SKVR VII5 Metsäs. 322.

skvr07303220
Metsäsuomalaisten alue — Brandval
Gottlund, K. A.
1808

Types

6. Loitsut
├ 10. Kotieläintalous
│ ├ Karhua vastaan
│ └ Sutta vastaan
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Suden synty

Metadata

COL: Gottlundin kokoelma.
ID: 322.
INF: [[Tekstissä on säilytetty SKVR:n säejako ja tavutus, koska se on todenäköisesti kopioitu alkuperäislähteestä. Kukin rivi on merkitty omaksi säkeekseen, vaikka paikoin säeraja tulee sanojen sisään.]]
LOC: Norja, Öijern.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: N 112.
TMP: -1808.

     1  Suſi Summans Sugekoon
     2  Summada hyvä Mehän
     3  Emändä Annika Aviovai-
     4  mo, koiran kannoid kohtoſans pie
     5  5 pienen bennon bernas-
     6  sans ſimoid tipoi Bilvi-
     7  ſtä Wes Taivaſta Boud-
     8  dos, Ota ja tiboda dinaiſet
     9  Naulat, Läp kuun Läp
     10  Päivän Läp ſuojättärin ſuö-
     11  tämmen Itex Yriä kutke koi-
     12  rans Raudaiſilla Rahkeil-
     13  la kuldaſilla kedjulla, bane
     14  Sulkä Sunn edeen kabo kielen
     15  kandimeen. kätke kunnet karvoins
     16  hambad Igeniins.
     17  Nimen Jſän Poijan ja Pyhä
     18  hengen -
     19  Ja Ifä meitän joka Oletse1
Yliopiston kirjastossa, Signum Fö I 31. Vihkossa on vuosiluvut 1808 ja 1809, Poul Pedersen Öijern d. 11 December MDCCCVIII.
[[Tyhjä väli]]
     21  [Susi summans sulkekoon,
     22  [?] hyvä mehän emäntä
     23  Annikka aviovaimo
     24  koiran kannoit kohtussans,
     25  5 pienen pennun pernassans.
     26  Simoit_tippui pilvistä,
     27  ves taivaasta puttois.
     28  Ota ja tiputa tinaiset naulat.
     29  läp kuun, läp päivän,
     30  10 läp Syöjättären syämmen.
     31  Itek Yrjä kytke koirans
     32  rautaisilla rahkeilla, kultaisilla
     33  kultaisilla ketjuilla.
     34  Pane sulku suun eteen,
     35  15 kapu kielen kantimeen.
     36  Kätke kynnet karvoins,
     37  hampaat ikeniins.
     38  Nimeen Isän, Poijan ja Pyhän Hengen. Isä meitän, joka olet jne.].
1 Yliopiston kirjastossa, Signum Fö I 31. Vihkossa on vuosiluvut 1808 ja 1809, Poul Pedersen Öijern d. 11 December MDCCCVIII.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 Metsäs. 321. 22 %
SKVR VII5 Metsäs. 319. 19 %

Contains poems

SKVR VII5 Metsäs. 331.   63 %
SKVR XIII3 9555.   58 %