skvr07248642
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888
1 | Minä mies oon yksinäinen, | |||
2 | Yksinäinen, pikkarainen; | |||
3 | Yksinään on ilman lintu, | |||
4 | Kaksinaan on moan matone. | |||
5 | 5 Oot[!] yksin yrittelemmä, | |||
6 | Yheksin yritetään, | |||
7 | Oot kaksin kavahtelemma, | |||
8 | Kaheksin kavahetaan. | |||
9 |
Voi, Ukko1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. ylijumala,
|
|||
10 | 10 Ukko, pilvien pitäjä, | |||
11 | Haitakkojen hallitsija, | |||
12 | Anna vanhoja velkoja(?), | |||
13 | Iän kaiken istunutta | |||
14 | Avukseni, armokseni, | |||
15 | 15 Tuvekseni, turvakseni! | |||
16 | Lenti kokko koilisesta, | |||
17 |
Lintu laski on Lapista1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla.
|
|||
18 | Siipi taivasta tapasi, | |||
19 | Toinen vettä viepraheli; | |||
20 | 20 Sata miest on siiven alla, | |||
21 | Toinen sata toisen alla, | |||
22 | Tuhat miest on tutkaimella, | |||
23 | Kymmenen joka kynällä; | |||
24 | Kai on rautaista väkeä, | |||
25 | 25 Kai on miehet miekkonehe, | |||
26 | Urohot orushinehe, | |||
27 | Tämän neion naittajessa, | |||
28 | Miesten viiessä vihille, | |||
29 | Pannessa papin etehen. | |||
30 | 30 Naiaan[!] rautaseen[!] rahalla(?), | |||
31 | Teräksillä seipähillä, | |||
32 | Sisiliuskasill sidehillä, | |||
33 | Keärmehillä keännäillyttä, | |||
34 | Hännät pantu häilymähän, | |||
35 | 35 Keskipaikat keilumahan, | |||
36 | Peät kai vapisemahan, | |||
37 | Ympäri oman väen, | |||
38 | Sata sylt on maaemäh, | |||
39 | Tuhat syltä taivoseh. | |||
40 |
40Voi, Ukko1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. ylijumala,
|
|||
41 | Mies on tarkka taivosessa, | |||
42 | Tule tänne tarvittaessa2 | |||
43 | Vie välemmi3 vuotetahan; | |||
44 | Tuo tullessa tulinen miekka, | |||
45 | 45 Kanna kullan karvallinen, | |||
46 | Hopeaterä, kultapäinen, | |||
47 | Millä minä saisin moatani käyvä, | |||
48 | Ylitse yhkesän mertä, | |||
49 | Mertä puolen kymmenettä; | |||
50 |
50 Sil minä leikkoisin Lemmon1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. suonet,
|
|||
51 |
Lemmon suonet, Lemmon1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. luut,
|
|||
52 |
Kaik on Lemmon1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. selkäluut;
|
|||
53 | Sil minä pieksäisin pergelehet, | |||
54 | Mustarintaset murentasin, | |||
55 | 55 Pahantegijät kaottasin. | |||
56 | Neitsyt Maaria emonen, | |||
57 | Pyhä piika pikkarainen, | |||
58 | Peällä pilvien asuja, | |||
59 | Tule tänne tarvittaessa, | |||
60 | 60 Vie välemmi vuotetahan; | |||
61 | Tuo tänne tulinen hursti, | |||
62 | Kanna kullan karvallinen, | |||
63 | Millä minä saisin rauhas moata, | |||
64 | Pereheni peittäellä, | |||
65 | 65 Jot ei tarttuisi nuolet noijan, | |||
66 | Noijan4 nuolet5 venhot[!] veitset, | |||
67 | Eikä ampujan asehet | |||
68 | Eikä tietäjän teräkset | |||
69 | Eikä pirun peräntie. | |||
70 | 70 Kuka meitä koitteloo, | |||
71 | Kokk⌈o⌉leita[!] keittelöö; | |||
72 | Kuka meitä oppii, | |||
73 | Sydän kerii syvelöö, | |||
74 | Kuolemata jouvutetah. | |||
75 | 75 Min hiiri kivestä saa, | |||
76 | Sen tietäjä meistä saa. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tarvitessa : tarvittaessa. #3
välem|p|i : välemmi. #4 noija|t| : noijan. #5 Alkujaan: Nuolet
noijan; järjestys muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4864 d. | 60 % |
|
JR 80364 | 57 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 c. | 56 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4877. | 45 % |
|
JR 25307 | 44 % |
|
JR 47981 | 34 % |
|
JR 31682 | 34 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4860. | 34 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4863. | 25 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4870. | 25 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 a. | 24 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864. | 24 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4861. | 23 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4862. | 23 % |
|
JR 31292 | 22 % |
|
SKVR II 1051. | 21 % |
|
JR 17998 | 19 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1566. | 19 % |
|
JR 79274 | 18 % |
|
JR 17969 | 18 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4869. | 17 % |
|
JR 17823 | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4883. | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4872. | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4854. | 16 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3196. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4851. | 12 % |
|
JR 79217 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4879. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4874. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4873. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4898. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4866. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3218. | 10 % |
|
SKVR I4 1879. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4857. | 70 % |
|
JR 67523 | 66 % |
|
JR 79251 | 57 % |
|
JR 21713 | 50 % |
|
SKVR I4 1874. | 50 % |
|