Metadata

COL: Salminen,
ID: 4866.
INF: Pieni-Sarka. Elessei Valokainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: V. n. 1441.
TMP: -08.

Häävirsi (loitsu).

Morsian ku tuuaa kodih, moade ku pannaa, mies lugi:
    3  Minä olen yksin yksinäine.
    4  Kuin mie yksin yrittelen,
    5  Yheksin mie yrittelen;
    6  Kuin kaksin kavahtelen,
    7  5 Kaheksin kavahtelen
    8  Yksinäine, pikkaraine.
    9  Otan vuoressa orihen,
    10  Kallios vihandon varsan,
    11  Jonga turba tulda tuiski,
    12  10 Sägehet sieramis valui,
    13  Harja kullan karvalline,
    14  Landehed hobialle välkki,
    15  Kabiad kiven kovudet[!],
    16  Miul miehel naiakseni,
    17  15 Miun koiran kosil käyä,
    18  Muutamalla muihkarilla,
    19  Miul(la) miehellä hyvällä.
    20  Ajoi Koskelle1
kk:ssa pieni alkukirjain.
kosille:
    21  "Jogo teälä akka annetāh,
    22  20 Perä paksu paiskataa?"
    23  "Kellehä se Anni annetaa,
    24  Perä paksu paiskataa?"
    25  Jos[!] sit teälä Anni annettii,
    26  Perä paksu paiskattii.
    27  25 Siid meidä viiää vihil,
    28  Pannah pappil[!] edeh,
    29  Lukkaril luettaviks;
    30  Vielä viimenen kodih,
    31  Siit koista vastataa,
    32  30 Syötetähe, juotetahe;
    33  Vielä sit viimengi moata viiää.
    34  Hoi, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain.
yli jumala,
    35  Peällä pilvien asuja,
    36  Tuoppas vaippa kattiaks,
    37  35 Perehellä peittiäks,
    38  Kanna kullan karval'l'ińe,
    39  Ettei tarttuis tiedäjän teräkset
    40  Sekä velhon veidzirauat!
    41  Pieren tiedäjän perähän,
    42  40 Kuzen noijan kukkaroh,
    43  Ńielen tiedäjän terägzinehe,
    44  Velhon veidziraudonehe.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems