SKVR VIII 3332. — Runoregi

skvr08133320
Varsinais-Suomi — Yläne
Hänninen, Laina
1914

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Kukon ja kanan saunamatka

Metadata

COL: Hänninen Laina
ID: 3332.
INF:
LOC: Yläne.
OSA: VIII
SGN: 499.
TMP: 14.

	¹	Kuko i̯a kana menit löü̯lǖn,
	²	ei̯kä ol̄uu̯_u̯et̄ä.
	³	Kuko kip̄as kai̯u̯ol_luo̯,
	⁴	ei̯kä ol̄u ämpärī.
	⁵	5 Kuko kip̄as pīkal_lua̯:
	⁶	"Hüu̯ä pīka, kau̯nis pīka,
	⁷	an̄as mul ämpäri!"
	⁸	- "En an̄a, en an̄a,
	⁹	en̄eŋkos tua̯t mul keŋkät."
	¹⁰	10 Kuko kip̄as sūtaril_lua̯:
	¹¹	"Hüu̯ä sūtari, kau̯nis sūtari,
	¹²	tēs mul keŋkät!"
	¹³	"En tē, en tē,
	¹⁴	en̄eŋkos tua̯t mul hari̯aksī."
	¹⁵	15 Kuko kip̄as sia̯l_lua̯:
	¹⁶	"Hüu̯ä sika, kau̯nis_sika,
	¹⁷	an̄as mul hari̯aksī!"
	¹⁸	"En an̄a, en an̄a,
	¹⁹	en̄eŋkos tua̯t mul i̯au̯hoi̯."
	²⁰	20 Kuko kip̄as mül̄äril_lua:
	²¹	"Hüu̯ä mül̄äri, kau̯nis mül̄äri,
	²²	an̄as mul i̯au̯hoi̯!"
	²³	-"En an̄a, en an̄a,
	²⁴	en̄eŋkos tua̯t mul i̯üū̯ī."
	²⁵	25 Kuko kip̄as pel̄ol:
	²⁶	"Hüu̯ä pelto, kau̯nis pelto,
	²⁷	an̄as mul i̯üū̯ī!"
	²⁸	- "En an̄a, en an̄a,
	²⁹	en̄eŋkos tua̯t mul sontā."
	³⁰	30 Kuko kip̄as tarhal_lua̯:
	³¹	"Hüu̯ä tarha, kau̯nis tarha,
	³²	an̄as mul sontā!"
	³³	- "En an̄a, en an̄a,
	³⁴	en̄eŋkos tua̯t mul hak̄ō!"
	³⁵	35 Kuko kip̄as met̄ǟn:
	³⁶	"Hüu̯ä met̄ä, kau̯nis met̄ä,
	³⁷	an̄as mul hak̄ō!"
	³⁸	- "En an̄a, en an̄a,
	³⁹	en̄eŋkos tua̯t mul kiru̯ēn."
	⁴⁰	40 Kuko kip̄as sepäl_lua:
	⁴¹	"Hüu̯ä sep̄ä, kau̯nis_sep̄ä,
	⁴²	tēs mul kiru̯es!"
	⁴³	- "En tē, en tē,
	⁴⁴	en̄eŋkos tua̯t mul rau̯tā."
	⁴⁵	45 Kuko kip̄as rau̯tapua̯ril.
	⁴⁶	Rau̯tapua̯rist hän rau̯t̄ā sai̯,
	⁴⁷	kiru̯ēn¹ \|rauran\| : kiru̯ēn. hän sepält sai̯,
	⁴⁸	hak̄ō hän metält sai̯,
	⁴⁹	sontā hän tarhast sai,
	⁵⁰	50 i̯üū̯ī hän pel̄olt sai̯,
	⁵¹	i̯au̯hoi̯ häm_mül̄ärilt sai̯,
	⁵²	hari̯aksī hän sia̯lt sai̯,
	⁵³	keŋkät hän sūtarilt sai̯,
	⁵⁴	ämpärin hän pīkalt sai̯,
	⁵⁵	55 u̯et̄ä hän kai̯u̯ost sai̯,
	⁵⁶	Sil_lai̯kā oli kana kua̯lu lou̯k̄āsē.

		¹ \|rauran\| : kiru̯ēn.

