Metadata

COL: Salminen.
ID: 174.
INF: Kaisa Matintytär Mankkinen ("Mankiloita"), 59 v.
LOC: Värmlanti, Rauskanaho.
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 618.
TMP: -05.

Rauan jälk.

    2  Fyy rauta raukka!
    3  Ei sinä silloin ollu kovan korea,
    4  kon suosta sotkettiin,
    5  vetelästä vellottiin,
    6  5 kalliosta kiskottiin,
    7  kivikosta kaivettiin.
    8  Mikä kaukoa näkyy,
    9  pilv kaukoa näkyy.
    10  Mikä pilvessä?
toisella kertaa
    12  10 Mikä pilven lainteella?
    13  Hurst [pilven] lainteella.
    14  Mitä hurstissa?
    15  poikonen h[urstissa].
    16  Mitä poikosen käessä?
    17  15 Sarv poikosen käessä.
    18  Mitä sarvessa?
    19  Jeesuksen syän ver,
    20  haavoille voiteiks,
    21  kipeillen paranneeks.
    22  20 Voie yltö, voie peältä,
    23  sipase kerran keskeäkii,
    24  alla aivenii terveiks!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 Metsäs. 172. 68 %
JR 81058 20 %
SKVR X1 2231. 20 %
SKVR VII5 Metsäs. 177. 20 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 19 %
SKVR IX4 846. 19 %
JR 79432 19 %
SKVR IX4 839. 19 %
SKVR IX4 1038. 18 %
JR 27084 18 %
SKVR VI1 3276. 18 %
SKVR VII5 Metsäs. 176. 18 %
SKVR XI 1590. 18 %
SKVR IX4 837. 17 %
JR 16941 17 %
SKVR X1 2194. 17 %
JR 71778 17 %
SKVR XII1 4089. 17 %
SKVR XII1 4171. 17 %
SKVR XII1 4275. 16 %
SKVR IX4 838. 16 %
JR 09947 16 %
SKVR XII1 4125 α. 16 %
SKVR VI1 3282. 15 %
JR 29318 15 %
JR 00857 15 %
SKVR VII3 loitsut 444. 15 %
SKVR XII1 4249. 15 %
SKVR XII1 4150. 15 %
JR 59848 15 %
JR 19000 15 %
SKVR IX4 852. 15 %
SKVR XI 1802. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 167. 14 %
JR 30393 14 %
SKVR XI 1548. 14 %
SKVR XII1 4112. 14 %
JR 29217 14 %
JR 29324 14 %
SKVR IX4 835. 14 %
SKVR IX4 857. 14 %
SKVR IX3 812 a. 14 %
SKVR IX3 960. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 14 %
SKVR IX4 830. 14 %
SKVR IX4 827. 14 %
SKVR XIII3 8655. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 14 %
JR 62228 14 %
JR 80986 14 %
SKVR VI1 3278. 14 %
SKVR X1 2242. 13 %
SKVR VII3 loitsut 438. 13 %
SKVR X1 2200. 13 %
SKVR V3 1266. 13 %
JR 69434 13 %
SKVR IX4 842. 13 %
JR 71336 13 %
SKVR V3 1263. 13 %
SKVR X1 2209. 13 %
JR 27074 13 %
SKVR X1 2179. 13 %
SKVR X1 2224. 13 %
SKVR XI 1592. 13 %
JR 44197 13 %
JR 44214 13 %
SKVR VII3 loitsut 337. 13 %
SKVR XI 1543. 13 %
SKVR VII3 loitsut 465. 13 %
SKVR X1 2230. 13 %
JR 43176 13 %
JR 38790 13 %
SKVR XII1 4240. 13 %
SKVR XI 1589. 13 %
SKVR XI 1808. 12 %
SKVR X1 2216. 12 %
JR 29336 12 %
SKVR VII3 loitsut 493. 12 %
SKVR V3 1264. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 12 %
SKVR IX4 869. 12 %
SKVR XI 1669. 12 %
SKVR III3 4373. 12 %
SKVR X1 2210. 12 %
SKVR IX4 876. 12 %
JR 30304 12 %
JR 24720 12 %
SKVR X1 2195. 12 %
SKVR XI 1596. 12 %
SKVR IX4 828. 12 %
JR 41285 12 %
SKVR VII3 loitsut 403. 12 %
SKVR IX3 811. 12 %
SKVR X1 2362. 12 %
SKVR VII3 loitsut 473. 12 %
SKVR XII1 4103. 12 %
JR 24304 12 %
SKVR XII1 4108 α. 12 %
JR 24261 12 %
SKVR V3 1265. 12 %
SKVR XII1 4095. 12 %
SKVR II 667. 12 %
SKVR XI 1551. 12 %
SKVR IX3 814. 12 %
JR 24501 12 %
SKVR VII3 loitsut 377. 11 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 11 %
SKVR I4 2388. 11 %
SKVR IX4 1030. 11 %
SKVR VI1 3319. 11 %
SKVR XIII3 8661. 11 %
SKVR VIII 350. 11 %
JR 00484 11 %
SKVR XII2 8495. 11 %
SKVR X1 2191. 11 %
SKVR XI 1598. 11 %
SKVR X1 2208. 11 %
SKVR VI1 3292. 11 %
JR 24206 11 %
SKVR XI 1605. 11 %
SKVR VII3 loitsut 768. 11 %
SKVR XI 1545. 11 %
JR 24340 11 %
JR 01761 11 %
SKVR IX4 836. 11 %
SKVR XII1 4093. 11 %
SKVR IV3 4318. 11 %
SKVR XI 1571. 11 %
SKVR I4 162. 11 %
SKVR XII1 4239 α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 497. 11 %
SKVR VII3 loitsut 471. 11 %
SKVR I4 2388 a). 11 %
JR 67753 11 %
SKVR II 666. 11 %
SKVR XI 1558. 11 %
SKVR XI 1562. 11 %
JR 09363 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 173. 11 %
SKVR XIII3 8667. 11 %
JR 24502 11 %
SKVR I4 148. 11 %
SKVR IX4 841. 11 %
JR 17538 11 %
JR 17553 11 %
JR 17589 11 %
JR 17723 11 %
JR 17866 11 %
SKVR XI 1566. 11 %
SKVR VI1 3317. 11 %
SKVR XII1 4099. 11 %
SKVR V3 1267. 11 %
SKVR VI1 3346. 11 %
SKVR VI1 3523. 11 %
SKVR VII3 loitsut 490. 11 %
SKVR VII3 loitsut 353. 11 %
SKVR XI 1559. 10 %
SKVR X1 2187. 10 %
SKVR IX4 847. 10 %
SKVR I4 2389. 10 %
SKVR IX4 853. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3044. 10 %
JR 18950 10 %
SKVR XII1 4097. 10 %
SKVR XII1 4174 α. 10 %
JR 84103 10 %
SKVR XII1 4216. 10 %
SKVR XII1 4268. 10 %
JR 75795 10 %
SKVR X1 2239. 10 %
SKVR IX3 950. 10 %
SKVR XII2 8502. 10 %
SKVR VII3 loitsut 386. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 10 %
SKVR VII3 loitsut 476. 10 %
JR 24619 10 %
JR 32032 10 %
SKVR I4 2387. 10 %
SKVR VII3 loitsut 478. 10 %
JR 51411 10 %
JR 02684 10 %
SKVR IX3 961. 10 %
JR 24751 10 %
SKVR X1 2443. 10 %
JR 06551 10 %
SKVR XI 1594. 10 %
JR 40408 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
SKVR XI 1557. 10 %
SKVR IX3 952. 10 %
SKVR XI 1546. 10 %
SKVR IX3 949. 10 %
JR 24647 10 %
SKVR IX3 963. 10 %
SKVR IX4 880. 10 %
SKVR IX4 1224. 10 %
SKVR VI1 3298. 10 %
JR 17633 10 %
JR 17674 10 %
JR 17896 10 %
JR 00827 10 %