skvr07248990
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847
Kosiomiehen loihtu.1
|
||||
2 | Ukko, taivahan Jumala, | |||
3 | Remu pilven reunimainen, | |||
4 | Lähe auksi, käy keralla, | |||
5 | Miehen ainoan auksi, | |||
6 | 5 Yksinäisen ymperille! | |||
7 | Tuos pilvi luotehesta, | |||
8 | Toinen lännestä lähetä, | |||
9 | Kolmas nosta koillisesta, | |||
10 | Syrjin yhtehen sysäile; | |||
11 | 10 Tule, Luoja2 loihtemahan, | |||
12 | Jumala, puhelemahan, | |||
13 | Nyt Luoja⌈n'⌉2 loihun aika, | |||
14 | [Jumalan] puhelu aika | |||
15 | Varsin noille vastuksille! | |||
16 | 15Ukko, taivahan Jumala, | |||
17 | Remu pilven reunimainen, | |||
18 | Tule tänne ja välehen, | |||
19 | Läkkä neittä naittamahan, | |||
20 | Miestä viemähän vihille! | |||
21 | 20Ukkoseni, ainoseni, | |||
22 | Ole yöllisnä3 tukena, | |||
23 | Päivällisnä hallitiana[!], | |||
24 | Jott' ei pysty noian nuolet | |||
25 | Eikä tietäjän teräksen[!] | |||
26 | 25 Eikä velhon veitsi rauat4. | |||
27 | Mies totinen, toimellinen, | |||
28 | Paras Herran2 palvelia, | |||
29 | Tule tänne, jouvu välehen, | |||
30 | Jott' ei pysty noian nuolet j.n.e. | |||
31 | 30 Jos noiat ylenteleksen, | |||
32 | Ukko, kultanen kuningas, | |||
33 | Siepä aitoja ylennä | |||
34 | Sata syltä maan emähän, | |||
35 | Tuhat syltä taivosehen! | |||
36 | 35 Lähe auksi, käy kerralla | |||
37 | Minun neittä naitaessa[!], | |||
38 | Miestä viiessä vihille! | |||
39 | Hako tiellä poikki puolin, | |||
40 | Tuopa syrjähän sysäse; | |||
41 | 40 Mies tiellä pystyn [puolin], | |||
42 | Sepä laitahan lähätä | |||
43 | Etiseltä ilmaltani, | |||
44 | *Takaselta puoleltani*, | |||
45 | Kupehelta kummaltani | |||
46 | 45 Minun neittä naitaessani j.n.e. | |||
47 | Kastehen[!] kulettaessa. | |||
48 | Ole yölisnä[!] tukena, | |||
49 | Päivällisnä haltiana! | |||
50 | Aian rautasen rakenna[!] | |||
51 | 50 Ympäri minun väkeni, | |||
52 | Kahen puolen kartanoni, | |||
53 | Jott' ei pysty noian nuolet j.n.e. | |||
54 | Sen noiat minusta saisi, | |||
55 | Minkä vääntehet kivestä, | |||
56 | 55 Napakaaret[!] kalliosta! | |||
57 | Ukko, ta[i]vahan Jumala, | |||
58 | Remu pilven reunimain[en], | |||
59 | Lähe avuksi, käy keralla, | |||
60 | Miehen ainohun[!] avuksi, | |||
61 | 60 Yksinäisen ympärille! | |||
62 | Tuo pilvi luotehesta, | |||
63 | Toinen lännestä lähätä, | |||
64 | Kolmansi nosta koillisesta, | |||
65 | Syrjin yhtehen sysäile, | |||
66 | 65 Lomatusten loukahuta, | |||
67 | Heitä reikä pikkarainen, | |||
68 | Kulta kilpi kirvotteli[!] | |||
69 | Päältä taivosen yheksän, | |||
70 | Kultasesta kuppisesta, | |||
71 | 70 Hiihnoista hopiisista, | |||
72 | Jolla leikon noian nuolet | |||
73 | Sekä tietäjän teräkset | |||
74 | Minun neittä naitaessa, | |||
75 | Miestä viiessä vihille. | |||
76 | 75Ukkoseni, ainoseni, | |||
77 | Lähe avuksi, käy keralle, | |||
78 | Jott' ei pysty noian nuolet, | |||
j.n.e. kuin edellisessäkin. | ||||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 yö|n|isnä :
yöllisnä. #4 kk:ssa on säk. 23-25, 29 (myöskin lyhenne j.n.e.) ja
36-37 alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4878. | 78 % |
|
SKVR VII3 loitsut 13. | 63 % |
|
SKVR XII2 6734. | 56 % |
|
SKVR VII3 loitsut 2. | 55 % |
|
JR 50998 | 55 % |
|