Metadata

COL: Mikkonen,
ID: 4951.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: Ida n. 124.
TMP: -08.

Lapsen ensimäinen vaate on n. k. haraksopanen. Se on nelikulmainen1
|kolmi|kulmainen : nelikulmainen. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
pal[t]tinapalanen, jonka keskelle leikataan pyöreä reikä, mistä se sitten pestyä pujotetaan lapsen kaulaan. Muuta verhoa - paitsi kapaloksia - ei lapsella ole kolmena ensimäisenä vuorokautenaan. Senjälkeen vasta sen päälle puetaan tavalliseen tapaan tehdyt vaatteet. Haraksopanen kääritään sen vastan tyveen, jolla lasta on ensi kerran kylvetetty ja vasta pistetään pitkään aidan seipääseen, josta sitä kukaan ei saa liikuttaa. Vastaa seipääseen pannessa sanotaan:
    2  Kuin2 tämä aita varoissaan,
    3  niin laps olkoon varoissaan!
Siis2 tarkotus tällä on, että lapsesta tulisi varakas. Haraksopasen alkuperästä kerrottiin, että sellainen on ollut Kristus-lapsella.

1 |kolmi|kulmainen : nelikulmainen. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.