Metadata

COL: Salminen.
ID: 268.
INF: Puro-Juhoin Pekka, n. 70 v.
LOC: Östmark, Hollanstorp.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 567.
TMP: -27/6 05.

Pistoksia.

    2  Läks lindu lentämään,
    3  kirjosīp kiitämään,
    4  tul kokko Turjommoalta,
    5  laski lintu Lapista,
    6  5 jong ol silmät siipien alla;
    7  nägimet gynäiien nenissä,
    8  Üks siip vettä viist,
    9  toinen tai̯vasta jakas,
    10  Haga riippa hartijoista.
    11  10Kun sinä pistät yksin pisten,
    12  minä pistän kaksin pisten;
    13  kun sinä pistät kaksin pisten,
    14  minä pistän kolmen pisten;
    15  kun sinä pistät kolmen pisten,
    16  15 minä pistän neljän pisten;
    17  kun sinä pistät neljän pisten,
    18  minä pistän viien pisten;
    19  kun sinä pistät viien pisten,
    20  minä pistän kuuen pisten;
    21  20 kun sinä pistät kuuen pisten,
    22  minä pistän seihtemän pisten;
    23  kun sinä pistät sei̯htemän pisten,
    24  minä pistän kaheksan pisten;
    25  kun sinä pistät kaheksan pisten,
    26  25 minä pistän yhöksän pisten;
    27  kun sinä pistät yhöksän pisten,
    28  niin minä pistän kymmenen pisten;
    29  minä voitan pistämässä,
    30  minä paana sinut kuolleen miehen poveen,
    31  30 Isän, Poi̯an, Pühän Hengen nimeen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4512. 56 %
SKVR VI2 4504. 52 %
SKVR VI2 4546. 52 %
SKVR VII4 loitsut 2616. 46 %
JR 06540 46 %
SKVR IX4 532. 45 %
SKVR XII2 6054. 43 %
SKVR V2 2611. 43 %
SKVR XII2 6096. 42 %
SKVR XII2 6047. 42 %
SKVR IX4 948. 41 %
SKVR V2 2610. 40 %
SKVR VII5 Metsäs. 270. 40 %
SKVR VI2 4493. 40 %
JR 27510 40 %
JR 18953 39 %
JR 71430 39 %
SKVR XII2 6073. 38 %
SKVR XII2 8657. 36 %
SKVR XII2 6077. 35 %
SKVR XII2 6049. 35 %
SKVR V2 2612. 35 %
SKVR VI2 4495. 34 %
JR 82294 34 %
SKVR IX4 507. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2631. 34 %
SKVR IX4 530. 34 %
SKVR XII2 6074. 34 %
JR 06666 34 %
SKVR XII2 6038. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2597. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2617. 33 %
SKVR X2 3689. 33 %
SKVR XII2 6042. 33 %
JR 61638 32 %
SKVR VI2 4540. 32 %
SKVR XII2 6040. 32 %
SKVR XII2 6082. 31 %
SKVR XII2 6039. 31 %
SKVR X2 3690. 31 %
SKVR V3 1296. 31 %
JR 66586 30 %
SKVR IX4 645. 30 %
JR 16935 30 %
JR 22064 30 %
SKVR XIII3 8899. 30 %
JR 71426 30 %
SKVR V2 2609. 29 %
SKVR VI2 4548. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2623. 29 %
JR 42687 29 %
SKVR VI2 4544. 27 %
SKVR IX4 522. 27 %
SKVR V2 2613. 27 %
JR 30226 27 %
SKVR XII2 7279. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2630. 26 %
SKVR IX4 534. 26 %
SKVR VI2 4500. 25 %
SKVR IX4 521. 25 %
KR 43:205 24 %
JR 65878 24 %
JR 31566 24 %
JR 06254 24 %
SKVR VI2 7478 ε. 23 %
SKVR IV3 4475. 23 %
JR 31268 23 %
SKVR IX3 513. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2602. 23 %
JR 41248 23 %
SKVR XII2 8662. 23 %
JR 07928 23 %
SKVR XII2 7294. 22 %
SKVR XI 993. 22 %
SKVR IX4 508. 22 %
SKVR IX4 513. 22 %
SKVR XII2 6094. 21 %
SKVR I4 818. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2634. 21 %
JR 31573 21 %
SKVR VI2 4515. 21 %
SKVR XI 1226. 21 %
SKVR XII2 6092. 21 %
SKVR IX4 425 b. 21 %
JR 02310 21 %
SKVR VI2 7273. 20 %
SKVR XII2 6078. 20 %
SKVR XII2 6089. 20 %
SKVR VII5 Metsäs. 267. 20 %
JR 39276 20 %
SKVR XIII3 9358. 20 %
SKVR IX4 519. 20 %
JR 30351 19 %
SKVR XII2 6100. 19 %
JR 31585 19 %
SKVR VII5 Metsäs. 266. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2608. 19 %
SKVR XIII3 8967. 19 %
SKVR XIII3 9363. 19 %
SKVR VI2 4501. 19 %
SKVR IX4 533. 19 %
SKVR XII2 6056. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2614. 19 %
JR 30208 19 %
JR 31565 18 %
SKVR XIII3 9364. 18 %
SKVR IX3 515. 18 %
SKVR XII2 6091. 18 %
JR 66144 18 %
JR 39332 18 %
SKVR VI1 3780. 18 %
SKVR X2 3688. 18 %
JR 67987 17 %
SKVR IX4 425 a. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2082. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2638. 17 %
SKVR XII2 6051. 17 %
JR 06130 17 %
SKVR VII4 loitsut 2607. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2624. 17 %
JR 59852 17 %
SKVR IV3 4477. 17 %
SKVR XIII3 9368. 17 %
JR 53931 16 %
SKVR XII2 4870. 16 %
SKVR VI2 4497. 16 %
SKVR XII2 6055. 16 %
SKVR III3 4534. 16 %
SKVR XI 990. 16 %
SKVR XII2 6045. 16 %
JR 25410 16 %
SKVR XIV 2418. 15 %
SKVR VI2 4549. 15 %
SKVR IX4 523. 15 %
SKVR VI2 4521. 15 %
SKVR IX4 505. 15 %
SKVR VI1 96. 15 %
SKVR IX4 535. 15 %
SKVR VI2 4520. 15 %
SKVR VI2 4531. 15 %
SKVR XI 998. 15 %
SKVR XII2 6080. 14 %
SKVR III3 4539. 14 %
SKVR XII2 6086. 14 %
JR 53368 14 %
SKVR VI2 4527. 14 %
JR 75797 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 307. 14 %
SKVR VI2 6407. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2137. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2632. 14 %
SKVR IX4 537. 14 %
SKVR VI2 7238. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2615. 14 %
SKVR IV3 4478. 13 %
SKVR IX4 511. 13 %
SKVR XIII3 9361. 13 %
SKVR VI2 4529. 13 %
SKVR XII2 5293. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2627. 13 %
SKVR XII2 5292. 13 %
JR 79204 13 %
SKVR XII2 6041. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 304. 13 %
SKVR VI1 3023. 13 %
SKVR IX4 504. 13 %
JR 23552 13 %
SKVR VII4 loitsut 3206. 13 %
SKVR XII2 5294. 13 %
SKVR VI2 4502. 13 %
SKVR XI 996. 13 %
JR 76140 13 %
SKVR I4 847. 13 %
SKVR IX4 291 a. 12 %
SKVR IX4 650. 12 %
SKVR IX4 293 a. 12 %
SKVR VI2 4506. 12 %
SKVR XI 707. 12 %
SKVR XII2 5295. 12 %
SKVR XIII3 9362. 12 %
SKVR IX4 528. 12 %
SKVR VI2 liite III 11. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2601. 12 %
SKVR III3 4540. 12 %
SKVR XII2 6079. 12 %
JR 31583 12 %
SKVR XII2 6093. 12 %
SKVR VI2 liite I 9. 12 %
SKVR XII2 6064. 12 %
SKVR VI2 4534. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 262. 11 %
SKVR IX4 291. 11 %
JR 63735 11 %
JR 68230 11 %
SKVR IX4 1223. 11 %
SKVR XII2 7280. 11 %
SKVR IX4 536. 11 %
SKVR XI 987. 11 %
SKVR XII2 8607. 11 %
SKVR III3 4529. 11 %
SKVR VI2 4528. 11 %
JR 79446 11 %
SKVR XI 986. 11 %
SKVR XI 988. 11 %
SKVR VIII 4510. 10 %
SKVR VI1 3024. 10 %
SKVR I4 639. 10 %
SKVR VI2 4516. 10 %
SKVR III3 4536. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 265. 10 %
SKVR XII1 111. 10 %
JR 41079 10 %
JR 29226 10 %
SKVR VII4 loitsut 3203. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4214. 10 %
SKVR XII2 6087. 10 %
SKVR XII2 5299. 10 %
JR 39806 10 %
SKVR IX4 604. 10 %
SKVR VI2 4532. 10 %
SKVR VI2 4494. 10 %
SKVR IX4 512. 10 %
SKVR VI2 4498. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3202. 10 %
SKVR XII2 6052. 10 %
SKVR XII2 5298. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2618. 10 %

Contains poems

JR 26096 73 %
SKVR XII2 6061. 70 %
SKVR IX4 509. 69 %
SKVR XI 989. 64 %
SKVR VI2 4519. 63 %
SKVR XIV 2421. 62 %
JR 79737 59 %
SKVR IX4 510. 59 %
SKVR XII2 6053. 56 %
SKVR XIII3 9359. 54 %
SKVR IX4 506. 53 %
SKVR IX4 526. 51 %
SKVR XII2 5275. 51 %
JR 26091 50 %