skvr07248510
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847
Duplicates: SKVR VII1 657.
Kosiomiehen virsi. |
||||
2 | Lenti kokko koilisesta, | |||
3 | Laskihisen Lapista lintu, | |||
4 | Siipi taivasta tavotti, | |||
5 | Toinen vettä vieprahutti, | |||
6 | 5 Sat oli miestä siiven alla, | |||
7 | Toin' oli sata toisen siiven, | |||
8 | Tuhatta purston tutkamissa; | |||
9 | Mik' oli miehiä vähiä, | |||
10 | Ka[i]k' oli rauasta väkiä, | |||
11 | 10 Kaik' oli miehet miekonehen[!], | |||
12 |
Urohot orusinehen1 r. (pyssy.) #2 |parempi| : *lujempi*. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4
an|n|on : a. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 Kansani |keik| kajehtimahan. #7
Säk. 69 ja 70 välillä: |Liikku hän noi⌈l⌉ Linnat|. #8 Joko
|seppä| :
Jokos *ett*. #9 pa|p|a|ken| pakene : paha p. #10 kk:ssa:
Vouresta. #11 Paha⌈t⌉ : Pahan.
|
|||
13 | Täss' on työssä työlähässä, | |||
14 | Asiassa ankarassa | |||
15 | Tämän neion naittaessa, | |||
16 | 15 Miehen viiessä vihille, | |||
17 | Panessa[!] papin etehen. | |||
18 | Hyötelemme, vyötememe[!], | |||
19 | Vaiv⌈a⌉ista varottelemme, | |||
20 | Rauta paitohin panemme, | |||
21 | 20 Teräs vöihen tiettelemme; | |||
22 | Lustusis' on mies lujempi2 | |||
23 | Rauta paiossa parempi, | |||
24 | Teräs vöissä tehtosampi | |||
25 | Tämän neion naittaessa, | |||
26 | 25 Miehen viiessä vihille. | |||
27 | Ajan[!] rautasen rakennan, | |||
28 | Teräs seivon seivästelen, | |||
29 | Vitsastelen maan maoilla, | |||
30 | Kytken kyyillä[!] kymmenkunnan, | |||
31 | 30 Sisiliskoilla sitelen, | |||
32 | Käärmehillä käännän kiini, | |||
33 | Heitän hännät häilymähän, | |||
34 | Päät vangat vapisemahan, | |||
35 | Keski paikat keilumahan; | |||
36 | 35 Alahatse kyy matavi, | |||
37 | Alemmaksi aita pantu, | |||
38 | Ylähäitse lintu lenti, | |||
39 | Ylemmäksi aita pantu, | |||
40 | Sata syltä maan emähän3 | |||
41 | 40 Tuhatt syltä taivosehen. | |||
42 | Kuin noiat ylenteleksen, | |||
43 | Miepä aitoja ylennän; | |||
44 | Kuin noiat alenteleksen, | |||
45 | Miepä aitoja alennan. | |||
46 | 45 Mistä mie anon4 apua, | |||
47 | Kusta etsin huojenusta? | |||
48 | Itseltä Jesukselta5 | |||
49 | Neitseltä Mari⌈a⌉lta5. | |||
50 | Ukko, kultanen kuningas, | |||
51 | 50 Mies totinen, toimellinen, | |||
52 | Mies on tarkka taivahanen[!], | |||
53 | Itsep' on pilvien pitäjä, | |||
54 | Hattaroien hallitsia, | |||
55 | Tulepa kansa, käy keralla, | |||
56 | 55 Kerallani keikkumahan, | |||
57 | Kansani6 kajehtimahan! | |||
58 | Piäs pilvissä kärähät[!], | |||
59 | Säkehissä selvät neuot; | |||
60 | Puis', Ukko5 tulinen riihi, | |||
61 | 60 Säkehinen säilähytä | |||
62 | Tämän miehen naittaessa, | |||
63 | Miehen viiessä vihille, | |||
64 | Pannessa papin etehen! | |||
65 | Kuin ei miusta miestä lienne, | |||
66 | 65 Ukon poiasta urosta, | |||
67 | Tulkohon meriset miehet, | |||
68 | Umpilampiset urohot | |||
69 | Tämän piästön päästämähän, | |||
70 | Tämän jakson jaksamahan! | |||
71 | 70 Liikku linnat, järkky järvet,7 | |||
72 | Vuoret vaskiset vapisi, | |||
73 | Linnan torit torkahteli | |||
74 | Miun liikutellessani, | |||
75 | Käsin työssä oltuoni, | |||
76 | 75 Huolin huokaeltuani; | |||
77 | Jokos sie ett, liika, liiku, | |||
78 | Jokos ett8 paha9 pakene | |||
