau̯ran an̄o,
    9  hän rau̯ran sepäl̄ kan̄o,
    10  10 sep̄ hänel̄ kirvēn an̄o,
    11  hän kirvēn pūmiä̯hel̄ kan̄o,
    12  pūmiä̯s hänel̄ ämpärin an̄o,
    13  hän ämpärin lähtēl̄ kan̄o,
    14  lähre hänel vet̄ an̄o,
    15  15 hän veren kanal̄ kan̄o.
    16  Mut̄ kana olikin i̯o kua̯l̄u.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems