SKVR VII5 loitsut 4864 d.

skvr07248644
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan

Metadata

COL: Niemi
ID: 4864 d.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila, 71 v. - Mp. Helsingissä.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 212.
TMP: -27/11 06.

Naitinvirsi.
     2  Minä mies olen yksinäne,
     3  Yksinän on1
Yksinän|e| *on* : Y. o. #2 pikkarane : pikkaraane. #3 Kaksinan|e| *on* : K. o. #4 kavah|d|et|aan| : kavah⌈t⌉etahe. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 vanhoi *on* : v. o. #7 istunu|si| : istunutta.
 pikkaraane2;
     4  *Yksinän on ilman lindu,
     5  Kaksinan on3 moan madone*.
     6  5 Hot yksin yrittelen,
     7  Yheksin yritetähe,
     8  Hot kaksin kavahtelen,
     9  Kaheksin kavah⌈t⌉etahe4.
     10  Voi, Ukko5 ylijumala,
     11  10 Ukko on, pilvilöin pitäjä,
     12  Haitakojen[!] hallitsija,
     13  Annas vanhoi on6 vägilöi,
     14  Ijan kaiken istunutta7
     15  Avukseni, armokseni,
     16  15 Väekseni, voimakseni,
     17  Tuveksen on8
Tuveksen|i| *on* : T. o. #9 koilises|t| : koilisesta. #10 Lapis|t|a : Lapissa. #11 tapaa : tapaavi. #12 |on| miest|ä| on : m. o.
 turvakseni!
     18  Lentt⌈e⌉ä kokko koilisesta9
     19  Lintu laskeu Lapissa10
     20  Siibi taivasta tapaavi11
     21  20 Toine vettä vieprajelo[!],
     22  Sada miest on12 siiven alla,
     23  Toine on sada toisen alla,
     24  Tuhat miest on tutkaimissa,
     25  Kymmenen joka kynässä,
     26  25 Kai on rautaista vägeä,
     27  Kai on miehet miekkonehe,
     28  Urohot orušinehe
     29  Tämän neijon naittajessa,
     30  Miehen viijess on vihille,
     31  30 Panness' on papin etehe.
     32  Minä vain ain13
ain|a| : a. #14 Alkujaan: Tule tänne. #15 mer|dä| : meren. #16 yl. [mustarin]taset. #17 Vai olisiko luettava: Moarie non. #18 Alkujaan: Pyhä piika. #19 Alkuj.: Tule tänne. #20 yl. [peittä]jellä.
 olen avussa
     33  Yksinäne, pikkarane,
     34  Tätä neitoo naittamassa,
     35  Miestä viemäss on vihille,
     36  35 Panness on papin etehe.
     37  Voi, Ukko5 ylijumala,
     38  Mies on tarkka taivahassa,
     39  Tänne tule14 tarvitahe,
     40  Viel välemmin vuotetahe!
     41  40 Tuo tulless tulinen miekka,
     42  Kannas kullan karvallinen,
     43  Hobei terä, kulta päine,
     44  Mill' minä saisin moatani käyvä,
     45  Merdä yli on 9,
     46  45 Meren15 puolen 10;
     47  Sill' mie leikon Lemmon5 suonii,
     48  Lemmon suonet, Lemmon5 luuti,
     49  Kaikk' on Lemmon5 selkärangaluuti;
     50  Sill minä pieksän perkelehet,
     51  50 Mustarinnat16 murendan,
     52  Pahantekijät kavotan.
     53  Neitšyt Moarien on17 emoni,
     54  Piika pyhä18 pikkarane,
     55  Peäll' on pilvilöin asuja,
     56  55 Tänne tule19 tarvitahe,
     57  Viel välemmin vuotetahe!
     58  Tuo tulless tulinen hursti,
     59  Kanna kullan karvallinen,
     60  Mill minä saisin rauhass moata,
     61  60 Pereheni peittääkseni20
     62  Jottei tarttuis nuoren[!] noijat[!],
     63  Nuoren noijat, venhon[!] veitšet
     64  Eigä ambujan asijat
     65  Eigä tietäjän teräkset
     66  65 Eigä pirun peräntiegi!
     67  Kuga meitä koitelloobi,
     68  Kouhkoloita keittäkää;
     69  Kuga meitä oppinoobi,
     70  Syvänkerii sytelkää,
     71  70 *Kuolematah jouvuttakaa*!
     72  Min hiiri kivestä soabi,
     73  Sen tietäjä meistä soabi.
Moanhaltija otettih, viinaan luettih, sitä maata viinan keskeh vähä, otettih muka[!], pantih pieneh buteljih, suoloa vähän, siit laulettih viinah.
[Taikaa jatkuu].
1 Yksinän|e| *on* : Y. o. #2 pikkarane : pikkaraane. #3 Kaksinan|e| *on* : K. o. #4 kavah|d|et|aan| : kavah⌈t⌉etahe. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 vanhoi *on* : v. o. #7 istunu|si| : istunutta.
8 Tuveksen|i| *on* : T. o. #9 koilises|t| : koilisesta. #10 Lapis|t|a : Lapissa. #11 tapaa : tapaavi. #12 |on| miest|ä| on : m. o.
13 ain|a| : a. #14 Alkujaan: Tule tänne. #15 mer|dä| : meren. #16 yl. [mustarin]taset. #17 Vai olisiko luettava: Moarie non. #18 Alkujaan: Pyhä piika. #19 Alkuj.: Tule tänne. #20 yl. [peittä]jellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 80364 66 %
SKVR VII5 loitsut 4864 c. 61 %
SKVR VII5 loitsut 4864 b. 60 %
SKVR VII5 loitsut 4877. 44 %
JR 25307 43 %
SKVR VII5 loitsut 4860. 39 %
JR 47981 36 %
JR 31682 35 %
SKVR VII5 loitsut 4870. 29 %
SKVR VII5 loitsut 4864. 28 %
SKVR VII5 loitsut 4864 a. 27 %
SKVR VII5 loitsut 4862. 26 %
SKVR VII5 loitsut 4863. 25 %
JR 31292 25 %
SKVR VII5 loitsut 4861. 21 %
JR 79274 19 %
JR 17998 19 %
JR 17969 19 %
SKVR II 1051. 19 %
JR 17823 19 %
SKVR VII4 loitsut 1566. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4883. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4872. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4869. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3196. 14 %
JR 79217 12 %
SKVR VII5 loitsut 4879. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3195. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4854. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4874. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3215. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4866. 11 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 4857.   52 %
SKVR XII1 3768.   50 %
SKVR XIII3 9231.   50 %