Metadata

COL: Krohn
ID: 4945.
INF: Maisu. Irene Ivanovna, "Senoatta". Kot. Suistamon kirkolta.
LOC: Impilahti.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 5508.
TMP: -85.

Kun lapsi saahaan, ensimäiseksi lapsi keritsimillä kierretään. Syndyntä-tila tervehitään, siitä ottaapi nieklan ja sitte pistää sillä nieklalla ja sitte sanoo:
    2  Terve maille, manterille,
    3  Pyhän pellon pientarille!
    4  Maan emä, manteren emä syöttäi,
    5  Anna rauha, tervehys
    6  5 Oikielle hengelle,
    7  Risti-kansalle bladiental,
    8  Tälle ilmalle syntynyölle!
    9  Vasta synnyttän, vasta kasvattan,
    10  Tähä ilmaan terveytän;
    11  10 Anna rauha, tervehys
    12  Oikielle hengelle,
    13  Risti-kansalle bladientšal.
    14  Kuin on tämä niekla pysty,
    15  Muka olkaan lapseni minun pysty!
    16  15 Teille tämän maan emä syöttäiseni,
    17  Annon teillettö oikien hengen
    18  bladientšan toatettu.
    19  Anna rauha, tervehys!
Ukon-ilmalla kun ukotii saamaan:
    21  Terve tuuliloille, kaikelle mailmalle,
    22  20 Oikielle hengelle bladientšal,
    23  Vasta tulokkahalle!
Sitte kumartaa kaikkiel päin, sitte oikien jallan polkoo ja sanoo:
    25  Terve, maan emä,
    26  Terve, manteren emä syöttäiseni,
    27  Anna oikielle hengelle,
    28  25 Risti-kansalle rauha,
    29  Tervehys vasta-tulokkahalle,
    30  Tähän ilmaan ilmaunnuol!
Sitte kun veissä, sitte hopiainen tenka pannaan veteen ja sitte otetaan liemenyö (lampahan villaa) ja sitte otetaan saippuo ja sitte se viiään lapsi kylyyn ja sitte sillä veillä ensi kerran kun nossaltoa harjeil, sano:
    32  Voimahut sai j.n.e.
Siitä alkaa kylvettää ja vielä laattian yli vierittää kylyn mäntyö lapsen, ta lautasilla pyörähyttää ympäri:
    34  Mieron kyly, mieron lapsi!
Sitte ei tartu mieron kubina (= syhminen). Sitte sen työnnältää kylyn laattiel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems