skvr07303190
Metsäsuomalaisten alue — Brandval
Gottlund, K. A.
1808
Karhun Luku. |
||||
| 2 | Märita hyvä Mähdän | |||
| 3 | Emändä havounlaūtta Vaimo, | |||
| 4 |
oda koldanen1 |koivonnen| : k. korrenda
|
|||
| 5 | ſuöxe Mehän Wilja Sulku ſunedeen | |||
| 6 | 5 kabo kielen kandimeen Kätke | |||
| 7 | kunnet karvoins hambad jgenis, | |||
| 8 | ylimäisſteen Ulenemädä alimaiſten alenemada Liha Pilijen | |||
| 9 | puſtumädä kuſijen kydömädä | |||
| 10 | 10 koiraiien koskemada: Ota bane | |||
| 11 | bihlasbanda jos ej biä bihlaſbanda niin vala vaŋkibanda. | |||
| 12 | Nimen Jſän Poiian ja Pyhäh | |||
| 13 | [Mareta hyvä mehtän emäntä | |||
| 14 | havu'un(?) lautta vaimo, | |||
| 15 | ota kultainen korento. | |||
| 16 | syökse mehän viljan | |||
| 17 | 5 sulku suun eteen, | |||
| 18 | kapu kielen kantimeen. | |||
| 19 | kätke kynnet karvoins, | |||
| 20 | hampaat ikeniis | |||
| 21 | ylimäisten ylenemätä, | |||
| 22 | 10 alimaisten alenemata, | |||
| 23 | liha piilien pystymätä, | |||
| 24 | kynsien kytömätä, | |||
| 25 | koiraijen koskemata. | |||
| 26 | Ota pane pihlaspanta, | |||
| 27 | 15 jos ei piä pihlaspanta, | |||
| 28 | niin vala vaskipanta. | |||
| 29 |
Nimeen Isän, poijan ja Pyhän Hengen.]2 Käsikirj. Yliopiston kirjastossa, Gottlundin papereitten joukossa, signum Fö
I 31. Pieni
vihkonen. Siinä on nimi Poul Pedersen, Öijern d. 17 April 1808, toisessa
paikassa: Öijern d 11
December 1808 MDCCCVIII 1809.
|
|||
|
1
|koivonnen| : k. 2 Käsikirj. Yliopiston kirjastossa, Gottlundin papereitten joukossa, signum Fö I 31. Pieni vihkonen. Siinä on nimi Poul Pedersen, Öijern d. 17 April 1808, toisessa paikassa: Öijern d 11 December 1808 MDCCCVIII 1809. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 Metsäs. 320. | 35 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 322. | 19 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 325. | 14 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 324. | 13 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 314. | 13 % |
|
| SKVR XII2 6849. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4832. | 10 % |
|
| SKVR XI 2015. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6292. | 10 % |
|
| SKVR X2 4268. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6928. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9555. | 66 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 331. | 65 % |
|
| SKVR VI2 5864. | 51 % |
|