Metadata

COL: Koisaari Alli
ID: 3230.
INF: E. Valtanen.
LOC: Rymättylä.
OSA: VIII
SGN: 65.
TMP: 13.

    1  Hiiri meni mettä
    2  Kissa tuli vasta
    3  Kissa kysys:
    4  "Mihi sinä hiiri parka menet"
    5  5 "Menen mettään puita poimimaan
    6  Halkoja halaisemaan"
    7  "Jos puu kaatu päälles?" -
    8  "Kyl mä maa al mahru."
    9  "Sit su napas paisu." -
    10  10 "Kyl mä sen neulal puhvase."
    11  "Sit siit juakse vettä." -
    12  "Kyl mä sen nuare lehmä maitol voitele." -
    13  "Misäs on nuar lehmä?" -
    14  "Se on viherjäisessä niityssä." -
    15  15 "Misäs on se viherjäine niitty?"-
    16  "Kaukana järven takana." -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 3189. 29 %
SKVR VIII 3181. 29 %
SKVR VIII 3188. 29 %
SKVR VIII 3175. 27 %
SKVR VIII 3198. 25 %
SKVR XIV 1487. 24 %
SKVR IX1 466. 22 %
SKVR IX1 520. 22 %
SKVR XIV 1470. 22 %
SKVR VIII 3205. 22 %
SKVR IX1 526. 22 %
SKVR VIII 3231. 22 %
SKVR IX1 547. 21 %
SKVR X1 1371. 21 %
SKVR IX1 524. 20 %
SKVR IX1 467. 20 %
SKVR IX1 513. 20 %
SKVR IX1 545. 20 %
JR 03490 20 %
SKVR VIII 4895. 20 %
SKVR IX1 473. 20 %
SKVR XIV 1479. 19 %
SKVR X1 1366. 19 %
SKVR VIII 3212. 19 %
SKVR XIV 1477. 19 %
SKVR VIII 3219. 19 %
SKVR VIII 3222. 19 %
SKVR VIII 3248. 19 %
SKVR XIV 1469. 19 %
SKVR VIII 3190. 19 %
SKVR VIII 3225. 19 %
JR 24918 19 %
SKVR VIII 3192. 19 %
SKVR VIII 3208. 19 %
JR 22227 19 %
SKVR XI 2615. 19 %
SKVR XIV 1474. 19 %
SKVR IX1 555. 18 %
SKVR VIII 3179. 18 %
SKVR VIII 3210. 18 %
SKVR VIII 3206. 18 %
SKVR VIII 3209. 18 %
JR 34873 18 %
JR 39121 18 %
SKVR X1 1393. 18 %
SKVR IX1 458. 18 %
SKVR XIV 1475. 18 %
SKVR VIII 3217. 18 %
SKVR VIII 3207. 18 %
SKVR VIII 3204. 18 %
JR 02941 18 %
SKVR IX1 534. 18 %
SKVR VIII 3220. 17 %
SKVR VIII 3223. 17 %
SKVR IX1 515. 17 %
SKVR IX1 542. 17 %
SKVR X1 1374. 17 %
SKVR XIV 1490. 17 %
SKVR IX1 512. 17 %
SKVR XI 2616. 17 %
SKVR VIII 3187. 17 %
SKVR VIII 3227. 17 %
SKVR VIII 3203. 17 %
SKVR IX1 492. 16 %
SKVR IX1 528. 16 %
SKVR IX1 475. 16 %
JR 24956 16 %
SKVR VIII 3186. 16 %
SKVR IX1 537. 16 %
SKVR IX1 462. 16 %
SKVR IX1 484. 16 %
SKVR VIII 3229. 16 %
SKVR VIII 4891. 16 %
JR 39391 16 %
JR 35870 16 %
SKVR XIV 1472. 16 %
SKVR VIII 4896. 16 %
SKVR IX1 497. 16 %
SKVR IX1 503. 16 %
SKVR VIII 3247. 16 %
SKVR IX1 477. 16 %
JR 01627 16 %
SKVR IX1 510. 16 %
