skvr07251010
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Pelkonen, Martta
1917
Iivananpäi̯vän yö̯l, (s.o. juhannusyönä1 kk:ssa iso alkukirjain. ) kansan uskon mukaan
kukkii
sanajalka. Tie̯doi̯ńi̯ekat, (s.o. tietäjät eli noidat)
käyvät
pyytämässä kukkaa. He levittävät valgie̯n pai̯kan (s.o. valkean
pääliinan) alle ja sanovat: |
||||
2 | Anna ńellähkymmenehńelläh ua̯žah kukkua̯! | |||
(s. o. Anna neljäänkymmeneenneljään asiaan l. tarpeeseen kukkaa.) | ||||
Silloin kukkia kelle putoaa, kelle ei, "kel pakkuu, kel ei." | ||||
1
kk:ssa iso alkukirjain. |