Metadata

COL: Salm.,
ID: 5115.
INF: Elessei Val'okainen.
LOC: Suist.
OSA: VII5 loitsut
SGN: V. n. 1470.
TMP: -08.

Tuulen keännändä.

(Tulipalossa).
    3  Tuo, Jumala, tuuli tänne,
    4  Viskoa vielä, tarvitaa
    5  Minun voaran vahingon eistä.
    6  Keännä kibunat pohjoseh,
    7  5 Tuulen tuomat, veen vihat,
    8  Pilvien kauhien[!] kantajat,
    9  Ei tuosta tulesta tulis
    10  Meiän voaroja, vahinkoja,
    11  Meillä itsel ilgiöitä,
    12  10 Mejän[!] tuntevan tulen eistä,
    13  Voarasta, vahinkon eistä,
    14  Kun se tuli tungeutui,
    15  Satui kardanan[!] sisästä,
    16  Poltti puiset huonehet,
    17  15 Jo kavotti kardanat.
    18  Jos ei sattua ihmisii,
    19  Vielä tuleu suureegi vahingo.
    20  Jo tulimo tuntemoa
    21  Avun 'suuren Jumalan,
    22  20 Kiändi tuulen Pohjolaa,
    23  Veändi pilvet matkahe.
    24  Tuosta tulimo tuntemaa
    25  Armahan Jumalan armon:
    26  Jätti rauhah roavahat,
    27  25 Eigä ilgoa tehny ihmisil.
    28  Kiitämmä Jumaloa,
    29  Korgeast kovoa isää
    30  Tästä suuresta voaras,
    31  Kauheasta tulel liekis.
    32  30 Vain ei vahingoittan ihmistä.
    33  Kadšon karjan rauhast,
    34  Voimal Jumalan voimal,
    35  Abu suuren isän.