SKVR XIII4 12070. 16 %
SKVR X1 1367. 16 %
SKVR VIII 3226. 16 %
JR 70394 16 %
SKVR IX1 476. 15 %
SKVR IX1 478. 15 %
SKVR IX1 523. 15 %
SKVR VIII 3215. 15 %
SKVR X1 1392. 15 %
SKVR IX1 543. 15 %
SKVR VIII 3200. 15 %
SKVR IX1 496. 15 %
SKVR IX1 536. 15 %
SKVR XIV 1466. 15 %
SKVR IX1 525. 15 %
JR 70539 15 %
SKVR VIII 3224. 15 %
SKVR XIV 1498. 15 %
JR 34818 15 %
SKVR IX1 482. 15 %
SKVR IX1 488. 15 %
JR 36004 15 %
SKVR IX1 539. 15 %
JR 64022 15 %
SKVR IX1 481. 15 %
SKVR VIII 3235. 15 %
SKVR IX1 502. 15 %
SKVR X1 1368. 15 %
SKVR X1 1389. 15 %
SKVR IX1 483. 14 %
SKVR IX1 519. 14 %
SKVR IX1 500. 14 %
SKVR IX1 546. 14 %
SKVR IX1 530. 14 %
JR 46417 14 %
SKVR VIII 3239. 14 %
JR 75829 14 %
SKVR X1 1379. 14 %
SKVR X1 1369. 14 %
SKVR XIV 1480. 14 %
JR 52140 14 %
SKVR VIII 3183. 14 %
JR 47810 14 %
SKVR IX1 487. 14 %
SKVR VIII 3199. 14 %
SKVR IX1 538. 14 %
SKVR VIII 3182. 14 %
SKVR VIII 3216. 14 %
SKVR IX1 491. 14 %
SKVR IX1 522. 14 %
SKVR VIII 3243. 14 %
SKVR XIV 1481. 14 %
SKVR XIV 1489. 14 %
SKVR XIV 1494. 14 %
SKVR VIII 3197. 14 %
SKVR IX1 461. 14 %
JR 66760 14 %
SKVR IX1 552. 14 %
SKVR IX1 485. 14 %
SKVR IX1 514. 14 %
JR 16341 14 %
SKVR VIII 3245. 14 %
SKVR IV1 851. 14 %
JR 07499 14 %
SKVR IX1 486. 14 %
SKVR IX1 549. 14 %
JR 36833 14 %
SKVR X1 1378. 14 %
JR 80837 13 %
SKVR VIII 3238. 13 %
SKVR XIV 1485. 13 %
SKVR VIII 3196. 13 %
SKVR VIII 4894. 13 %
SKVR IX1 507. 13 %
JR 07491 13 %
JR 29095 13 %
SKVR IX1 471. 13 %
JR 69371 13 %
JR 63834 13 %
SKVR VIII 4893. 13 %
SKVR IX1 460. 13 %
SKVR X1 1382. 13 %
SKVR IX2 56. 13 %
SKVR X1 1363. 13 %
SKVR XIV 1497. 13 %
SKVR VIII 3213. 13 %
JR 02937 13 %
SKVR IX1 544. 13 %
JR 06368 13 %
SKVR VIII 3242. 13 %
SKVR IX1 493. 13 %
SKVR VIII 3244. 13 %
SKVR IX1 557. 13 %
SKVR IX1 516. 13 %
SKVR X1 1380. 13 %
JR 24792 13 %
SKVR IX1 508. 13 %
SKVR IX1 518. 13 %
SKVR IX1 498. 13 %
SKVR X1 1392 α. 13 %
SKVR IX2 55. 13 %
SKVR IX1 509. 13 %
JR 77877 13 %
SKVR X1 1359. 13 %
SKVR X1 1399. 13 %
JR 07728 13 %
JR 69271 13 %
SKVR VIII 3253. 12 %
SKVR IX1 517. 12 %
SKVR X1 1370. 12 %
SKVR X1 1396. 12 %
SKVR IV1 88. 12 %
SKVR X1 1400. 12 %
SKVR XIV 1493. 12 %
JR 69903 12 %
SKVR IX1 465. 12 %
SKVR VIII 3214. 12 %
SKVR IX1 540. 12 %
JR 35518 12 %
JR 69725 12 %
SKVR X1 1390. 12 %
SKVR X1 1398. 12 %
SKVR IX1 464. 12 %
SKVR VIII 3241. 12 %
SKVR VIII 3246. 12 %
JR 63339 12 %
SKVR X1 1376. 12 %
JR 34798 12 %
SKVR XIII2 6451 a. 12 %
JR 69639 12 %
SKVR XIII2 6500. 12 %
SKVR X1 1360. 12 %
SKVR IX1 505. 11 %
JR 16591 11 %
SKVR X1 1383. 11 %
SKVR IX1 499. 11 %
SKVR IX2 54. 11 %
SKVR X1 1391. 11 %
JR 77880 11 %
SKVR XIV 1473. 11 %
SKVR XIV 1476. 11 %
SKVR X1 1402. 11 %
SKVR VI1 2009. 11 %
SKVR VIII 3180. 11 %
SKVR IX1 531. 11 %
SKVR IX1 558. 11 %
SKVR X1 1388. 11 %
JR 69282 11 %
SKVR IX1 489. 11 %
SKVR VIII 3236. 11 %
SKVR X1 1365. 11 %
JR 63767 11 %
SKVR IX1 550. 11 %
JR 34401 11 %
JR 67585 11 %
SKVR VIII 3233. 11 %
JR 26712 11 %
JR 63358 11 %
SKVR XIII2 6455. 11 %
SKVR IX1 501. 11 %
SKVR IV1 208. 11 %
JR 35860 11 %
SKVR XIII2 6472. 11 %
SKVR IX1 479. 11 %
SKVR X1 1395. 11 %
SKVR XI 301. 11 %
SKVR V2 1846. 11 %
SKVR VIII 3202. 11 %
JR 73533 11 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]] 10 %
SKVR XIII2 6495. 10 %
SKVR XI 302. 10 %
JR 66841 10 %
JR 80897 10 %
JR 84509 10 %
SKVR IX1 494. 10 %
SKVR VII3 3979. 10 %
JR 09074 10 %
JR 35613 10 %
JR 63493 10 %
SKVR VIII 3228. 10 %
SKVR IX1 521. 10 %
SKVR X1 1401. 10 %
JR 21520 10 %
JR 62794 10 %
JR 36650 10 %
SKVR X1 1386. 10 %
SKVR XIII2 6476. 10 %
JR 71318 10 %
JR 84390 10 %
JR 64036 10 %
SKVR X1 1373. 10 %
SKVR VIII 4892. 10 %
SKVR IX1 535. 10 %
SKVR IX1 527. 10 %
JR 34874 10 %
SKVR XIV 1482. 10 %
SKVR III3 2770. 10 %
SKVR XIII2 6461. 10 %
JR 44801 10 %
JR 63360 10 %
JR 59251 10 %
SKVR XIII2 6482. 10 %
JR 40470 10 %
JR 33553 10 %
SKVR IX1 529. 10 %
JR 80468 10 %
JR 44052 10 %
SKVR XI 303. 10 %
SKVR IX1 480. 10 %
JR 62520 10 %
JR 01655 10 %
SKVR X1 1377. 10 %
SKVR IV3 3626. 10 %
SKVR VI1 1068. 10 %
SKVR VIII 2624. 10 %
SKVR VIII 2625. 10 %
SKVR VIII 2627. 10 %
SKVR VIII 2629. 10 %
SKVR VIII 2630. 10 %
SKVR VIII 2631. 10 %
SKVR VIII 2632. 10 %
SKVR VIII 2633. 10 %
SKVR VIII 2637. 10 %
SKVR VIII 2638. 10 %
SKVR VIII 2643. 10 %
SKVR VIII 2646. 10 %
SKVR VIII 2649. 10 %
SKVR VIII 2650. 10 %
SKVR VIII 2654. 10 %
SKVR VIII 2656. 10 %
SKVR VIII 2657. 10 %
SKVR VIII 2661. 10 %
SKVR VIII 2665. 10 %
SKVR VIII 2666. 10 %
SKVR VIII 2668. 10 %
SKVR VIII 2669. 10 %
SKVR VIII 4813. 10 %
SKVR VIII 4815. 10 %
SKVR VIII 4816. 10 %
SKVR VIII 4818. 10 %
SKVR VIII 4819. 10 %
SKVR XIV 351. 10 %
SKVR XIV 359. 10 %
JR 35811 10 %
JR 35852 10 %
JR 35880 10 %
JR 47904 10 %
JR 75144 10 %
JR 75559 10 %