skvr07248040
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838
1 | Pääkullu⌈s⌉, K⌈a⌉melin poika, | |||
2 | Emä, tersk⌈a⌉in tekiä, | |||
3 | Tekkös t[erskat] t[ervehikse], | |||
4 | Naisten vaajat valmihikse! | |||
5 | 5 Suen suonet sitkiätä, | |||
6 | Karhun suonet kankiata, | |||
7 | Kontion kovim̄at suonet, | |||
8 |
Revon rasvat1 |suonet| : *rasvat*. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 |Veri|paitoien :
Hurmepaitoien. räykiäm̄ät;
|
|||
9 | Kopra suonia kokoa, | |||
10 | 10 Kylä kaikki kynnäpäitä, | |||
11 | 9 orihin suonet, | |||
12 | Yhen k. y[mpärille], | |||
13 | Jotka vartta vahvistavat, | |||
14 | Selkäsuonta seisottaa, | |||
15 | 15 *Päätä pystössä pitää*. | |||
16 | Päästä, Synty2 p[äästä], luonto, | |||
17 | [Päästä] sie, pätövä Herra2 | |||
18 | [Päästä], pääll[inen] J[uma]la, | |||
19 | Suuteista, saa⌈v⌉eista, | |||
20 | 20 Konnain koman̄oista, | |||
21 | Miesten must[ien] veristä, | |||
22 | Naisten naa[rojen sanoista], | |||
23 | *Verikinttuin kiroista*, | |||
24 | Hurmepaitoien3 pa⌈ho⌉sta, | |||
25 | 25 *Pahojen pakinoista*, | |||
26 | Joroista[!] jouhisuien, | |||
27 | [Joroista] jouhettoma⌈n⌉! | |||
28 | Jos kilvon kirotta⌈nee⌉, | |||
29 | Kilvon Kiesus siun[atkoon], | |||
30 | 30 Kivestä kirvotkoon | |||
31 | Kitaan kiroajalle, | |||
32 | Leukaluille loihtialle, | |||
33 | Panialle parmahille, | |||
34 | Niskoille nimettäjälle, | |||
35 | 35 Päälaelle laittajalle, | |||
36 | Olalle ohittajalle, | |||
37 | Oman puonsa poimiohon, | |||
38 | Alasensa appiohon, | |||
39 | Periöhön p-ehensä, | |||
40 | 40 V-nsa va⌈li⌉tkoon! | |||
1
|suonet| : *rasvat*. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 |Veri|paitoien :
Hurmepaitoien. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4802. | 20 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4967. | 15 % |
|
JR 43135 | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4801. | 14 % |
|
SKVR XV 664. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 119. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1617. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3539. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3606. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2296. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 112. | 12 % |
|
KR 43:638 | 11 % |
|
JR 85092 | 11 % |
|
JR 79968 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4760. | 11 % |
|
JR 40190 | 11 % |
|
JR 25224 | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2132. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1600. | 10 % |
|
KR 43:639 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3060. | 10 % |
|
JR 29693 | 10 % |
|