SKVR VIII 1010.

skvr08110100
Varsinais-Suomi — Mynämäki
Hallenius, Gregorius A.
1738

Types

1. Kertovat runot
└ 2. Proosakertomuksiin liittyvät säkeet
 └ Juutit

Metadata

COL: Gregorius A. Hallenius,
ID: 1010.
INF:
LOC: Mynämäki.
OSA: VIII
SGN: Exercitium academicum, Wirmoensis In Finlandia Territorii Memorabilia continens, pars prior (Aboæ 1738), siv. 48-9.
TMP: [[1738]]

Mons Jutinwuori, pagum inter Palolais & Tammiſtå aſſurgens, non ob magnitudinem adeo, qvam magis nomen ſuum memorabilis. Deducit ille nomenclationë a Danis, qvi ſæpius Fenningiam noſtram infeſtare, ſuiſqve copiis eandem inundando occupare voluiſſe olim exiſtimantur. Eosdem ſub prædio Saaris & Lehtis navibus egreſſos, loco intermedio, acie inſtructa cum Fennis conflixiſſe, conſtans fama eft: unde rivus qvidam in eodem prato hodic qvoqve Juutin oia h: e: Danorum rivus inſignitur. Hinc ad nominati montis radices Danos ſe recepiſſe, & in campo Huolinfälkä, acie iterum inſtructa prælium renovaſſe, indigenarum nemo eſt, qvi fari neſciat; immo confecto parum proſpere a noſtris prælio, Danos noſtræ gentis idiomate, virgines genere & nobilitate commendatiſſimas Tammiſtåenſis viciniæ, palantes ex fuga domum revocaſſe:
     2  Maiſa, Caiſa, tule cotia,
     3  io Jumala Jutin wei;
     4  Pyhä hengi pyſzyn miehet;
hoc eſt, Maria, Catharina venite domum, Deus jam Danos, & Spiritus Sanctus bombardas bajulantes depulit.1
Jutinwuori Palolaisten ja Tammistån kylien välillä ei ole niin suuresti huomattava korkeutensa kuin nimensä takia. Se johtuu tanskalaisten nimestä, joiden arvellaan ennen useasti ahdistaneen Suomeamme ja tahtoneen valloittaa sen vyöryttämällä tänne sotalaumojaan. Vielä nykyäänkin kerrotaan sangen yleisesti, että tanskalaiset, astuttuaan maihin Saaren ja Lehtisten kartanojen kohdalla ja sijoitettuaan rintamansa näiden välimaille, täällä ovat taislelleet suomalaisten kanssa: josta syystä eräällä ojalla samalla lakeudella vieläkin on nimenä Juutin oja, s.o. tanskalaisten oja. Täältä kerrotaan tanskalaisten siirtyneen mainitun vuoren juurelle ja toisen kerran järjestettyään rintamansa Huolinſelkä nimisellä niityllä uudestaan ryhtyneen taisteluun, eikä ole ketään täällä, joka ei tietäisi siitä kertoa; meikäläisten suoriuduttua taistelusta melko huonolla menestyksella tanskalaisten kerrotaan meidän kielellämme kutsuneen pakosalla olevia Tammistån seudun jalosukuisia ja ylhäisiä neitejä kotiin takaisin.
1 Jutinwuori Palolaisten ja Tammistån kylien välillä ei ole niin suuresti huomattava korkeutensa kuin nimensä takia. Se johtuu tanskalaisten nimestä, joiden arvellaan ennen useasti ahdistaneen Suomeamme ja tahtoneen valloittaa sen vyöryttämällä tänne sotalaumojaan. Vielä nykyäänkin kerrotaan sangen yleisesti, että tanskalaiset, astuttuaan maihin Saaren ja Lehtisten kartanojen kohdalla ja sijoitettuaan rintamansa näiden välimaille, täällä ovat taislelleet suomalaisten kanssa: josta syystä eräällä ojalla samalla lakeudella vieläkin on nimenä Juutin oja, s.o. tanskalaisten oja. Täältä kerrotaan tanskalaisten siirtyneen mainitun vuoren juurelle ja toisen kerran järjestettyään rintamansa Huolinſelkä nimisellä niityllä uudestaan ryhtyneen taisteluun, eikä ole ketään täällä, joka ei tietäisi siitä kertoa; meikäläisten suoriuduttua taistelusta melko huonolla menestyksella tanskalaisten kerrotaan meidän kielellämme kutsuneen pakosalla olevia Tammistån seudun jalosukuisia ja ylhäisiä neitejä kotiin takaisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 130 α. 36 %