skvr07248620
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Härkönen, Iivo
1900
"Naittovirsi". |
||||
2 | Mie olen miesi pikkaraine, | |||
3 | Pikkaraine, yksinäine; | |||
4 |
Hot1 "hot", "hos" = vaikka. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 "ainon" = anon. #4
= pyssynehe. yksin yrittänengi,
|
|||
5 | Yheksin yritetähe, | |||
6 |
5 Hos1 "hot", "hos" = vaikka. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 "ainon" = anon. #4
= pyssynehe. kahen kavahtanengi,
|
|||
7 | Kaheksin kavahetahe. | |||
8 | Hoi, Ukko2 yli Jumala, | |||
9 | Ukko pilvilöin pidäjä, | |||
10 | Hatakoien hallitshija, | |||
11 | 10 Mie vain ainon3 on abua | |||
12 | Tämän neijon naittajessa, | |||
13 | Miesten viijess' on vihillä. | |||
14 | Lennäs, kokko, koillisesta, | |||
15 | Lindu, laskevu Lapista! | |||
16 | 15 Lendi kokko koillisesta, | |||
17 | Lindu laskeudu Lapista, | |||
18 | Sad' on miestä siiven alla, | |||
19 | Tuhat miestä tutkamess⌈a⌉, | |||
20 | Kymmenen joga kynässä; | |||
21 | 20 Yksi siibi vettä viildi, | |||
22 | Toine taivasta tabasi; | |||
23 | Kai on rauvasta vägiä, | |||
24 | Ijänkaiken istunutta, | |||
25 | Kai on miehet miekkonehe, | |||
26 | 25 Urohot orushinehe4 | |||
27 | Yksinäisen ymbärillä | |||
28 | Tämän neijon naittajessa. | |||
29 | Mie viel ainoni abua | |||
30 | Tämän neijon naittajessa, | |||
31 | 30 Miesten viijessä vihillä: | |||
32 | Työnnäs tuo tuline miekka, | |||
33 | Piä kulda, terä hobia, | |||
34 | Jolla leikon Lemmon2 suonet, | |||
35 | Mustarindaset murennan! | |||
36 | 35 Ishke tulda, ilman Ukko2 | |||
37 | Välähytä, Väinämöine, | |||
38 | Tämän neijon naittajessa, | |||
39 | Kolmella kokon sulalla, | |||
40 | Viijellä vivuttimella! | |||
41 | 40 Ishki tulda ilman Ukko2 | |||
42 | Välähytti Väinämöine | |||
43 | Kolmella kokon sulalla, | |||
44 | Viijellä vivuttimellä[!]; | |||
45 | Vuoret vaskiset vabisi, | |||
46 | 45 Tornit linnan torskahteli. | |||
47 | Hoi, Ukko2 yli Jumala, | |||
48 | Ukko pilvilöin pidäjä, | |||
49 | Hatakoijen hallitshija, | |||
50 | Mie viel ainongi abua | |||
51 | 50 Tämän neijon naittajessa, | |||
52 | Miesten viijessä vihillä: | |||
53 | Työnnä tuo tuline hursti | |||
54 | Miun on kansan kattijakse, | |||
55 | Pereheni peittijäksi, | |||
56 | 55 Ann' ei tartu noijan nuolet | |||
57 | Eigä tietäjän teräkset | |||
58 | Eigä ambujan ashijat! | |||
59 | Min hiiret kivestä suabi, | |||
60 | Sen noijat minusta suabi | |||
61 | 60 Tämän neijon naittajessa, | |||
62 | Miesten viijessä vihillä. | |||
1
"hot", "hos" = vaikka. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 "ainon" = anon. #4
= pyssynehe. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4861. | 48 % |
|
JR 17998 | 33 % |
|
JR 17823 | 33 % |
|
JR 17969 | 32 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4869. | 32 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 c. | 30 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 d. | 26 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4870. | 25 % |
|
JR 31292 | 24 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 b. | 23 % |
|
JR 80364 | 23 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4877. | 21 % |
|
JR 25307 | 21 % |
|
JR 47981 | 20 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4860. | 16 % |
|
JR 79274 | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 a. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864. | 13 % |
|
SKVR II 1051. | 13 % |
|
JR 31682 | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4863. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3196. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1566. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4854. | 11 % |
|
SKVR II 1054 β). | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4874. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4872. | 10 % |
|
JR 31368 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4883. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 648. | 10 % |
|
JR 79217 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4868. | 10 % |
|
SKVR VII2 1290. | 10 % |
|
JR 34970 | 78 % |
|
JR 48582 | 77 % |
|
SKVR VII3 loitsut 671. | 74 % |
|
SKVR XII1 4564. | 68 % |
|
JR 04720 | 65 % |
|
SKVR V2 2541. | 63 % |
|
JR 53937 | 63 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4858. | 62 % |
|
SKVR VI1 3215. | 61 % |
|
SKVR VI1 3216. | 61 % |
|
JR 31166 | 61 % |
|
JR 63966 | 60 % |
|
JR 05075 | 57 % |
|
JR 02444 | 56 % |
|
SKVR II 685. | 56 % |
|
JR 01234 | 52 % |
|
SKVR XII1 4568. | 52 % |
|
SKVR V3 1281. | 50 % |
|