SKVR VII5 loitsut 4860.

skvr07248600
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1923

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 4860.
INF: Koiton kylä. Timo Jyrinpoika Lipitšä, 66 v. - Mp. Kuopiossa.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 135.
TMP: -22/2 23.

Naittovirsi.
     2  Minä olen miesi pikkarainen,
     3  pikkarain ja yksinäinen;
     4  yksinäin on ilman lintu,
     5  kaksinain on muan matone,
     6  5 aina vain yksin mie yritän,
     7  yksin mie yrittelenki.
     8  Voi, Ukko, ylijumala,
     9  haitakoien[!] hallitšija,
     10  annas1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 hattakoien[!] = "pilvilöin" (laulajan sel.)
 on vanhoill' on väkiä,
     11  10 iänkaiken istunutta
     12  väekseni, voimakseni,
     13  tueksen on, turvakseni!
     14  Tule, tänne tarvitahe,
     15  vie välemmin vuotetahe,
     16  15 tuo tulless' tuline miekka,
     17  kanna kullankarvallinen,
     18  hobieterä, kultapäinen,
     19  mill' mie saisin muata käyvä,
     20  ympäri yheksän merta
     21  20 segä puolen kymmenettä;
     22  sill' mie leikkosin Lemmon2 suonet,
     23  Lemmon2 suonet, Lemmon2 juonet,
     24  Lemmon2 kaikki selkärankaluutki,
     25  sill' mie pieksän perkelehet,
     26  25 pahantekijät kavotan.
     27  Mie olen miesi pikkarainen,
     28  olen vain aina mie avussa,
     29  tätäbö neitoo naittamassa,
     30  miestä viemässä vihille,
     31  30 panemass' papin etehe.
     32  Voi, Ukko, ylijumala,
     33  haitakoien3 hallitšija,
     34  tule1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 hattakoien[!] = "pilvilöin" (laulajan sel.)
 tänne, tarvitaa,
     35  vie välemmin vuotetaa,
     36  35 tätä neituu naittamaa,
     37  miestä viemää on vihille,
     38  panemaa papin etehe.
     39  Mie olen mies pikkarainen,
     40  aina vain olen avussa!
     41  40 Neitšut Muarie emonen,
     42  pyhä piika pikkarainen!
     43  Tule tänne, tarvitahe,
     44  vie välemmin vuotetahe,
     45  tuo tulless tuline vaippa,
     46  45 kanna kullankarvallinen,
     47  mill' mie saisin muata rauhas,
     48  perehelleni peittiöiks,
     49  jott' ei tarttui[s] nuoren[!] noiat
     50  eikä tarttuis venhon[!] veitšet
     51  50 eikä tietäjän teräkset
     52  eikä ampujan asiat.
     53  Ken vuan meitä koitelloo,
     54  kouhkoloita keitellöö;
     55  ken vuan meitä oppinoo,
     56  55 syvänjuuria sytenöö!
"Ennen vanhaah oli häivirsi tämä; naitin mies lauloi tämän viinaah ja antoi ryypyn häiväillä[!], niin ei tarttunu toisen tietäjän konstit ei mitki".
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 hattakoien[!] = "pilvilöin" (laulajan sel.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31682 51 %
SKVR VII5 loitsut 4864 d. 39 %
JR 47981 38 %
JR 80364 35 %
SKVR VII5 loitsut 4864 c. 35 %
SKVR VII5 loitsut 4864 b. 34 %
SKVR VII5 loitsut 4877. 33 %
JR 25307 32 %
SKVR VII5 loitsut 4863. 23 %
JR 79274 21 %
JR 31292 19 %
SKVR VII4 loitsut 1566. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4862. 16 %
SKVR II 1051. 15 %
JR 79217 13 %
SKVR VII5 loitsut 4864. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4864 a. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4861. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4870. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4857. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4855. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4898. 11 %
SKVR VII3 loitsut 785 d. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4869. 10 %
JR 17969 10 %
SKVR VII3 loitsut 785 c. 10 %

Contains poems

JR 28265   62 %