Similar poems

SKVR X1 1434.	29 %
SKVR VIII 3358.	28 %
SKVR X1 1430.	26 %
SKVR VIII 3328.	26 %
SKVR X1 1431.	23 %
SKVR X1 1412.	22 %
JR 68483	22 %
SKVR VIII 4912.	21 %
SKVR VIII 3329.	21 %
SKVR X1 1442.	21 %
SKVR IX1 2270.	20 %
SKVR X1 1419.	20 %
SKVR X1 1461.	20 %
SKVR X1 1429.	20 %
SKVR X1 1455.	19 %
SKVR X1 1443.	19 %
SKVR VIII 3312.	19 %
SKVR IX1 2255.	19 %
SKVR X1 1418.	19 %
SKVR X1 1414.[[#*]]	18 %
SKVR VIII 3337.	18 %
SKVR XI 2588.	18 %
SKVR X1 1427.	18 %
JR 71317	18 %
SKVR VIII 3315.	18 %
JR 73524	17 %
SKVR X1 1448.	17 %
SKVR X1 1456.	17 %
SKVR VIII 4908.	17 %
SKVR VIII 3347.	17 %
SKVR X1 1438.	17 %
SKVR VIII 3331.	17 %
SKVR V2 1917 a.	16 %
SKVR VIII 3359.	16 %
SKVR X1 1426.	16 %
SKVR VIII 3327.	16 %
SKVR XIII4 12071.	16 %
SKVR XI 219.	16 %
JR 09714	15 %
SKVR VIII 3323.	15 %
SKVR VIII 3348.	15 %
JR 03760	15 %
SKVR XI 218.	15 %
SKVR XI 217.	15 %
SKVR VIII 4910.	15 %
JR 63835	15 %
SKVR X1 1428.	15 %
SKVR VIII 4907.	15 %
SKVR X1 1420.	14 %
SKVR X1 1439.	14 %
SKVR XIV 1507.	14 %
SKVR IX1 2269.	14 %
SKVR VIII 4906.	14 %
JR 73104	14 %
SKVR VIII 3343.	14 %
SKVR VIII 3308.	14 %
SKVR XIV 1506.	14 %
JR 73082	14 %
SKVR X1 1433.	14 %
SKVR X1 1457.	14 %
SKVR VIII 3338.	13 %
SKVR IX1 2261.	13 %
JR 75549	13 %
SKVR VIII 3324.	13 %
SKVR IX1 2209.	13 %
SKVR XIV 1517.	13 %
JR 19970	13 %
SKVR XII1 1230.	13 %
SKVR VIII 3330.	13 %
SKVR X1 1450.	13 %
JR 67493	13 %
SKVR IX1 2251.	12 %
SKVR IX1 2262.	12 %
JR 63361	12 %
SKVR IX1 2193.	12 %
SKVR VIII 3326.	12 %
SKVR X1 1421.	12 %
SKVR VIII 3333.	12 %
SKVR VIII 3316.	12 %
SKVR X1 1447.	12 %
SKVR VIII 3311.	12 %
SKVR XI 220.	12 %
JR 73616	12 %
SKVR VI1 2034.	12 %
SKVR X1 1449.	12 %
SKVR X1 1441.	12 %
SKVR X1 1437.	12 %
JR 75573	12 %
SKVR VIII 4911.	12 %
SKVR IX1 2266.	11 %
SKVR X1 1458.	11 %
SKVR X1 1444.	11 %
SKVR VIII 3350.	11 %
JR 34397	11 %
SKVR VIII 3321.	11 %
SKVR VIII 3310.	11 %
SKVR VIII 3342.	11 %
SKVR IX1 2210.	11 %
SKVR X1 1413.	11 %
SKVR XIV 1527.	11 %
JR 34741	11 %
SKVR X1 1446.	11 %
JR 42430	11 %
SKVR XI 216.	11 %
SKVR IX1 2264.	11 %
SKVR XIV 1508.	11 %
SKVR X1 1422.	10 %
JR 65312	10 %
SKVR X1 1452 α.	10 %
SKVR XI 270.	10 %
JR 34742	10 %
JR 81216	10 %
SKVR IX1 2207.	10 %
JR 26101	10 %
SKVR X1 1432.	10 %
SKVR IX1 2194.	10 %
JR 73100	10 %
SKVR IX1 2200.	10 %
JR 40957	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR X1 1434.	29%	1903	Satakunta — Kiikka	Esko, A.
SKVR VIII 3358.	28%	1928	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Seppänen, Iina
SKVR X1 1430.	26%	1903	Satakunta — Harjavalta	Ruusunen, Nikolaus
SKVR VIII 3328.	26%	1911	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Lehtisalo, T. V.
SKVR X1 1431.	23%	1903	Satakunta — Kokemäki	Paasikivi, V.
SKVR X1 1412.	22%	1892	Satakunta — Eurajoki	Kahari, K. E.
JR 68483	22%	1921	Häme — Padasjoki	Ruotsinsalo, Martta
SKVR VIII 4912.	21%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3329.	21%	1912	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1442.	21%	1921	Satakunta — Hämeenkyrö	Valkama, Sylvi
SKVR IX1 2270.	20%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR X1 1419.	20%	1892	Satakunta — Noormarkku	Lindgren, Fredrik
SKVR X1 1461.	20%	1915	Satakunta — Virrat	Sievänen, Aura
SKVR X1 1429.	20%	1910	Satakunta — Punkalaidun	Moisio, Hilja
SKVR X1 1455.	19%	1931	Satakunta — Ylöjärvi	Pohjankanervo, T.
SKVR X1 1443.	19%	1901	Satakunta — Hämeenkyrö	Viitanen, F. O.
