skvr07247900
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Sjögrén, A. J.
1824
Kestytös laulu. |
||||
| 2 | Pala, tuli, pala, taula! | |||
| 3 | Pala, räätälin räpäle, | |||
| 4 |
Pala, miehen nuoren1 r. nuoren likan. #2 r. kaikkein kanoin. #3 r. Lämmin k-i, lämmin
mieli (korj.: Lämmin on minun k-i), Pikkusessa k-sessa, Tule syänt sytyttämän
etc. Vesi keitäk, mieli käännä. - Säe: Tule j.n.e. on muutettu viimeiseksi. mieli,
|
|||
| 5 | Pala, miehen naimattoman2 | |||
| 6 | 5 Pala, nainneen urohon!3 | |||
| 7 | Tule, sano, syäntä sytyttämään, | |||
| 8 | Vahtoa varistamaan! | |||
| 9 | Vesi keitäk, mieli käännäk, | |||
| 10 | