SKVR VII5 loitsut 4887.

skvr07248870
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan

Metadata

COL: Eur.
ID: 4887.
INF: Yläjärvi.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: 11, n. 1.
TMP: -45.

Naittomiehen virsi.
     2  Lähen neittä naittamahan,
     3  Miestä viemähän vihille.
     4  Mistäpäs anon apua?
     5  Ukko, kult[anen kuningas],
     6  5 Tule tänne [tarvittaissa],
     7  Tätä neittä nai[ttamahan],
     8  Miestä viemähän vi[hille]!
     9  Tuoppas, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 ummertasi,
     10  Siniviitta, vimmertäsi,
     11  10 Joka päälleni pätisi,
     12  Kerrakseni kelpoaisi!
     13  Itse2 poika hyöteleme,
     14  Hyöteleme, vyöteleme,
     15  Vaan ilman var⌈o⌉steleme,
     16  15 Lustusihin3 lukkeleme,
     17  Teräsvöihin vyötelem⌈e⌉,
     18  Rautapaitohin paneme:
     19  Lustusissa mies4
Lustusissa, |on| mies : L. m. #5 Ss. 39-43 ovat sivulle lisätyt. #6 suesta : suvesta. #7 kk:ssa iso alkukirjain; yl. lyijyk.: Turva - luotehest.
 lujempi,
     20  Teräsvöissä tehtosampi,
     21  20 Rautapaioissa parempi,
     22  Jott'ei pysty noi'an nuolet
     23  Eikä ampujan asehet
     24  Eikä velhon veitsirauat
     25  Eikä tietä[jän teräkset]
     26  25 Tätä neittä naittaessa,
     27  Mies[tä viiessä vihille].
     28  Ukko, k[ultanen kuningas],
     29  Tuos, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 tulinen miekka,
     30  Säkähinen [säilä kanna],
     31  30 Kanna hiil
     32  Jonka kuu kär[estä paistaa],
     33  Päivä västiltä väl[öttää];
     34  Jolla Lemmot1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 leikkelisin,
     35  Hiien haitat hak[kajaisin]
     36  35 Etisel[tä ilmaltani],
     37  Takas[elta puoleltani]
     38  Tätä nei[ttä naittaessa],
     39  Miestä vie'es[sä vihille]!
     40  Taos, ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 rautatanner5
     41  40 Kukalikki kuutta syltä,
     42  Seitsentä molemmin puo[lin],
     43  Josta poika ponnistame
     44  Vastahan vihollisia!
     45  Ukko, k[ultanen kuningas],
     46  45 [Ho]i, Uk[ko], tätini poika,
     47  Hoi, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 sevottareni,
     48  Tuopas turvasi suvesta6;
     49  Sinun on turva7 turpiampi,
     50  S[inun] o[n] vänteri8
yl., lyijyk.: [vä]n[te]rä. #9 Tekstissä seuraa: |Sammalla s[ananjaloilla]|. #10 |y|l|i|tse : alatse. #11 Ottaa |ilman| rauan : O. r. #12 |N| Tätä : T. #13 alap.: |Jon|. #14 Sen |se| : Senpä. #15 |tulevi| : *purevi*. #16 yl. lyijyk.: [rouha]i[sevi]. #17 kk. kulunut epäselväksi. #18 Säkeitä 101-139 on myös arveltu eri runoksi. Käsikirjoitus ei kuitenkaan näytä antavan siihen erityistä aihetta - niitä ei ole kokoelmassa merkitty eri n:roksikaan - joten ne ovat otetut tässä painettuun runoon kuuluviksi.
 väkesi,
     51  50 Vä'ekseni, voimakseni,
     52  Avukseni, armokseni!
     53  Aian[!] rautasen rakenna[!],
     54  Terässeivoin seisattele,
     55  *Sammalla sananjal'oilla*,
     56  55 Vitastele maan ma'oilla,
     57  Sisiliuskoilla sitile[!],
     58  Murra mustilla maoilla,
     59  Käärmehillä käännyttele9;
     60  Heitä hännät häi[lymähän],
     61  60 Keski[paikat keilumahan],
     62  Päät [vankat vapajamahan]!
     63  Jos noita ylentelekse,
     64  Ukko, kult[anen kuningas],
     65  Ylentele aitoani
     66  65 *Maasta asti taivosehen*,
     67  Jott ei kokkolintukana
     68  Pääse aiasta ylitse.
     69  Jos noita alentelekse,
     70  Uk[ko, kultanen kuningas],
     71  70 Alentele aitoani
     72  *Taivosest[a] maahan asti,
     73  Jott ei maankana matona[!]
     74  Pääse aiasta alatse10!
     75  Ukk[o, kultanen kuningas],
     76  75 Hoi, Uk[ko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 tätini poika],
     77  Hoi, Uk[ko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 sevottareni],
     78  Tuoppas turva luotehesta,
     79  Sinun [on turva turpiampi],
     80  Si[nun on vänteri väkesi]
     81  80 Vä'ek[seni, voimakseni],
     82  Avuk[seni, armokseni]!,
     83  Ai[an rautasen rakenna],
     84  Ter[ässeivoin seisattele],
     85  Sam[malla sananjaloilla],
     86  85 Vit[astele maan maoilla],
     87  Sis[iliuskoilla sitele],
     88  Hei[tä hännät häilymähän],
     89  Kes[kipaikat keilumahan],
     90  P[äät vankat vapajamahan],
     91  90 Maasta asti taivosehen,
     92  Taivo[sesta maahan asti]!
     93  Jos n[oita ylentelekse],
     94  Yl[entele aitoani]
     95  M[aasta asti taivosehen],
     96  95 J[ott ei kokkolintukana]
     97  P[ääse aiasta ylitse]! etc.
Kolme1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
 kertaa samat sanat naint⌈o⌉väkeä kiertäessä. Kolmisäinenhän Jumalan köysi on. Ottaa rau'an11 kanssa 3 selkäpärettä mukahansa saunaan ja hakkaa lastua saunan kynnyksestä ja laulaa:
     99  Ukk[o, kultanen kuningas],
     100  Tule [tänne tarvittaissa],
     101  Tätä n[eittä naittamahan],
     102  100 Mi[estä viemähän vihille]!
     103  Iske tulta, ilman Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
- iskee tulta tuluksillansa ja sytyttää pärehet ja lastut -
     105  Välähytä, V[äinämöinen],
     106  Viiellä vipu[simella],
     107  Kolmella kok[on sulalla]
     108  105 Aikoina to'ellisilla,
     109  Töillä tarpehellisillä[!].
     110  Tätä12 nei[ttä naittaessa],
     111  Miestä [viiessä vihille]!
     112  Tules, kokko, Turjan maasta,
     113  110 Laskete Lapista lintu,
     114  Sun13 on sun tulin palavi,
     115  Kita kiuvoin lämpiävi.
     116  Tuli kok[ko Turjan maasta],
     117  Laskeutu Lapis[ta lintu].
     118  115 Ken katehin katsonee,
     119  Silmin kieroin kiertänee, -
     120  Sill on sun satoa syltä,
     121  Kita viittä kirvesvartta -
     122  Senpä14 luinehen purevi15
     123  120 Ruotinehen rouhasevi16.
     124  Noitia on joka norolla,
     125  Joka on teillä tietäjiä,
     126  Katehia kaikin paikoin.
     127  Ken katehin katsonee,
     128  125 Silmin kie[roin kiertänee],
     129  Luonee verisin luomin,
     130  [Tul]en17 amm⌈un⌉[?] noian ⌈suuhun⌉17
Viskoaa tulen vasemen olka ⌈päänsä⌉ ⌈yli⌉tse17
     132  Tervan tietäjän kitahan.
     133  Tules nyt, neito, tien nenäksi,
     134  130 Orpo, matkan oikomahan!
     135  Auki tiet a⌈u⌉etkohon,
     136  Rikki ilmat riutuohon
     137  Tätä neittä naittaessa,
     138  Mie[stä viiessä vihille].
     139  135 Matkan päällinen Jumala,
     140  Tules säitä särkemähän,
     141  Katehia kaatamahan
     142  Etiseltä il[maltani],
     143  Tak[aselta puoleltani]!18
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 I|lman| : Itse. #3 |Solet,| vyölukot.
4 Lustusissa, |on| mies : L. m. #5 Ss. 39-43 ovat sivulle lisätyt. #6 suesta : suvesta. #7 kk:ssa iso alkukirjain; yl. lyijyk.: Turva - luotehest.
8 yl., lyijyk.: [vä]n[te]rä. #9 Tekstissä seuraa: |Sammalla s[ananjaloilla]|. #10 |y|l|i|tse : alatse. #11 Ottaa |ilman| rauan : O. r. #12 |N| Tätä : T. #13 alap.: |Jon|. #14 Sen |se| : Senpä. #15 |tulevi| : *purevi*. #16 yl. lyijyk.: [rouha]i[sevi]. #17 kk. kulunut epäselväksi. #18 Säkeitä 101-139 on myös arveltu eri runoksi. Käsikirjoitus ei kuitenkaan näytä antavan siihen erityistä aihetta - niitä ei ole kokoelmassa merkitty eri n:roksikaan - joten ne ovat otetut tässä painettuun runoon kuuluviksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1049. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4907. 13 %
SKVR VII3 loitsut 44. 12 %
SKVR II 1051. 11 %
SKVR II 1058. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4899. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 4858.   99 %
SKVR I4 1874.   92 %
SKVR VI2 5343.   80 %
SKVR VII5 loitsut 4937.   80 %
JR 04720   79 %
JR 63966   77 %
SKVR VII5 loitsut 4878.   75 %
SKVR VII3 loitsut 671.   73 %
JR 31368   72 %
SKVR I4 1195.   72 %
SKVR XII1 4568.   71 %
JR 34970   71 %
SKVR XII2 5571.   69 %
SKVR XII1 4564.   67 %
SKVR VII3 loitsut 13.   63 %
JR 31166   60 %
JR 50998   60 %
SKVR VI1 3216.   57 %
SKVR VI1 3195 α.   57 %
SKVR V2 2541.   56 %
SKVR VI1 3215.   56 %
JR 02444   55 %
SKVR VI1 3194.   55 %
SKVR VII4 loitsut 2235.   54 %
SKVR V3 1248.   54 %
SKVR V3 1281.   52 %
JR 78895   51 %
JR 50995   50 %
JR 01234   50 %