SKVR VIII 1013.

skvr08110130
Varsinais-Suomi — Marttila
Liipola, J. S.
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Elinan surma

Metadata

COL: Liipola J. S.
ID: 1013.
INF: Eräs 50-vuotias vaimo.
LOC: Marttila.
OSA: VIII
SGN: 10.1
Kirjallisuudesta opittu?

TMP: 93.

Klaus Kurki ja pieni Elina.
     2  Elinainen, neity nuori,
     3  Meni aittahan mäelle,
     4  Vaskivakka kainalossa,
     5  Vaski-avain vakkasesa:
     6  5 "Tuolta tullee Klaus Kurki."-
     7  "Mistäs tunnet Klaus Kurjen?"
     8  "Tulennasta tuiman tunnen,
     9  Jalon jalan heitannosta."
     10  "Eikös muita ylpiöitä,
     11  10 Kuin toi Laukon Klaus Kurki?"
     12  Klaus Kurki ajo pihaan
     13  Saran hevosmiähen kansa
     14  Ja saran satulan urho!
     15  Klaus Kurki tuli tupahan,
     16  15 Miakallansa oven avo,
     17  Tupellansa kiinnen tuki.
     18  Elinaisen viisi veljee
     19  Istuit kaikki pöörän pääsä;
     20  Nousit kaikki seisoalle,
     21  20 Läksit vastaan Klaulle.
     22  Klaus Kurki emänälle:
     23  "Onkos teillä neityä myyrä?"
     24  "Ei ol' meillä neityä myyrä.
     25  Eikä piikaa pirolla.
     26  25 Piikat o' viäl' pikkuisia,
     27  Kaikki keskenkasvavia."
     28  "Ompas tua väha Elina."
     29  "Äla äiti kultaiseni,
     30  Älä mua Klaulle anna!"
     31  30 "Ei taira vähä Elina
     32  Kaita suurta tarhakarjaa,
     33  Ruakkii isoo perhet,
     34  Panna tyähön palkollist."
     35  "Ei Elinan tarvittekka!
     36  35 Ompa mulla Kirsti piika,
     37  Joka taitaa talontoimen."
     38  "Kyll' on sulla Kirsti piikas,
     39  Laukon entinen emäntä;
     40  Se mun poltais tulesaki',
     41  40 Ja kovin päivin kualetais."
     42  Kukas kuitenkin on hullu,
     43  Jos ei hullu, niin on himmi:
     44  Otti kihlat, anto kättä,
     45  Elinan käsi oli Kl:n käresä,
     46  45 Kävi Klaun kartanolle.
     47  Kirsti katteli klasista
     48  Västärästä välkytteli:
     49  "Oh, ho! olsin tonkin välin pahentaja,
     50  Ennen kuin avaimet annan,
     51  50 Toisen käskyille kävelen."
     52  Lähti hän Klaun puheelle:
     53  "Oh, ho Klaus kultaiseni,
     54  Vähän kyllä sinä tiärät:
     55  Ooloffin entinen emäntä!"
     56  55 "Jos sen tuottelet toreksi,
     57  Mitä saattelit sanoiksi,
     58  Sinun verasa käytän
     59  Ja Elinan tulesa poltan;
     60  Viisi verkasta hametta
     61  60 Annan sinun käyräkses
     62  Ennenkuin Elina rouva',
     63  Annan kätehes avaimet
     64  Ennenkuin Elina rouva'."
     65  "O, mun Klaus kultaiseni,
     66  65 Aja Aumasten larolle,
     67  Pikkuniittusten nimellä,
     68  Sano kauvas menevänsä,
     69  Pohjanmaille keräjihin,
     70  Niin mä tuottelen toreksi,
     71  70 Sen kuin saattelin sanoiksi."
     72  "O, mun vähä Elinani,
     73  Viillä voita vakkaseehen,
     74  Sääli säkkihin evästä,
     75  Liikjö sia' lihoa,
     76  75 Karpjo kananmunia,
     77  Minun kauvas mennäkseni
     78  Pohjanmaalle keräjihin."
     79  "Oh, ho, Klaus kultaiseni,
     80  Älä viivy kauvan siälä,
     81  80 Viikot o' viimeiset minulla,
     82  Päivät viälä viimeisemmät."
     83  Elinainen, nuori rouva,
     84  Viilsi voita vakkasehen,
     85  Sääli säkkihin evästä.
     86  85 "Oh, ho, Klaus kultaiseni,
     87  Älä viivy kauvan siälä
     88  Asty puoli saappahasta,
     89  Astu toisten toinen puoli,
     90  Puhu puoli sanoilla
     91  90 Puhu toisten toinen puoli,
     92  Niin sinä pikemmin pääset
     93  Pohjan noitien seasta."
     94  Klaus tuon ajohon lähti,
     95  Ajo Aumasten larolle,
     96  95 Pikkuniittusten nimellä.
     97  Kirsti pyykill' menipä,
     98  Piänten vaatetten pesolle.
     99  Kuului kolkkina korasta
     100  Kävi rouva katsomaaha':
     101  100 "Mitäs kolkit, Kirsti piika,
     102  Paitojani pahasti!"
     103  Kirsti tähän mutkan muisti,
     104  Kolke aina kovemmi'.
     105  "Älä kolke, Kirsti huara,
     106  105 Paitojani pahasti,
     107  Ei niit' ole täälä tehty,
     108  Vaan ne on äitini kotona!"
     109  "Huaran huapioita virutan,
     110  Pahan vaattehia."
     111  110 Kirsti kiiruhti peräsä:
     112  "Oh, ho! rouva kultaiseni,
     113  Ottakaas me orjat tyästä
     114  Häijyt härkäin hännästä,
     115  Piretään pitoiset piänet
     116  115 Kansa kempit kestijuhlat;
     117  Niinkuin ennenkin on tehty
     118  Kuin on matkoilla ollut isäntä."
     119  "Tehe itte niinkus tahrot,
     120  Niinkus teit minua ennen;
     121  120 Iske kaikki muut tynnärit,
     122  Yksi jätä iskemätä,
     123  Joka on pantu minua varten."
     124  Kirsti siihe' mutka' muisti:
     125  Iski sen tynnärin ensimmäitteeks.
     126  125 "Oh, ho Kirsti piikaiseni,
     127  Toisin teit, toisin käskin."
     128  "Oh, ho, rouva kultaiseni,
     129  Mihen teen yäsijanne?"
     130  "Tee Klavun tupahan!"
     131  130 "Siäl' on pyssyt paukkavaiset,
     132  Siälä miakat välkkyväiset,
     133  Terävät teräaseet." -
     134  "Pyssyt on surmana sorassa,
     135  Tuttuna tuasa, kaunihina kammarisa;
     136  135 Tehe sinne yäsijani,
     137  Pane kahret villavaipat,
     138  Pane kahret korvatyynyt,
     139  Pane kahret villaiset lakanat."
     140  Rouva levolle lähti.
     141  140 "Oh, ho, Kirsti piikain,
     142  Etpäs tehny', niinkuin käskin,
     143  Käskin tehrä Klavun tupahan,
     144  Tehit ylimmäisen portin pääle."
     145  Kirsti tähän mutkan muisti:
     146  145 Meni hän Ooloffin tupahan.
     147  Ooloffi ylinen trenki.
     148  "O, ho, Ooloffi kultaiseni,
     149  Rouva teittii sinne käski,
     150  Kiiruhusti kutsutti."
     151  150 "Mitäs minä siälä tehne'?"
     152  Meni hän sinne arvollansa.
     153  Kirsti kiiruhti peräsä;
     154  Yhreksät lukut lukitti,
     155  Takatelkän kymmänennen.
     156  155 Juaksi sitte Aumasten larolle,
     157  Pikkuniittusten nimellä:
     158  "Oh, ho, Klaus kultaiseni,
     159  Jo nyt tuattelen toreksi,
     160  Sen kuin saattelin sanoiksi.
     161  160 O' hä' nykkin siälä,
     162  Rouvan kansa kamarisa."
     163  Klaus Kurki kurja miäs,
     164  Miäs kurja ja katala,
     165  Allapäin pahol' miälin
     166  165 Otti tulta tervakseehe',
     167  Tulta tuaheen viritti,
     168  Pisti tulen nurkan alle,
     169  Valo alle valkiata.
     170  Rouva kato klasista,
     171  170 Piti lastas klasisa,
     172  Itkeväistä ikkunasa;
     173  Vihkisormus sormesa.
     174  Klaus Kurki kurjamiäsi,
     175  Miäs kurja ja kavala,
     176  175 Veti miakan tupestansa,
     177  Laski sillä sormen poikki.
     178  Elinainen, neito nuari
     179  Herraa Jeesusta rukoili:
     180  "Oh, ho, Klaus kultaisein
     181  180 Älä polta poikalasta,
     182  Jos pojan tuojan poltatki!
     183  Älä karota äsken kannettua,
     184  Jos kantajan karotatki!
     185  "Pala portto poikinesi,
     186  185 Māilma' lauta lapsinesi."
     187  Elinainen nuari rouva
     188  Jeesusta rukoili:
     189  "Anna Herra Jeesus kulta,
     190  Että äitini näkisi!
     191  190 Palakoho' kaikki paikat,
     192  Tämä vettä vuatakoho',
     193  Siksi että äitini näkisi!
     194  Oh, ho, Vuati kultaiseni
     195  Juaksi, jouru Suomalaaha!"
     196  195 Vuati otti mennäksensä,
     197  Sekä juaksi että joutui,
     198  Tuli tuane Suamalāha':
     199  "Oh, ho, muari kultaiseni
     200  Rouva teittii sinne käski."
     201  200 "Mitäs mää siälä tehne'?"
     202  Nousi hän kiiruust' vuateeltansa
     203  Puki päälä vaattehensa:
     204  "Oh, ho, mua vaivasta vaimoo,
     205  Kuin sukin sukkiani
     206  205 Sukin aina noin erestakaisin;
     207  Kuinka lieneekän tyttäreni?"
     208  "Hyvin kyllä, muari kulta,
     209  Hyvin ennen, nyt paremmi'."
     210  "Voi mua vaivasta vaimoo
     211  210 Hameen aina hamettani,
     212  Hameen aina noin erestakaisin;
     213  Kuinka liäneekän tyttäreni?"
     214  "Hyvin ennen, nyt paremmi'."
     215  Tulit he Suamala' lahrell':
     216  215 "Voi mua, vaivasta vaimoo,
     217  Sauhu Laukosta näkyypi;
     218  Mitä tuala tehtäneenkään
     219  Noin suuren savun kansa?"
     220  "Kukonpojat kultetahan,
     221  220 Kananpojat kaltatahan,
     222  Piänen poikaisen ristiäiseksi,
     223  Piänen prinssin piroksi."
     224  Tulit tuahon Laukon kartanohon,
     225  Laski hän maahan polvillensa
     226  225 Oman vävynsä etee':
     227  "Oh, ho, Klaus kultaiseni,
     228  Älä häntä tulesa polta,
     229  Anna mennä muille maille
     230  Jälkias pilveelemmää'
     231  230 Ja töitäs häppeelemmää'!"
     232  "Pala portto poikinensa,
     233  Māilma' lauta lapsinensa!"
     234  "Oh, ho, mun lapsi kultaiseni,
     235  Mahrois olla miälin kiälin porton kansa."
     236  235 "Olin paremmin kuin taisin."
     237  "Oh, ho, Klaus kultaiseni,
     238  Pane panni pahoja jauhoi,
     239  Heita tulen sekahan!"
     240  Hä' raukka raukeis,
     241  240 Liäkki lensi sisään,
     242  Vaipui ilmi valkiaan.
     243  Se oli meno nuaren rouva'.
     244  Hevosia talli täysi,
     245  Nautoja navetta täysi;
     246  245 Kualit kaikki korsi suuhu,
     247  Kaatuit kaurojen nojahan.
     248  Klaus Kurki, kurja miäs,
     249  Miäs kurja ja kavala,
     250  Istu tallin kynnyksellä,
     251  250 Sekä istu että itki.
     252  Jēsus äijänä käveli:
     253  "Mitäs itket Klaus Kurki?"
     254  "Kyll' on syytä itkemistä,
     255  Vaivoja valittamista:
     256  255 Poltin oman pualisoni,
     257  Poltin piänen poikalapse',
     258  Vastakannetun karotin."
     259  "Kyllä tiärän Elina rouva'
     260  Ylimäises' ymmärkisä,
     261  260 Ylimäisen portin päälä,
     262  Kulta kirjainen käresä,
     263  Pikku poikainen sylisä.
     264  Ooloffi oven eresä.
     265  Tiärän myäskin Klaus Kurjen."
     266  265 "Misäs on Klaus Kurki?"
     267  "Alamaises' helvetisä,
     268  Alamaisen portin alla,
     269  Kannukset vähä näkyvät."
     270  "Tiärän myäskin Kirsti huaran."
     271  270 "Misäs on Kirsti huara?"
     272  "Alamaises' helvetisä,
     273  Alamaisen portin alla,
     274  Kannukset vähä näkyvät,
     275  Kultarihmat kuumottavat."
     276  275 Klaus tua ajohan läksi,
     277  Pisti pillit säkkihinsä,
     278  Kajautti kankahalle,
     279  Järäytti järven pääsä,
     280  Ajo päin sulaa merta,
     281  280 Alta aaltosten syvyyre' -
     282  Se oli meno nuare' miähe',
     283  Kansa nainehen uroho',
     284  Kirsti rakkina peräsä.
1 Kirjallisuudesta opittu?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 16. 47 %
Kanteletar 3:8 46 %
JR 32619 46 %
JR 34648 45 %
JR 32610 45 %
JR 34649 40 %
JR 32611 40 %
JR 31493 38 %
JR 32612 38 %
JR 33218 38 %
JR 33474 38 %
JR 33028 37 %
JR 33537 36 %
JR 33870 36 %
JR 33584 36 %
JR 33475 36 %
SKVR X1 10. 35 %
JR 33017 35 %
JR 33018 34 %
JR 33542 34 %
JR 32620 34 %
JR 33429 34 %
SKVR X1 17. 33 %
JR 33216 33 %
JR 32617 33 %
JR 33428 33 %
JR 33025 33 %
JR 33654 33 %
JR 33639 32 %
JR 33031 32 %
JR 33541 32 %
JR 85739 32 %
JR 33585 31 %
JR 34359 31 %
JR 33637 31 %
JR 33535 31 %
JR 33656 31 %
JR 33774 31 %
JR 34082 30 %
JR 33543 30 %
JR 32634 30 %
JR 33655 30 %
JR 33027 30 %
JR 33029 29 %
JR 33536 29 %
JR 33634 29 %
JR 33635 29 %
JR 33633 29 %
JR 34330 28 %
SKVR X1 9. 28 %
JR 33477 27 %
JR 33632 27 %
JR 32864 27 %
JR 34357 27 %
JR 33026 27 %
SKVR X1 5. 26 %
JR 33558 26 %
JR 33772 26 %
JR 33961 26 %
SKVR X1 7. 26 %
JR 33805 26 %
JR 33773 25 %
SKVR X1 3. 24 %
JR 33914 23 %
JR 33595 23 %
JR 34070 23 %
JR 33431 22 %
JR 33594 22 %
JR 33022 22 %
JR 32621 22 %
SKVR X1 4. 22 %
JR 33021 21 %
JR 33030 21 %
JR 33638 21 %
SKVR X1 2. 20 %
JR 33591 20 %
JR 33020 20 %
SKVR X1 12. 19 %
SKVR X1 14. 19 %
JR 33582 19 %
JR 33478 16 %
JR 33538 16 %
JR 07567 16 %
JR 32622 15 %
JR 32633 15 %
JR 33590 15 %
JR 33579 15 %
JR 33019 14 %
JR 33583 14 %
JR 50271 12 %
JR 33024 12 %
JR 33424 12 %
JR 33775 12 %
JR 33593 12 %
JR 32618 11 %
JR 33520 11 %
SKVR X1 6. 11 %
JR 32632 10 %
JR 33567 10 %
JR 33430 10 %
JR 32865 10 %

Contains poems

SKVR VIII 1015.   87 %
JR 19950   86 %
JR 33512   85 %
SKVR IX1 7.   74 %
JR 38227   69 %
SKVR IX1 4.   64 %
SKVR X1 15 α.   64 %
JR 48061   64 %
JR 32616   59 %
JR 75356   59 %
SKVR IX1 6.   58 %
JR 32230   56 %
JR 32613   55 %
SKVR XIV 22.   54 %
JR 32614   54 %
JR 01224   54 %
SKVR IX1 5.   50 %
JR 32816   50 %