79 | Ihosta emottomasta3? | |||
80 | Kyllä mie annan sulle kyyin, | |||
81 | 80 Ankaran ajo heposen: | |||
82 | Otan mie Hiiestä5 heposen, | |||
83 | Vuoresta10 valitun varsan, | |||
84 | Joll' on lampi lautasilla, | |||
85 | Synnynäiset[!] suitset päässä, | |||
86 | 85 Kasvannaiset kanki rauat, | |||
87 | Lähe länkihin tilalla. | |||
88 | Kyll mie sulle kyyin annan | |||
89 | Rautasissa rattasissa[!], | |||
90 | Vaskisissa valjahissa, | |||
91 | 90 Kotihisi mennäksesi | |||
92 | Ennen päivän nousemista, | |||
93 | Auringon ylenemistä, | |||
94 | Rutjan koskehen kovahan, | |||
95 | Pahan virran viertehelle, | |||
96 | 95 Jossa puut päin menevi | |||
97 | Sekä hongat3 hotkahtavi, | |||
98 | Isännille iltasiksi, | |||
99 | Emänille aamusiksi, | |||
100 | Tyttärille väli paloiksi, | |||
101 | 100 Poille puoli päiväseksi, | |||
102 | Muille perelle[!] murkinaksi; | |||
103 | Siel on luutointa lihoa | |||
104 | Sekä päätöintä kaloa, | |||
105 | Suonetointa pohkioa | |||
106 | 105 Sy[y]ä miehen nälkähisen, | |||
107 | Haukata halun alaisen. | |||
108 | Ota, tuuli, viiäksesi, | |||
109 | Viiä vieretelläksesi | |||
110 | Pimiähän Pohjolahan5 | |||
111 | 110 Tarkahan[!] Tapiolohan, | |||
112 | Siellä muutkin murha miehet, | |||
113 | Ikuiset pahan tekiät; | |||
114 | Portit Pohjolan5 näkyvi, | |||
115 | Pahan11 ukset aukenevat. | |||
116 | 115 Elä tule tähän talohon, | |||
117 | Mene toisehen talohon, | |||
118 | Jossa miehet mettä juovat, | |||
119 | Simoa sivoalevat[!] | |||
120 | Hopiaisen pöyän päässä, | |||
121 | 120 Rautasen rahin nenällä! | |||
122 | Häitäpä Hiitola pitävi, | |||
123 | Paha joukko juominkia, | |||
124 | Häiksehen hevosen tappo, | |||
125 | Pioksehen pitkän jouhen. | |||
126 | 125 Kuin ett sitä totelle, | |||
127 | Tempoan tulisen miekan | |||
128 | Tulisen tupen sisästä, | |||
129 | Jost on kuu kärestä paisto, | |||
130 | Päivä paisto lappiesta, | |||
131 | 130 Jolla Lemmon5 leikoalen, | |||
132 | Hiien haitaten[!] hakkoalen | |||
133 | Ihosta emottomasta, | |||
134 | Emon tuoman ruumihista, | |||
135 | Ristityitä rikkomasta, | |||
136 | 135 Kastetuita kuatamasta. | |||
137 | Riko ristimättömiä, | |||
138 | Kuap' on kastamattomia, | |||
139 | Tekemättömiä teloa, | |||
140 | Työnnä kuusessa kohisten, | |||
141 | 140 Petäjässä peppuroien! | |||
1
r. (pyssy.) #2 |parempi| : *lujempi*. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4
an|n|on : a. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 Kansani |keik| kajehtimahan. #7
Säk. 69 ja 70 välillä: |Liikku hän noi⌈l⌉ Linnat|. #8 Joko
|seppä| :
Jokos *ett*. #9 pa|p|a|ken| pakene : paha p. #10 kk:ssa:
Vouresta. #11 Paha⌈t⌉ : Pahan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4864 b. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4498. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 c. | 11 % |
|
SKVR II 1051. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1741. | 10 % |
|
SKVR VII1 657. | 97 % |
|
SKVR I4 1874. | 81 % |
|
SKVR VII3 4503. | 66 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2306. | 63 % |
|
JR 41238 | 60 % |
|
JR 79263 | 57 % |
|
SKVR XII1 3558. | 55 % |
|
SKVR XII2 5763. | 53 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4878. | 52 % |
|
SKVR I4 1195. | 50 % |
|
SKVR V2 2655. | 50 % |
|
SKVR XII2 6445. | 50 % |
|