Types

Metadata

COL: Salminen.
ID: 254.
INF: Puro-Juhoin Pekka.
LOC: Östmark, Hollanstorp.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 581.
TMP: -05.

Paise.

    2  Ruma ruskea rupinen neito,
    3  Paha paisetten emu,
    4  Mää kiveä kipottamaa,
    5  Poasia pakottamaa,
    6  5 Äkä-vägärä räkämäntyyn.
    7  Tuonne ma sinut soatana kiroan,
    8  Vihasen vaimon vittuun,
    9  Jossa kyrvin kynnetään,
    10  Känkkäväärin käännetään.
    11  10 Etkä siellä rauhoa saa,
    12  Mää Hiiteen helvettiin,
    13  Läülüvīn lähteisīn,
    14  Jonne puut tyvin putoa,
    15  Heinät ladvoin laŋkia;
    16  15 Etkä siellä rauhoa saa,
    17  Niille maillen, jos ei̯ kuu kumota
    18  Eikä päivä paista;
    19  Yltö puien, alate maien,
    20  Ala anturakivien.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems