SKVR VII5 Metsäs. 294.

Types

COL: Kettunen.
ID: 294.
INF: Kaisa Vilhuinen.
LOC: Östmark, Mulltjärn.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 40.
TMP: -26.

		Turskan luku.
	²	Turska kulk tietä müötej_
	³	Jessus tul' vastān,
	⁴	küsüi minnes mǟt?
	⁵	"Mäŋ_külǟl_lūta särkemǟl_
	⁶	5 lihoa märäntämǟn,
	⁷	vertä juomān."
	⁸	"Elä sinne mǟ,
	⁹	minä manoan sinut
	¹⁰	tervasjūrikkāj_jūrēn
	¹¹	10 kolmeks üötä päiveä,
	¹²	sieltä sinet sua tulla pois,
	¹³	enneŋkum_minä kūlla ja päe̯vällä sinut hain,
	¹⁴	siellä sum_pitǟ püsǖś kauvoń."
		(Se on turskan luku - turska on seittuin, joka märäntǟ, polttā ja märäntǟ).

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII5 Metsäs. 296.	57%	1930	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Reponen, Astrid
JR 31625	35%	1937	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Kärki, Frans
JR 31606	23%	1937	Metsäsuomalaisten alue — Nyskoga	Kärki, Frans
SKVR VII5 Metsäs. 292.	21%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Salminen, Väinö
SKVR VII5 Metsäs. 243.	20%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Södra Finnskoga	Salminen, Väinö
SKVR VII5 Metsäs. 295.	15%	1930	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Reponen, Astrid
SKVR VII5 Metsäs. 293.	14%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Grue Finnskog	Salminen, Väinö
SKVR IX3 295.	12%	1909	Häme — Lammi	Korpinen, Paavo
SKVR XI 769.	12%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Brandt, Herman
JR 00900	12%	1948	Satakunta — Jämijärvi	Alanen, Viljo
SKVR VI2 4455.	11%	1914	Etelä-Savo — Mäntyharju	Weilin, Ebba
SKVR X2 3384.	11%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 5461.	11%	1933	Satakunta — Kankaanpää	Lepistö, Eino
SKVR IX3 303.	11%	1902	Häme — Heinola mlk	Kauppi, Juho