Metadata

COL: Reponen,
ID: 296.
INF: Kaisa Vilhuinen.
LOC: Östmark, Mulltjärn.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: Ss.
TMP: -30.

    1  turska kulk tietä müöten,
    2  Jessus tul' vastān,
    3  küsü: mi(nne)nkäs mǟt?
    4  - mǟŋ_külǟn lūta särkemǟn,
    5  5 verta juomān, lihoa märäntämǟn.
    6  - elä sinne mǟ, minä manoan sinut
    7  verǟn pieleksen ala
    8  kolmeks üötä pǟveä,
    9  sieltä sin et soa tulla pois,
    10  10 enneŋkö minä kūlla ja pǟvällä sinut haen.
    11  sum_pitǟ asua tervasjurikkāj jūressa." ("tervasjurikassa").
Se luettīŋ_kohastān sūhun ja vetēn
[Hakusana: turska].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems