Metadata

COL: Saariluoma V.
ID: 1122.
INF: Ulla Helenius.
LOC: Suomusjärvi.
OSA: VIII
SGN: 397.
TMP: 13.

    1  "Tule meille Tuomas kulta
    2  Tuo Joulu tullessas
    3  Olutynnär olalas
    4  Olkikahlo seljäsäs
    5  5 Sian kontti sivusas
    6  Makkaralenkki parrasas
    7  Leipälaari seljäsäs
    8  Juuston pruntti povesas
    9  Pitkäk_kynttiläp_pivosas
    10  10 Kyll sä meijän portin tunne
    11  Puu portti
    12  Punanen portti
    13  Tervaristi ja rautarengas
    14  Ja iso koera portin pääll."
    15  15 "Ei mä uskall teille tulla
    16  Teill o ni isose vihasek_koera."
    17  "Kyll mä panen koerani kahleis
    18  Rakkini raorois
    19  Penttuni poijes
    20  20 Ja pienep_penikap_penkin all."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 1121. 52 %
SKVR VIII 1134. 40 %
SKVR VIII 1135. 39 %
JR 21890 38 %
SKVR VIII 1168. 37 %
SKVR VIII 1140. 37 %
SKVR VIII 1163. 36 %
SKVR VIII 1126. 35 %
SKVR VIII 1139. 35 %
SKVR XIV 144. 34 %
SKVR VIII 1138. 34 %
JR 65938 34 %
SKVR VIII 1164. 33 %
SKVR XIV 160. 33 %
SKVR XIV 137. 32 %
SKVR VIII 1120. 32 %
SKVR VIII 1137. 32 %
SKVR VIII 1158. 32 %
SKVR VIII 1179. 32 %
SKVR VIII 1188. 31 %
SKVR VIII 1160. 31 %
SKVR VIII 1171. 31 %
SKVR VIII 1173. 30 %
SKVR VIII 1178. 30 %
SKVR VIII 1183. 30 %
SKVR VIII 1161. 29 %
SKVR IX1 165. 29 %
SKVR VIII 1127. 29 %
SKVR VIII 1148. 29 %
SKVR IX1 166. 29 %
SKVR VIII 1167. 29 %
SKVR VIII 1187. 28 %
SKVR IX1 186. 28 %
SKVR X1 180. 28 %
SKVR VIII 4660. 28 %
JR 26717 28 %
SKVR IX1 179. 27 %
SKVR VIII 1198. 27 %
SKVR VIII 1152. 27 %
SKVR IX1 168. 27 %
SKVR VIII 4663. 27 %
SKVR VIII 1162. 27 %
SKVR VIII 1124. 26 %
SKVR IX1 184. 26 %
SKVR IX1 159. 26 %
JR 37788 26 %
JR 73869 26 %
SKVR VIII 1117. 26 %
SKVR XIV 143. 26 %
SKVR XIV 148. 25 %
SKVR VIII 1157. 25 %
JR 66929 25 %
SKVR IX1 210. 25 %
SKVR X1 184. 25 %
SKVR VIII 1142. 25 %
SKVR XIV 136. 25 %
SKVR VIII 1145. 25 %
SKVR VIII 1147. 25 %
SKVR IX1 206. 25 %
JR 64639 25 %
SKVR XIV 140. 24 %
SKVR IX1 170. 24 %
SKVR VIII 1204. 24 %
SKVR VIII 4659. 24 %
SKVR VIII 1199. 24 %
SKVR XIV 132. 24 %
SKVR VIII 1133. 24 %
SKVR VIII 1159. 24 %
SKVR VIII 1180. 24 %
SKVR IX1 169. 24 %
SKVR IX1 202. 24 %
SKVR IX1 189. 24 %
SKVR VIII 1193. 24 %
SKVR VIII 1119. 24 %
SKVR XIV 145. 23 %
SKVR XIV 157. 23 %
SKVR IX1 199. 23 %
SKVR IX1 183. 23 %
SKVR VIII 4666. 23 %
SKVR VIII 1146. 23 %
SKVR VIII 4671. 23 %
JR 68120 23 %