SKVR VIII 3312.	19%	1910	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR IX1 2255.	19%	1913	Häme — Hauho	Leander, M.
SKVR X1 1418.	19%	1892	Satakunta — Kullaa	Jussila, K. V.
SKVR X1 1414.[[#*]]	18%	1889	Satakunta — Nakkila	Lampola, F. O.
SKVR VIII 3337.	18%	1911	Varsinais-Suomi — Askainen	Jaatinen, Jalmari
SKVR XI 2588.	18%	1890	Etelä-Pohjanmaa — Ylihärmä	Takala, E. E.
SKVR X1 1427.	18%	1924	Satakunta — Huittinen	Hirsikoski, Anna
JR 71317	18%	1937	Varsinais-Suomi — Taivassalo	Saario, Jalmari
SKVR VIII 3315.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 73524	17%	1904	Satakunta — Vesilahti	Salovaara, Hj.
SKVR X1 1448.	17%	1888	Satakunta — Tottijärvi	Lindroos, J.
SKVR X1 1456.	17%	1903	Satakunta — Sahalahti	Helin, Eevert
SKVR VIII 4908.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3347.	17%	1915	Varsinais-Suomi — Taivassalo	Wittfooth, Erik
SKVR X1 1438.	17%	1907	Satakunta — Tyrvää	Katajaranta, Kalle
SKVR VIII 3331.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Rantasalo, Varma
SKVR V2 1917 a.	16%	1911	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VIII 3359.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
SKVR X1 1426.	16%	1898	Satakunta — Huittinen	Hildén, A.
SKVR VIII 3327.	16%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIII4 12071.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XI 219.	16%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Kauhava	Salokannel, Tyyne
JR 09714	15%	1884	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR VIII 3323.	15%	1914	Varsinais-Suomi — Turku	Tallgren, Jenny Maria
SKVR VIII 3348.	15%	1914	Varsinais-Suomi — Lokalahti	Ärfors, Karin
JR 03760	15%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura
SKVR XI 218.	15%	1910	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Vallinmäki, A. J.
SKVR XI 217.	15%	1909	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Vallinmäki, A. J.
SKVR VIII 4910.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 63835	15%	1957	Satakunta — Mouhijärvi	Railonsala, Artturi
SKVR X1 1428.	15%	1888	Satakunta — Huittinen	Vakkila, K. F.
SKVR VIII 4907.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR X1 1420.	14%	1889	Satakunta — Noormarkku	Ollinen, J. F.
SKVR X1 1439.	14%	1853	Satakunta — Mouhijärvi	Kahari, K. E.
SKVR XIV 1507.	14%	1895	Uusimaa — Sippola	Vehviläinen. Lyyli
SKVR IX1 2269.	14%	1888	Häme — Jämsä	Lilius, Lilli
SKVR VIII 4906.	14%	1915	Varsinais-Suomi — Perniö	Höijer E. B.
JR 73104	14%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR VIII 3343.	14%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3308.	14%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR XIV 1506.	14%	1895	Uusimaa — Sippola	Rytkönen, Antti
JR 73082	14%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR X1 1433.	14%	1893	Satakunta — Kokemäki	Ahti, O.
SKVR X1 1457.	14%	1907	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, Eino
SKVR VIII 3338.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Askainen	Kallio, V. J.
SKVR IX1 2261.	13%	1913	Häme — Asikkala	Vanamo, Hilma
JR 75549	13%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Siivonen, Martti
SKVR VIII 3324.	13%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
SKVR IX1 2209.	13%	1904	Häme — Kylmäkoski	Kannisto, Väinö
SKVR XIV 1517.	13%	1889	Uusimaa — Nurmijärvi	Jakobson, A. V.
JR 19970	13%	1937	Satakunta — Ruovesi	Järventausta, Eero
