skvr07250920
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Tuntematon
1915

Metadata

COL: Antti K-en,
ID: 5092.
INF: Ukko Petsu.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: Karjalan Sanomat 9/1
TMP: 1915.

[Ennenvanhaan kestitettiin kodin hyvää haltijaa uudenvuodenyönä. Mitä parasta talossa oli, se tuotiin esiin haltijan nautittavaksi. Kun kaikki viimein oli kunnossa, poistui isäntäjuhlapaikalta, joka tavallisesti oli talon vanha riihi, sulki oven virkkaen:]1
Lyhenn. selostus alkuperäisestä.
    2  Koin hyvie haltie,
    3  käy syömäh, juomah, nukkumah,
    4  siunnah sit tavaran tukkumah[!].
Jo aamulla ennen päivän sarastusta meni isäntä korjaamaan ruokien jäännöksiä - - - ja katseltuaan taas hetkisen virkkoi:
    6  Ah kovin olit kylläine,
    7  voi komie,
    8  kun kaikkii et kaasin,
    9  vaik somie.

1 Lyhenn. selostus alkuperäisestä.