skvr07248310
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891
Koiraa vaikistaissa. |
||||
| 2 | Sulej_, Juutas, koiran suuta, | |||
| 3 | Perkelep_, peniŋ_ki(t)too, | |||
| 4 | Paas_sul(u)ku suun e(t)tee(n), | |||
| 5 | Kapu kieleŋ_kantimii(n), | |||
| 6 | 5 Haitta hammaster_ra(k)koo(n)! | |||
| 7 | Tuul' suuś sul(u)kijoo(n), | |||
| 8 |
Ahava ahistu(v)vuu(n)1 tois. kert. luk. "ahistu(v)voo(n)". ;
|
|||
| 9 | Haukuk_, koira, hänteeś, | |||
| 10 | Peń, p-ekkarvojaś! | |||
| 11 | 10Ul(u)votar sinun isäś, | |||
| 12 | Ul(u)votar sinun emäś, | |||
| 13 | Ul(u)votar sinä ihekkik; | |||
| 14 | Uupu aijalles_so(k)kii, | |||
| 15 | Upokkaalle' umpisil(i)mä. | |||
|
1
tois. kert. luk. "ahistu(v)voo(n)". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 4845. | 29 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3666. | 24 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4842. | 21 % |
|
| SKVR IX4 1520. | 19 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4837. | 19 % |
|
| SKVR VI2 6316. | 18 % |
|
| SKVR IX4 1527. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4834. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4841. | 17 % |
|
| SKVR VI2 6315. | 16 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1292. | 16 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 328. | 16 % |
|
| SKVR XI 2311. | 16 % |
|
| SKVR IX4 1513. | 15 % |
|
| SKVR IX4 1515. | 15 % |
|
| JR 36849 | 15 % |
|
| SKVR IX4 1519. | 15 % |
|
| SKVR IX4 1522. | 15 % |
|
| SKVR I4 1943. | 13 % |
|
| SKVR IX4 1524. | 13 % |
|
| JR 01743 | 13 % |
|
| SKVR VI2 6319. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6309. | 12 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 331. | 12 % |
|
| JR 59520 | 12 % |
|
| JR 29329 | 12 % |
|
| SKVR VI2 6292. | 12 % |
|
| JR 01752 | 12 % |
|
| SKVR XII2 7809. | 12 % |
|
| SKVR IX4 70. | 12 % |
|
| JR 19066 | 12 % |
|
| JR 81362 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4832. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1525. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6297. | 11 % |
|
| SKVR I4 653. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1507 a. | 11 % |
|
| SKVR XII2 7811. | 10 % |
|
| SKVR VI1 2997. | 10 % |
|
| JR 19554 | 10 % |
|
| SKVR XV 325. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4835. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1523. | 10 % |
|
| JR 30359 | 10 % |
|
| SKVR I2 796. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4839. | 10 % |
|