SKVR VIII 1156. 23 %
SKVR VIII 1191. 23 %
SKVR IX1 182. 23 %
JR 38373 23 %
JR 38379 23 %
SKVR VIII 1130. 22 %
SKVR VIII 1196. 22 %
JR 08769 22 %
SKVR IX1 194. 22 %
SKVR VIII 1141. 22 %
JR 46750 22 %
SKVR IX1 164. 22 %
SKVR IX1 171. 22 %
SKVR VIII 1190. 22 %
SKVR VIII 1144. 22 %
SKVR IX1 161. 22 %
SKVR XIV 150. 22 %
SKVR IX1 207. 22 %
SKVR VIII 1155. 22 %
SKVR VIII 1194. 22 %
JR 25695 21 %
SKVR VIII 1215. 21 %
SKVR XIV 134. 21 %
JR 33008 21 %
SKVR IX1 187. 21 %
SKVR VIII 1116. 21 %
SKVR VIII 1210. 21 %
SKVR IX1 185.[[<REFNR>1</REFNR>]] 21 %
SKVR IX1 193. 21 %
SKVR IX1 174. 21 %
JR 08969 21 %
SKVR VIII 1208. 20 %
SKVR VIII 1213. 20 %
SKVR X1 185. 20 %
SKVR IX1 173. 20 %
SKVR XIV 153. 20 %
SKVR IX1 163. 20 %
SKVR VIII 1169. 20 %
SKVR VIII 1143. 20 %
SKVR VIII 1195. 20 %
SKVR IX1 192. 20 %
SKVR VIII 1149. 20 %
SKVR IX1 204. 20 %
SKVR VIII 1214. 20 %
SKVR VIII 4668. 20 %
JR 38390 20 %
SKVR IX1 219. 19 %
SKVR VIII 1212. 19 %
SKVR IX1 160. 19 %
SKVR VIII 4662. 19 %
SKVR IX1 191. 19 %
SKVR VIII 1182. 19 %
SKVR VIII 1114. 19 %
SKVR VIII 1132. 19 %
SKVR XIV 158. 19 %
SKVR VIII 4670. 19 %
SKVR IX1 158. 19 %
SKVR VIII 3053. 19 %
JR 22233 19 %
SKVR X1 181. 18 %
SKVR VIII 1200. 18 %
SKVR VIII 1211. 18 %
SKVR VIII 1153. 18 %
SKVR IX1 162. 18 %
SKVR VIII 1197. 18 %
SKVR VIII 4658. 18 %
SKVR VIII 1166. 18 %
SKVR VIII 1177. 18 %
SKVR X1 188. 18 %
SKVR XI 354. 18 %
SKVR VIII 1151. 18 %
SKVR IX1 176. 18 %
SKVR IX1 172. 18 %
SKVR IX1 157. 18 %
SKVR VIII 1123. 17 %
SKVR VIII 1118. 17 %
SKVR IX1 181. 17 %
SKVR X1 178. 17 %
SKVR XIV 156. 17 %
SKVR VIII 4872. 17 %
SKVR XI 355. 17 %
SKVR VIII 4664. 17 %
SKVR VIII 1207. 17 %
SKVR IX1 212. 17 %
SKVR XIV 139. 17 %
SKVR XIV 161. 17 %
SKVR VIII 1209. 17 %
SKVR IX1 178. 17 %
SKVR XIV 154. 17 %
JR 64638 17 %
JR 66783 17 %
SKVR IX1 198. 16 %
SKVR VIII 1185. 16 %
SKVR VIII 4661. 16 %
SKVR IX1 214. 16 %
SKVR XIV 141. 16 %
SKVR VIII 1131. 16 %
SKVR XIII2 4823. 16 %
JR 54281 16 %
SKVR XIV 131. 16 %
SKVR IX1 205. 16 %
SKVR VIII 1125. 16 %
SKVR IX1 175. 16 %
SKVR IX1 196. 16 %
SKVR IX1 197. 16 %
SKVR VI1 2839. 16 %
SKVR VIII 4667. 16 %
SKVR IX1 203. 15 %
JR 54313 15 %
SKVR XIV 135. 15 %
SKVR VIII 1165. 15 %
JR 54937 15 %
SKVR IX1 190. 15 %
SKVR VIII 1175. 15 %
SKVR IX1 217. 15 %
SKVR XIV 146. 15 %
SKVR XIV 138. 15 %
JR 80181 15 %
SKVR XIV 147. 15 %
SKVR XII2 8179. 15 %
JR 31429 15 %
JR 69396 15 %
JR 54251 15 %
SKVR XIV 121. 15 %
JR 82348 15 %
