Metadata

COL: Saarimaa E. A.
ID: 1038.
INF: Herman Itänen eli Sokea Herman.
LOC: Uusikirkko.
OSA: VIII
SGN: 513.
TMP: 09.

Lunastettava neito.

    2  Venäläinem_punaparta
    3  souta ja seila.
    4  Tyttö se istu ja itke.
    5  Näki isäns käveleväm_
    6  5 pisim_pitki rantaa.
    7  "Hyvä isä, rakas isä,
    8  pelast minu täältä."
    9  - "Milläs mä sum_pelastan,
    10  kun ei mull ol raha?"
    11  10 "Ompa sulla kolme miakkaa,
    12  panes_se paras pantiks."
    13  Venäläinem_punaparta j.n.e.
    14  Näki äitis käveleväm
    15  p. p.rantaa.
    16  15 "Hyvä äiti, rakas ä." j.n.e.
    17  "Milläs mä sum_pelastan j.n.e.
    18  -"Ompa sulla kolme lehmä,
    19  pane" j.n.e.
    20  - - -
    21  Näki siskos käveleväm_
    22  20 p. p. rantaa.
    23  "Hyvä sisko" j.n.e.
    24  - - -
    25  "Ompa sulla kolme kruunu,
    26  pane" j.n.e.
Ja sitt kon ei saanu mistä appu ni sitt vastas:
    28  25 Isäni miakat ruastukkon
    29  kovima soðan aikan,
    30  äitini lehmäk_kualkkon
    31  parhana lypsyn aikan
    32  ja siskoni kruunu rikkukko
    33  30 ihanimppai häitten aikan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 219. 22 %
SKVR VI2 6433. 22 %
SKVR VIII 1042. 21 %
SKVR VI1 218. 21 %
SKVR XIII1 663. 20 %
SKVR VI2 6439. 19 %
SKVR IX1 38. 19 %
SKVR VIII 1030. 18 %
SKVR IX2 16. 17 %
SKVR XIV 45. 17 %
SKVR X1 47. 17 %
SKVR IX1 39. 17 %
JR 62886 16 %
JR 54887 16 %
SKVR IV3 4081. 16 %
JR 26259 16 %
SKVR IX2 15. 16 %
SKVR XIII1 668. 15 %
SKVR VIII 1039. 15 %
SKVR X1 57. 15 %
JR 34541 15 %
SKVR XIII1 664. 15 %
SKVR IV2 2715. 15 %
JR 03381 15 %
SKVR XIII1 676. 14 %
JR 01060 14 %
SKVR VIII 1036. 14 %
SKVR VI1 234. 14 %
SKVR VIII 1040. 14 %
SKVR VI1 235. 14 %
SKVR VIII 1041. 14 %
SKVR XIII1 671. 14 %
SKVR VI1 220. 13 %
SKVR VI2 6437. 13 %
SKVR VI1 224. 13 %
SKVR XIII1 666. 13 %
SKVR XII1 144. 13 %
SKVR XII1 146. 13 %
SKVR X1 52. 13 %
JR 08229 13 %
SKVR VI2 6434. 13 %
JR 33276 13 %
SKVR XIII1 675. 13 %
SKVR VI2 6431. 13 %
SKVR XIV 51. 13 %
JR 62441 13 %
SKVR XIV 50. 13 %
SKVR VIII 1043. 13 %
SKVR VII2 1120. 13 %
SKVR IX2 17. 13 %
SKVR X1 58. 13 %
SKVR IV3 3877. 12 %
SKVR XIII4 10412. 12 %
SKVR XIII1 674. 12 %
SKVR XIII1 667. 12 %
SKVR VI2 6438. 12 %
JR 37762 12 %
JR 07278 12 %
JR 07519 12 %
SKVR VIII 1032. 12 %
SKVR V1 498. 11 %
SKVR IX1 35. 11 %
SKVR VI1 223. 11 %
JR 33359 11 %
SKVR IV2 1763. 11 %
SKVR IX1 29. 11 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 11 %
SKVR XI 3. 11 %
SKVR X1 51. 11 %
JR 00456 11 %
SKVR XIII1 670. 11 %
SKVR V1 499. 11 %
SKVR XIV 49. 11 %
SKVR III3 3589. 11 %
SKVR VIII 1033. 11 %
JR 83161 11 %
JR 24854 10 %
JR 67348 10 %
SKVR VI1 226. 10 %
SKVR X1 60. 10 %
SKVR VII2 1158. 10 %
SKVR XIII1 672. 10 %
SKVR XIII1 662. 10 %
JR 44182 10 %
SKVR XIV 53. 10 %
SKVR X1 59. 10 %
SKVR X1 53. 10 %