Types

Metadata

COL: Reponen,
ID: 259.
INF: Kaisa Vilhuinen.
LOC: Östmark, Mulltjärn.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: Ss.
TMP: -31.

Paiseen luku:

    2  "Hüi ruma miheŋkäs1
yl. [mihe]ns.
rupesit,
    3  hüi paha miheŋkäs1
yl. [mihe]ns.
painaitit,
    4  - - -
    5  - - -
    6  Minä manoan sinut
    7  heiluvā helvettī,
    8  5 läilüvǟl_lähtēsē,
    9  karhuŋ kiljavāŋ kitān,
    10  kärmēv_vihaisēv_vittūn,
    11  hienohelmajen hipseisīm,
    12  partasuijem panteisīn,
    13  10 üläte puijen,
    14  alate maijen,
    15  ala kaikkien alakivien,
    16  lävite kaikkien kirkkomaijen!"
[Hakusana: paise].

1 yl. [mihe]ns.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems