SKVR VII5 loitsut 4907.

skvr07249070
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan

Metadata

COL: Eur.
ID: 4907.
INF: Kuolismaa.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: H, n. 195 ja 172.
TMP: -45.

Puhemiehen laulu naittoväen kiertä'essä:
     2  Ukkoseni, taivoseni,
     3  Taoppa miulle rauta tanner,
     4  Kuutta syltä kunn⌈i⌉ päin,
     5  Seitsentä pitemmin puolin,
     6  5 Josta poika ponnistaksen
     7  Näillä töillä työlähillä,
     8  Asioilla ankaroilla!
     9  Hoi, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Se[ Jos : J. #3 Sana on alleviivattu. #4 m|⌈ur⌉i|sta : m⌈aa⌉sta. #5 reunemmalla ss. 48-49 kohdalla, mutta säkeen 49 jälkeen kuuluvaksi ohjeiltuna: Kanna rautarätsinä [yl. paita], Vaimokseni varatessa. Siis oik. samat säkeet kuin 50-51. #6 Säkeet (50) 50-94 ovat kk:ssa merkityt kokoelmanumerolla 171. #7 |Päät | : al. Käet. #8 Teräs|tä| : T. #9 hä|y|lymähän : häilymähän.
 sevottareni,
     10  Nosta pilvi luotehesta,
     11  10 Toinen kohti koillisesta,
     12  Syrjin yhtehen sytele,
     13  Lomitellen loukahuta,
     14  Sa'a hyytä, sa'a jäätä,
     15  Sa'a rautahi' rakehi'
     16  15 Ympäri oman kotini,
     17  Pereheni peitteheksi,
     18  Karjaseni katteheksi,
     19  Jos2 ei tartu nuolet noian
     20  Eikä tietäjän teräkset
     21  20 Eikä ampujan asiat,
     22  Mänis noijat nuolihisi,
     23  Tietäjät teräksihisi,
     24  Miehet pahat miekkohoisi,
     25  Venhot3 veitsirautohoisi.
     26  25 Nouses ⌈maa⌉sta4 musta kukko,
     27  Kana rautanen, kavahu
     28  Kerallani keikkumahan,
     29  Kansaksi[!] karehtimahan,
     30  Pane suusi[!] suitsiloihin,
     31  30 Karhut rautakahlehisi!
     32  Tapoin kyytä kymmenkunnan,
     33  Saant oon käärmeistä [!] satoloin3
     34  Viel on kynnet kyyn veressä,
     35  Käet käärmehen talissa
     36  35 Tätä neittä naittaessa,
     37  Miestä viiessä vihille.
     38  Nostin maasta miehiäni,
     39  Mannun aikusii urohii
     40  *Tämän ainuan avuksi,
     41  40 Yksinäisen ympärille*
     42  Miestä viiessä vihille;
     43  Kävin kallion avuksi,
     44  Louhen vuoren voimakseni
     45  Tätä neittä naittaessa.
     46  45Ukko, taivoisen Jumala,
     47  Puhki pilvien puhuja,
     48  Halki taivosen sanoja,
     49  Tuoppa nyt tulinen turkki
     50  Sulhasiksi suoritessa,5
     51  50 Kanna rautarätsinässä[!]
     52  Vaimokseni varatessa!
     53  Ukko, taivosen Jumala,6
     54  Tuoppa nyt tulinen miekka,
     55  Kanna rauan karvallinen;
     56  55 Tuo miekka tuhannen miehen,
     57  Saatata sa'an urohon,
     58  Joka on Hiiessä1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Se[ Jos : J. #3 Sana on alleviivattu. #4 m|⌈ur⌉i|sta : m⌈aa⌉sta. #5 reunemmalla ss. 48-49 kohdalla, mutta säkeen 49 jälkeen kuuluvaksi ohjeiltuna: Kanna rautarätsinä [yl. paita], Vaimokseni varatessa. Siis oik. samat säkeet kuin 50-51. #6 Säkeet (50) 50-94 ovat kk:ssa merkityt kokoelmanumerolla 171. #7 |Päät | : al. Käet. #8 Teräs|tä| : T. #9 hä|y|lymähän : häilymähän.
