skvr07250470
Pohjois-KarjalaKuusjärvi
Juvonen, J. P.
1904

Metadata

COL: Juvonen
ID: 5047.
INF: J. P. Koistinen, n. 60 v.
LOC: Kuusjärvi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 3.
TMP: -04.

Haltijan siirto ja suositus.

Taikausta käytetään. Jos muutetaan. Toinen läksijä ottaa multaa entisestä asuinp[aikasta] (pellolta) ja viepi sen virsurätissäuuteen asuinpaikkaan (pellolle). Muutamat kuuluvat palohalmeistakin kuljettavan multaa.
Jos uuven asunnon haltija on vihamielinen, niin se karkotetaan pahan voimalla. Otetaan luu hautausmaalta ja seuraavalla loitsulla:
a.
    5  Nouse, kalma, kankaasta,
    6  perkele1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 tuekse|i|n : t. #3 turvakse|i|n : t. #4 mako|o|maan : makoamaan.
pyhästä maasta,
    7  väjeksen, voimaksen,
    8  tueksen2 turvaksen3!
Sitte se tulee panna pois, kun on pietty lainana seur[aavaan] tap[aan]: Pannaan hautausmaalle mustille lampaan villoille luu, joka on otettu hautausm[aalta]. Loitsu:
b.
    11  Rupee, maa, makoamaan4
    12  villasille vuoteille,
    13  sängylle säteriselle!
Laina on viety paikoilleen. Apuna käytetty.

1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 tuekse|i|n : t. #3 turvakse|i|n : t. #4 mako|o|maan : makoamaan.