SKVR XII1 1230.	13%	1915	Peräpohjola — Simo	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VIII 3330.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1450.	13%	1913	Satakunta — Lempäälä	Vihervaara, Eemeli
JR 67493	13%	1906	Satakunta — Tottijärvi	Rekola, Jukka
SKVR IX1 2251.	12%	1914	Häme — Koski Hl	Aaltonen, Esko
SKVR IX1 2262.	12%	1914	Häme — Asikkala	Vanamo, Hilma
JR 63361	12%	1938	Etelä-Pohjanmaa — Lapväärtti	Railonsala, Artturi
SKVR IX1 2193.	12%	1910	Häme — Ypäjä	Hakala, Väinö
SKVR VIII 3326.	12%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1421.	12%	1889	Satakunta — Merikarvia	Tommila, Fr.
SKVR VIII 3333.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Rymättylä	Koisaari, Alli
SKVR VIII 3316.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1447.	12%	1892	Satakunta — Vesilahti	Helsingin Suomalainen normaalilyseon toverikunta
SKVR VIII 3311.	12%	1919	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR XI 220.	12%	1900	Etelä-Pohjanmaa — Ylihärmä	Korpi, I.
JR 73616	12%	1948	Satakunta — Siikainen	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR VI1 2034.	12%	1914	Etelä-Savo — Ristiina	Vallaskangas, Iida
SKVR X1 1449.	12%	1913	Satakunta — Lempäälä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1441.	12%	1912	Satakunta — Hämeenkyrö	Nyberg, Viivi
SKVR X1 1437.	12%	1912	Satakunta — Tyrvää	Pakula, Vihtori
JR 75573	12%	1936	Häme — Humppila	Sillanpää, Hilda
SKVR VIII 4911.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR IX1 2266.	11%	1891	Häme — Längelmäki	Tunkelo, E. A.
SKVR X1 1458.	11%	1904	Satakunta — Orivesi	Aronsson, T.
SKVR X1 1444.	11%	1890	Satakunta — Kankaanpää	Laiho, Antto
SKVR VIII 3350.	11%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 34397	11%	1962	Satakunta — Tyrvää	Kärki, Frans
SKVR VIII 3321.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3310.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
SKVR VIII 3342.	11%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Tallgren, Jenny Maria
SKVR IX1 2210.	11%	1916	Häme — Kylmäkoski	Huitu, Olga
SKVR X1 1413.	11%	1893	Satakunta — Luvia	Hollmén, A. A.
SKVR XIV 1527.	11%	1936	Uusimaa — Vihti	Ranta, Kaarlo
JR 34741	11%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Aili
SKVR X1 1446.	11%	1907	Satakunta — Parkano	Kallioniemi, Anton
JR 42430	11%	1934	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
SKVR XI 216.	11%	1893	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Sallmén, H. A.
SKVR IX1 2264.	11%	1914	Häme — Hollola	Aaltonen, Esko
SKVR XIV 1508.	11%	1886	Uusimaa — Anjala	Tyyskä, J.
SKVR X1 1422.	10%	1890	Satakunta — Siikainen	Granqvist, H.
JR 65312	10%	1968	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Railonsala, Artturi
SKVR X1 1452 α.	10%	1921	Satakunta — Lempäälä	Helin, Olga
SKVR XI 270.	10%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Koski, Samuli
JR 34742	10%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Aili
JR 81216	10%	1935	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Tuominen, Gunnar
SKVR IX1 2207.	10%	1913	Häme — Humppila	Vihervaara, Eemeli
JR 26101	10%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Kiuru, Michel
SKVR X1 1432.	10%	1921	Satakunta — Kokemäki	Kujonpää, Lyyli
SKVR IX1 2194.	10%	1909	Häme — Jokioinen	Vihervaara, Eemeli
JR 73100	10%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR IX1 2200.	10%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 40957	10%	1954	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Määttänen, Vieno