skvr07250580
Pohjois-Karjala — Kuusjärvi
Juvonen, J. P.
1904
Pirun eli pahan haltijan torjuminen. |
||||
| Lapista kulki kuohari1 (Espoossa Lammaksen lautamiehen talossa, aikaa noin 40 vuotta). #2 kk:ssa
pieni alkukirjain. joka lausui taloon tultuaan: "Onko talossa
salavettavoo kissoo, koiroo, vuohta, pukkia, oritta, härkää, nuorta tyttöjä?"
Isäntä vastasi: "Taidatte olla kuohari. Tässä on niin vaarallisuus asunnossa,
joka huoneessa. Tupa ruskaa ja vuotaa, sekä katot jotta sillat." Johon
vastasi kuohari: "Kylläpä2 on huokea pois poistoo." Sitten hän nousi
noitapussinsa kanssa ensin tuvan katolle, jossa lausui pikkusen loitsun: |
||||
| 3 | Sivun tuulet tuulk⌈aa⌉n, | |||
| 4 | sivun saakoon sateet, | |||
| 5 | kohti päivät paistuvuun, | |||
| 6 | kohti kuut kumottavuun! | |||
| [Taikajuttu jatkuu.] | ||||
|
1
(Espoossa Lammaksen lautamiehen talossa, aikaa noin 40 vuotta). #2 kk:ssa
pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 7589 a. | 65 % |
|
| SKVR XII2 7558. | 63 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4549. | 60 % |
|
| SKVR VI2 5965. | 57 % |
|
| JR 50601 | 57 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4999. | 52 % |
|
| SKVR IX4 1451. | 45 % |
|
| JR 09985 | 41 % |
|
| SKVR X2 4815. | 39 % |
|
| SKVR VI2 7592. | 39 % |
|
| JR 26939 | 35 % |
|
| JR 45786 | 34 % |
|
| JR 23067 | 33 % |
|
| JR 05137 | 31 % |
|
| JR 26961 | 31 % |
|
| JR 48405 | 30 % |
|
| JR 77251 | 30 % |
|
| SKVR IX4 1450. | 30 % |
|
| JR 31128 | 29 % |
|
| SKVR X2 4816. | 28 % |
|
| SKVR XII2 7523. | 25 % |
|
| SKVR I4 1789. | 22 % |
|
| JR 79280 | 18 % |
|
| KR 43:388 | 15 % |
|
| JR 23983 | 15 % |
|
| SKVR VI1 3238. | 11 % |
|