SKVR VIII 3039. 15 %
SKVR IX1 167. 14 %
SKVR VIII 1115. 14 %
SKVR VIII 1244. 14 %
SKVR VIII 1237. 14 %
JR 44496 14 %
JR 49377 14 %
JR 71558 14 %
SKVR VIII 1150. 14 %
SKVR VIII 1189. 14 %
JR 67052 14 %
JR 83488 14 %
SKVR XIV 152. 14 %
JR 40507 14 %
JR 17058 14 %
SKVR VIII 1154. 14 %
SKVR IX1 216. 14 %
SKVR XIV 126. 14 %
JR 10410 14 %
JR 78532 14 %
SKVR VIII 1202. 14 %
SKVR VIII 1128. 14 %
SKVR VIII 1203. 14 %
SKVR IX1 188. 14 %
SKVR X1 179. 14 %
SKVR X1 182. 14 %
SKVR X1 183. 14 %
SKVR XIV 119. 14 %
JR 24923 14 %
SKVR VIII 4665. 14 %
JR 75512 14 %
SKVR VIII 1170. 14 %
SKVR VI2 7146 α. 13 %
SKVR VIII 1172. 13 %
JR 83482 13 %
SKVR VIII 1181. 13 %
SKVR VIII 1201. 13 %
JR 34884 13 %
JR 38537 13 %
JR 23882 13 %
JR 66756 13 %
SKVR XIII2 4821. 13 %
JR 34722 13 %
SKVR XIII4 11014. 13 %
SKVR VI1 2838. 13 %
JR 82144 13 %
SKVR VIII 2435. 13 %
SKVR XIV 155. 13 %
JR 22281 13 %
JR 07378 13 %
JR 07387 13 %
JR 64087 13 %
SKVR VIII 1129. 13 %
JR 44923 13 %
SKVR VIII 2286. 13 %
JR 38346 13 %
JR 38380 13 %
JR 50517 13 %
JR 75161 13 %
JR 80482 13 %
JR 75184 12 %
SKVR V3 992. 12 %
SKVR IX1 208. 12 %
SKVR XIV 149. 12 %
JR 49714 12 %
SKVR VI1 2840. 12 %
SKVR VIII 1192. 12 %
SKVR IX1 211. 12 %
SKVR IX1 209. 12 %
SKVR XIV 133. 12 %
SKVR XIV 129. 12 %
SKVR XIV 130. 12 %
SKVR VI1 2841. 12 %
SKVR VIII 4672. 12 %
JR 38374 12 %
SKVR IX1 213. 12 %
JR 59650 12 %
SKVR XI 2635. 12 %
SKVR XIV 128. 12 %
SKVR IX1 195. 12 %
JR 25940 12 %
JR 26370 12 %
JR 34849 12 %
JR 43106 12 %
JR 49228 12 %
JR 55068 12 %
Kanteletar 1:23 12 %
SKVR XIV 151. 12 %
SKVR IX2 43. 12 %
SKVR VIII 1186. 12 %
SKVR XII1 392. 12 %
SKVR XIV 123. 12 %
SKVR XIV 125. 12 %
JR 21341 12 %
JR 06613 12 %
JR 43866 12 %
JR 44068 12 %
JR 60896 12 %
JR 61081 12 %
JR 61143 12 %
JR 75046 12 %
SKVR VIII 1225. 12 %
SKVR IX1 215. 12 %
SKVR XIV 122. 12 %
SKVR VIII 1230. 11 %
SKVR XII2 8178. 11 %
JR 34744 11 %
JR 10402 11 %
JR 46455 11 %
JR 54934 11 %
SKVR XIV 142. 11 %
JR 67616 11 %
SKVR IX1 201. 11 %
SKVR XIII2 4822. 11 %
SKVR XIII2 4819. 11 %
JR 23881 11 %
SKVR VIII 1174. 11 %
SKVR XIII4 11012. 11 %
SKVR IX1 218. 11 %
SKVR X1 187. 11 %
JR 24830 11 %
SKVR VIII 1206. 11 %
SKVR IX1 180. 11 %
SKVR IX2 41. 10 %
SKVR XIII4 11018. 10 %
SKVR XIII4 11013. 10 %
SKVR IX2 42. 10 %
JR 40668 10 %
SKVR VI1 2837. 10 %
JR 19404 10 %
JR 48044 10 %
JR 10359 10 %
JR 73964 10 %
JR 42030 10 %
JR 32879 10 %
SKVR XIV 127. 10 %
SKVR XIII4 11017. 10 %