Metadata

COL: Härkönen,
ID: 5226.
INF: Äimäjärvi. Talonemäntä Matrona Moisejevna (Härkänen). Kuullut "muatushkaltaan" (miehensä äidiltä), runolaul. Palaga Saharjevnalta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 378.
TMP: -00.

Kun vierahin huonehih männes polgoo oigien jallan ensimäsekse lattjieh da sanoo (itshekseh):
a.
    3  Miun1
kk:ssa pieni alkukirjain.
lapset lambahikse,
    4  mie suurikse susikse!
nji ei alakyndeh njiis huonehis jouvu; kai varatah ta vabistah kuin haldieda.
Lagitubah mändyö kun oigien jallan ensimäsekse polgoo da sanoo:
b.
    8  Lagi muah langekkah,
    9  Tuomarit tupehtukkah!
    10  Nuatitsha[!] pertjis vanhin,
    11  Miun veri perehes vanhin.
    12  5 Muut lapset lambahikse,
    13  Mie suurikse susikse!
nji tuomarigi varua ja vabisoo, eigä ashiet huonosti käy.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.