 hiottu,
     59  Jumaloissa kuvaeltu,
     60  Jolla hakkaan haitat Hiien1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Se[ Jos : J. #3 Sana on alleviivattu. #4 m|⌈ur⌉i|sta : m⌈aa⌉sta. #5 reunemmalla ss. 48-49 kohdalla, mutta säkeen 49 jälkeen kuuluvaksi ohjeiltuna: Kanna rautarätsinä [yl. paita], Vaimokseni varatessa. Siis oik. samat säkeet kuin 50-51. #6 Säkeet (50) 50-94 ovat kk:ssa merkityt kokoelmanumerolla 171. #7 |Päät | : al. Käet. #8 Teräs|tä| : T. #9 hä|y|lymähän : häilymähän.
     61  60 Leikkelen lukot Lemmon1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Se[ Jos : J. #3 Sana on alleviivattu. #4 m|⌈ur⌉i|sta : m⌈aa⌉sta. #5 reunemmalla ss. 48-49 kohdalla, mutta säkeen 49 jälkeen kuuluvaksi ohjeiltuna: Kanna rautarätsinä [yl. paita], Vaimokseni varatessa. Siis oik. samat säkeet kuin 50-51. #6 Säkeet (50) 50-94 ovat kk:ssa merkityt kokoelmanumerolla 171. #7 |Päät | : al. Käet. #8 Teräs|tä| : T. #9 hä|y|lymähän : häilymähän.
     62  Etiseltä ilmaltani,
     63  Puoleltani puhtahalta,
     64  Viereltä viattomalta.
     65  Nouse, neitoni, norosta,
     66  65 Hienohelma heittiöstä[!]3
     67  Sormuksi[a] on sormen [!] täynnä,
     68  Käet7 kullan ketarehissa3
     69  Tätä neittä naittaessa,
     70  Miestä viiessä vihille!
     71  70 Millä poika hyöteleksen3
     72  Hyöteleksen, vyöteleksen?
     73  Rautapaitoihin panemme,
     74  Teräs8 vyö[hön] tietelemme;
     75  Raut' on paioissa [parempi],
     76  75 Teräs vöissä tehtosempi.
     77  Aian rauasta rakennan,
     78  Terässeivoin seisottele⌈i⌉n
     79  Kahen puolen kansastani;
     80  Väännän mustilla maoilla,
     81  80 Käännän kirj⌈o⌉käärmehillä,
     82  Jätän hännät häilymähän9
     83  Keskipaikat keilumahan, -
     84  Päät vankat vapisemahan,
     85  Nuo jätän nuolien varalle,
     86  85 Ne nuolia näkövi,
     87  Katehia kaikin puolin.
     88  Päästän karhun kahlehista,
     89  Sill on suu satoa syltä,
     90  Kita viittä kirvesvartta,
     91  90 Sepä kaatoa kate⌈h⌉i3.
     92  Päästän su'et suitsiloista
     93  Etisellä3 ilmallani,
     94  Huolellani[!] puhtahalla.
     95  Virrellä [!] viattomalla.
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Se[ Jos : J. #3 Sana on alleviivattu. #4 m|⌈ur⌉i|sta : m⌈aa⌉sta. #5 reunemmalla ss. 48-49 kohdalla, mutta säkeen 49 jälkeen kuuluvaksi ohjeiltuna: Kanna rautarätsinä [yl. paita], Vaimokseni varatessa. Siis oik. samat säkeet kuin 50-51. #6 Säkeet (50) 50-94 ovat kk:ssa merkityt kokoelmanumerolla 171. #7 |Päät | : al. Käet. #8 Teräs|tä| : T. #9 hä|y|lymähän : häilymähän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 84565 32 %
SKVR VII5 loitsut 4908. 26 %
SKVR II 1049. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4887. 13 %
SKVR VII3 loitsut 44. 11 %
SKVR II 974. 11 %

Contains poems

SKVR VI2 4098.   58 %
SKVR VII5 loitsut 4878.   56 %
JR 78887   54 %
SKVR I4 1882.   52 %
SKVR I4 489 α).   50 %