Metadata

COL: Tuntematon.
ID: 314.
INF: Tuntemattoman käsialaa. Luult. 1700-luvun loppupuolella.
LOC: ?
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: Gottlund. 724.
TMP: -1700-luv.

    1  Honge1
voi olla myös: Hånge tarj.
tarj Hyvä emändä
    2  pa ſolio ſoen eten
    3  Kabolla kiellen kantimen
    4  ham̄asten haiiomata
    5  5 Leukaien leviemätä
    6  racen̄a rauvasta
    7  jos rauwasta ralkio
    8  nin pihtasta pyſyön
    9  ios ej pihtast pyſyn
    10  10 nin Wasken Waloesta -
    11  ſitten iſä meitän. -
    12  [Hongatar hyvä emäntä,
    13  paa sulku suun eteen,
    14  kapu kielen kantimeen
    15  hammasten hajoamata,
    16  5 leukaien leviämätä.
    17  Rakenna rauvasta [aita],
    18  jos rauvasta ratkiaa,
    19  niin pihtasta pysyköön,
    20  jos ei pihtasta pysyne,
    21  10 niin vasken valuesta.
    22  Sitten isä meitän].

1 voi olla myös: Hånge tarj.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems