Metadata

COL: SMY: Reinholm
ID: 1041.
INF: Heinonen.
LOC: Uusikaupunki.
OSA: VIII
SGN: 35-42, kot. 1: Piiritanssia 333.
TMP:

Tyttö kammiossa.

    2  Tyttö se istui kammioss'
    3  Itkee ja huokaa raskaast'1
Sivulla: Isänsä. - hevoista.
    4  Näki äitinsä menevän
    5  Pitkin meren rantaa, rukoilee:
    6  5 "Hyvä äiti, rakas äiti,
    7  Lunasta minuu täältä!"
    8  Äiti: Milläs minä sinun lunastaan,
    9  Kun ei ol' minull' rahaa."
    10  Tyttö: Ompa sinull' 3 lehmää,
    11  10 Pane paras pantiksi.
    12  Äiti: Ennen ma luovun tyttärestäni2
Kk:ssa : lyttarestäni.
    13  Kun parhaasta lehmästäni."
    14  Tyttö se istui jne
    15  Näki veljensä menevän
    16  15 Pitkin meren rantaa, rukoilee:
    17  Hyvä veljen', rakas veljen
    18  Lunasta minuu täältä."
    19  Veli: Millästä jne
    20  Tyttö: Ompa sulla kolme miekkaa,
    21  20 Pane paras pantiksi."
    22  Veli: Ennen mä luovun sisarestani, jne
    23  Tyttö etc.
    24  Näki sisarensa jne
    25  Tyttö: Ompa sulla 3 kruunuu
    26  Pane paras pantiks'. jne
    27  Tyttö: Isän hevoset.
(Cnfr. Ktltr 3 : 26-27.)

1 Sivulla: Isänsä. - hevoista.
2 Kk:ssa : lyttarestäni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 1040. 34 %
JR 62441 28 %
JR 03381 28 %
SKVR X1 47. 27 %
SKVR XIII1 662. 27 %
SKVR IV3 4081. 26 %
SKVR VIII 1043. 26 %
SKVR XII1 144. 25 %
JR 54887 25 %
SKVR XIII1 661. 25 %
SKVR VI1 219. 25 %
SKVR XIII1 663. 25 %
SKVR XIII1 675. 24 %
SKVR XIII1 668. 24 %
JR 00456 24 %
JR 33276 24 %
SKVR VII2 1120. 23 %
SKVR VII2 1126. 22 %
SKVR VI1 218. 22 %
SKVR XIII1 676. 21 %
SKVR III3 3589. 21 %
SKVR VI1 226. 21 %
SKVR XIV 50. 21 %
SKVR VI2 6439. 21 %
SKVR IV3 3736. 21 %
SKVR VIII 1030. 20 %
JR 33359 20 %
SKVR XIII1 674. 20 %
SKVR VI2 6434. 20 %
SKVR VI2 6431. 20 %
SKVR IX1 39. 20 %
SKVR XII1 143. 20 %
SKVR IX1 35. 20 %
SKVR X1 56. 19 %
SKVR VI1 220. 19 %
SKVR XIII1 672. 19 %
SKVR X1 58. 19 %
SKVR XI 3. 19 %
SKVR IX1 38. 19 %
SKVR X1 54. 19 %
SKVR XIII4 10412. 19 %
SKVR IV2 1763. 19 %
SKVR VIII 1036. 18 %
SKVR XII1 148. 18 %
SKVR XIV 55. 18 %
JR 37762 18 %
SKVR IV3 3877. 18 %
SKVR X1 53. 18 %
JR 76055 18 %
JR 24854 18 %
JR 67348 18 %
SKVR VI1 223. 18 %
SKVR VII2 1158. 18 %
SKVR VIII 1033. 18 %
SKVR VII2 1139. 18 %
SKVR VII2 1156. 18 %
SKVR VII2 1174. 18 %
SKVR XIII1 666. 18 %
SKVR X1 51. 17 %
SKVR VIII 1032. 17 %
JR 34541 17 %
SKVR VII2 1163. 17 %
SKVR XIV 45. 17 %
SKVR IX2 14. 17 %
SKVR IV2 2715. 17 %
SKVR VI1 224. 17 %
JR 44182 17 %
JR 07278 17 %
SKVR VII2 1141. 17 %
SKVR VII2 1154. 17 %
JR 23958 17 %
SKVR IX1 31. 17 %
SKVR X1 59. 17 %
JR 01060 17 %
SKVR V1 511. 17 %
SKVR IV2 2742. 17 %
SKVR VIII 1042. 17 %
SKVR XIII1 664. 17 %
JR 31253 16 %
JR 35390 16 %
SKVR VI1 234. 16 %
JR 62886 16 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 16 %
SKVR XIII1 671. 16 %
SKVR IV3 3737. 16 %
SKVR IX2 17. 16 %
SKVR VII2 1157. 16 %
JR 26259 16 %
SKVR V1 503. 16 %
JR 31858 16 %
SKVR XIV 49. 16 %
SKVR V1 498. 16 %
SKVR XIV 52. 16 %
SKVR X1 52. 16 %
SKVR VI2 6433. 16 %
JR 31865 16 %
JR 61899 16 %
SKVR X1 50. 16 %
SKVR XIV 51. 15 %
SKVR XIV 53. 15 %
JR 83161 15 %
SKVR IV1 1391. 15 %
SKVR VI1 225. 15 %
SKVR VI1 230. 15 %
JR 31794 15 %
JR 19157 15 %
SKVR VII2 1134. 15 %
SKVR V1 500. 15 %
SKVR VI2 6440. 15 %
JR 18099 15 %
SKVR XIV 54. 14 %
SKVR VI1 235. 14 %
SKVR VII2 1173. 14 %
SKVR V1 499. 14 %
SKVR XII1 146. 14 %
SKVR X1 60. 14 %
SKVR VI2 6437. 14 %
JR 04441 14 %
SKVR VIII 1039. 14 %
SKVR IX1 29. 14 %
SKVR IX2 15. 14 %
SKVR VII2 1160. 14 %
SKVR XIII1 667. 14 %
SKVR VIII 1038. 14 %
SKVR VII2 1127. 13 %
SKVR V1 508. 13 %
SKVR X1 55. 13 %
SKVR IV3 2903. 13 %
SKVR X1 57. 13 %
SKVR VII2 1122. 13 %
JR 08229 13 %
JR 67456 13 %
SKVR IV3 2803. 13 %
SKVR VI1 221. 13 %
SKVR XIII4 10413. 13 %
JR 04498 13 %
SKVR X1 49. 13 %
JR 35334 13 %
JR 40696 13 %
SKVR IV3 2851. 12 %
SKVR VII2 1132. 12 %
SKVR VII2 1170. 12 %
JR 67377 12 %
SKVR VII2 1167. 12 %
SKVR XIV 56. 12 %
SKVR IX1 28. 12 %
JR 41658 12 %
SKVR VI2 6438. 12 %
SKVR XIV 48. 12 %
SKVR XIV 47. 12 %
SKVR III2 2008. 12 %
SKVR VII2 1131 a. 12 %
JR 03506 12 %
SKVR II 302. 11 %
SKVR VII2 1171. 11 %
SKVR III2 1833. 11 %
SKVR XIII1 665. 11 %
JR 04510 11 %
JR 83613 11 %
SKVR VII2 1148. 11 %
JR 05034 11 %
SKVR XII1 147. 11 %
SKVR IX1 36. 11 %
SKVR IX1 30. 11 %
JR 26513 11 %
SKVR II 305. 11 %
JR 35457 11 %
JR 07519 10 %
SKVR XIII1 670. 10 %
SKVR XIII1 669. 10 %
JR 29472 10 %
JR 79085 10 %
JR 79091 10 %
SKVR IX2 16. 10 %
SKVR VII2 1151. 10 %
JR 26906 10 %
SKVR III3 2674. 10 %
SKVR VII2 1161. 10 %