SKVR VII5 Metsäs. 162.

skvr07301620
Metsäsuomalaisten alue
Gottlund, K. A.
1700

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Gottlund.
ID: 162.
INF: Vanha käsikirjoitus, käsiala tuntematon, luultavasti 1700-luvulta.
LOC:
OSA: VII5 Metsäs.
SGN: 726.
TMP: -1700-luv.

     1  Käſi Wäinämöiſen hacattin
     2  bölckyn böriwän päſä
     3  ſulla boica Wäinämöinen
     4  tockinhermickin werällä
     5  5 tocki näillä tockella
     6  käy näillä mättäillä
     7  Jeſuxen byhän nimen1
Kk:ssa yl. veren mahan irxrumadas [juoksemata].
     8  as ſiuoas rauda raiska
     9  et bäs ſillon ollon kowan korea
     10  10 kons noren nedoiſen niſis
     11  maitona mackaſit
     12  ſoist olet ſotketto
     13  woriſtſta woatetto
     14  mehiäinen bieni linto
     15  15 toe mätta mehtalasta
     16  ſimeia tabialasta
     17  kibeillen woitexi
     18  hawollen paranexi
     19  Jesuxen byhän nimen.
     20  -
     21  [Käsi Väinämöisen hakattiin
     22  pölkyn pyörivän päässä.
     23  Sula poika Väinämöinen
     24  tuki Hermikin verellä,
     25  5 tuki näillä tukkeilla,
     26  käy näillä mättäillä
     27  Jeesuksen pyhään nimeen!
     28  Os sinuas, rauta raiska,
     29  etpäs sillon ollun kovan korea,
     30  10 kons nuoren neitoisen nisiss
     31  maitona makasit.
     32  Soist olet sotkettu,
     33  vuorista vuatettu.
     34  Mehiläinen pieni lintu,
     35  15 tuo mettä Mehtolasta,
     36  simoa Tapiolasta
     37  kipeillen voiteeksi,
     38  haavoillen paranneeksi
     39  Jeesuksen pyhään nimeen!]
1 Kk:ssa yl. veren mahan irxrumadas [juoksemata].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3383. 47 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 16 %
SKVR VII5 Metsäs. 97. 11 %
SKVR VI2 7203. 11 %
SKVR XII1 4279. 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 123. 10 %
SKVR XI 600. 10 %
SKVR XIII3 9001. 10 %