skvr07252440
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Pyssyä lumoessa. |
||||
| 2 | Hiietki yhen urosen; | |||
| 3 | Jumalatki taivosessa | |||
| 4 | sovissansa suojelevi, | |||
| 5 | kantelevi kaavuissansa. | |||
| 6 |
5 Nouse1 Säkeissä 5, 16 on pieni alkukirjain. #2 Tekstissä seuraa: |jott'ei lyiy
etc.|. maa, havatse, mantu,
|
|||
| 7 | suojaksi sotaväkeni, | |||
| 8 | jonka suojatse sotisin | |||
| 9 | ja takaa tappeleisin, | |||
| 10 | jott' ei lyiy miestä löisi, | |||
| 11 | 10 tinapilppu pilloaisi; | |||
| 12 | kivi nosta kirkon korkunainen, | |||
| 13 | paasi kappalin kokonen, | |||
| 14 | suojaksi sotaväkeni, | |||
| 15 | jonka suojatse sotisin | |||
| 16 | 15 ja takoa tappeleisin. | |||
| 17 | Vesi Hitto, Hiitten poika, | |||
| 18 | vet[t]ä vänkille vetyös, | |||
| 19 | vettä vänkin välkähytä2 | |||
| 20 | jott' ei ruuit rupsahaisi[!], | |||
| 21 | 20 pahat jauhot paukahaisi[!] | |||
| 22 | minun miehiin hyvihin, | |||
| 23 | minun miesten rintapäähän. | |||
|
1
Säkeissä 5, 16 on pieni alkukirjain. #2 Tekstissä seuraa: |jott'ei lyiy
etc.|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 5245. | 20 % |
|
| KR 43:633 | 19 % |
|
| KR 43:380 | 18 % |
|
| SKVR XII2 7927. | 16 % |
|
| SKVR VI2 6393. | 14 % |
|
| JR 84631 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3651. | 12 % |
|
| KR 43:379 | 12 % |
|
| SKVR XII2 7926. | 12 % |
|
| SKVR XII2 7920. | 11 % |
|
| SKVR I4 2087. | 11 % |
|
| KR 38:5 | 10 % |
|
| SKVR XV 662. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6394. | 10 % |
|
| JR 84604 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3652. | 10 % |
|