Metadata

COL: Vihervaara E.
ID: 1030.
INF: Maria Aalto.
LOC: Halikko.
OSA: VIII
SGN: 4838-4841.
TMP: 19.

    1  Hämäläinen punaparta
    2  seilaa ja soutaa,
    3  Neitto istu paatisa,
    4  itkee ja huokaa.
    5  5 Näki hän äitins rannalla
    6  kävelevän sannalla.
    7  Sanoi: "pelastas mun täst!" -
    8  "Milläs mää sun pelastan?" -
    9  "Onpa sulla kolme lehmää,
    10  10 Pane paras pantiksi!" --
    11  "Ennen luavun tyttärestän
    12  Ennenkun parhaasta lehmästän."
    13  Hämäläinen punaparta
    14  seilaa ja soutaa.
    15  15 Neitto istu paatisa,
    16  itkee ja huakaa.
    17  Näki hän veljens rannalla
    18  kävelevän sannalla.
    19  Sanoi: "pelastas mun täst!"
    20  20 "Milläs mää sun pelastan?" -
    21  "Ompa sulla kolme orhii,
    22  Pane paras pantiks!" -
    23  "Ennen luavun sisarestan
    24  Ennenkun parhaasta orhistan."
    25  25 Hämäläinen punaparta
    26  seilaa ja soutaa.
    27  Neitto istu paatisa,
    28  itkee ja huakaa.
    29  Näki hän sulhons rannalla
    30  30 kävelevän sannalla.
    31  Sanoi: "pelastas mun täst!" -
    32  "Milläs mää sun pelastan?" -
    33  "Ompa sull kolme sormusta,
    34  pane paras pantiks!"
Kertoja oli unhottanut loppuosan runomuodon. Kertoi loppuosan suorasanaisesti näin: "Sulhanen heitti parhan sormuksen vetten ja hämäläinen kurotti sitä ottamaan ja keikahti paatist pois ja sulhanen sai pelastetuksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 50. 30 %
SKVR VIII 1042. 29 %
SKVR VIII 1036. 27 %
SKVR XIII1 663. 26 %
SKVR X1 58. 26 %
SKVR X1 54. 25 %
SKVR XIII1 668. 24 %
SKVR IX1 31. 23 %
SKVR VIII 1032. 23 %
SKVR IX1 29. 23 %
SKVR VI1 226. 22 %
SKVR X1 57. 21 %
SKVR X1 55. 21 %
JR 03381 21 %
SKVR X1 53. 21 %
JR 08229 21 %
SKVR IX1 30. 21 %
SKVR XII1 144. 21 %
SKVR VIII 1041. 20 %
SKVR VIII 1043. 20 %
SKVR VIII 1039. 20 %
SKVR X1 60. 20 %
SKVR VI1 223. 19 %
SKVR XII1 148. 19 %
SKVR VI1 219. 19 %
SKVR VII2 1158. 19 %
JR 33276 18 %
SKVR XIII1 661. 18 %
JR 34541 18 %
SKVR IX2 14. 18 %
SKVR VIII 1038. 18 %
SKVR VI1 234. 17 %
SKVR VIII 1040. 17 %
SKVR XIII1 672. 17 %
JR 76055 17 %
SKVR XIII1 662. 17 %
JR 33359 17 %
JR 54887 17 %
SKVR IX1 35. 17 %
SKVR VI1 220. 17 %
SKVR IX1 28. 17 %
SKVR III3 3589. 16 %
SKVR VIII 1033. 16 %
SKVR XIII1 667. 16 %
SKVR XIII1 676. 16 %
SKVR X1 51. 15 %
SKVR XII1 143. 15 %
SKVR IX2 16. 15 %
SKVR VI1 225. 15 %
SKVR X1 49. 15 %
SKVR VI1 230. 15 %
SKVR VI2 6434. 15 %
SKVR X1 56. 15 %
JR 07278 15 %
SKVR VIII 1034. 15 %
SKVR VII2 1126. 15 %
SKVR IX2 17. 14 %
SKVR IV3 3736. 14 %
SKVR VI1 224. 14 %
JR 31865 14 %
SKVR IX1 37. 14 %
SKVR XIII1 675. 14 %
SKVR XIII4 10412. 14 %
SKVR IX1 39. 14 %
SKVR VII2 1139. 14 %
SKVR V1 511. 14 %
SKVR XIV 52. 14 %
JR 67456 13 %
SKVR IX1 38. 13 %
SKVR VI1 218. 13 %
SKVR XIII1 674. 13 %
SKVR XI 3. 13 %
SKVR VII2 1163. 13 %
SKVR VI2 6439. 13 %
SKVR XIV 45. 13 %
JR 32493 12 %
SKVR VII2 1160. 12 %
SKVR X1 59. 12 %
SKVR V1 498. 12 %
SKVR XIV 49. 12 %
JR 67348 12 %
JR 31858 12 %
SKVR VII2 1134. 12 %
JR 07519 12 %
JR 01060 12 %
JR 62441 12 %
SKVR VI2 6433. 12 %
SKVR XIV 53. 12 %
SKVR XIV 54. 12 %
SKVR XIII1 671. 12 %
SKVR V1 503. 12 %
SKVR VII2 1141. 12 %
SKVR V1 500. 12 %
SKVR VII2 1171. 12 %
JR 31253 11 %
JR 40696 11 %
SKVR VII2 1156. 11 %
SKVR XIV 51. 11 %
JR 83161 11 %
JR 24854 11 %
SKVR VII2 1120. 11 %
JR 44182 11 %
JR 37762 11 %
JR 61899 11 %
SKVR IX2 15. 11 %
JR 19157 11 %
JR 35390 11 %
SKVR XIII1 666. 10 %
SKVR VII2 1167. 10 %
SKVR XIV 56. 10 %
SKVR XIII4 10413. 10 %
JR 00456 10 %
JR 18099 10 %
JR 23958 10 %
SKVR XII1 147. 10 %
SKVR IV3 4081. 10 %
SKVR VII2 1174. 10 %
JR 31794 10 %
SKVR X1 47. 10 %
SKVR II 305. 10 %
JR 76169 10 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 10 %
SKVR IV2 1763. 10 %
JR 67377 10 %
SKVR VII2 1148. 10 %

Contains poems