Types

Metadata

COL: Gottlund.
ID: 251.
INF:
LOC: Norja, Gruve, Fryksände.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 762.
TMP: -13/10 1821.

Rupuin.

    2  Pahka puuhun kasvo,
    3  Puuhun pahka, paise maahaan,
    4  Peltoon verän neräpä.
    5  Tuonema sinun manoon
    6  5 Vittuun vihaisen vaimon,
    7  Jossa sinua kyrvin kynnetään,
    8  Kara varhin karrhitaan1
|keänätään| : karrhitaan.
    9  Seipeän sevoitettaan!
    10  Tuonema sinun manoan,
    11  10 Ihmis raukan ihoon,
    12  Karvan Emen kapean,
    13  Emen2
|Ruumiseen| : Emen.
tuoman ruumiseen!
    14  Tuonema sinun manoan,
    15  Pilviin kiristäviin,
    16  15 Hättäriin juoxuviin!
    17  Tuonema sinun manoan,
    18  Rutjan koskeen rumaan,
    19  Johon puut tyvin putovat,
    20  Heinät lattvoin langivat.
    21  20Tuonema sinun manoan,
    22  Paikaan pahaan3
yl. [paha]a[n]
    23  taika ain Helvettiin.
    24  Tuonema sinun manoan,
    25  Sorkiin sotahevoisten4
sotahevoist|a| : sotahevoisten.
    26  25 Viitahan vieraillen maillen.
    27  Tuonema sinun manoan,
    28  Miehen kuoleen povehen,
    29  Jost etsas pois pääse,
    30  En̄en kuin ma sinua tulen ylös nostamaan
    31  30 Yhexän miehen kansa
    32  Yhen vaimon väillä.
    33  Oh! sinua paha paise,
    34  kiviä kivistemään, paasia pakottamaan,
    35  Kiv kivut kestää,
    36  35 Puaas kaik pahat pakot kärsiön!

1 |keänätään| : karrhitaan.
2 |Ruumiseen| : Emen.
3 yl. [paha]a[n]
4 sotahevoist|a| : sotahevoisten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems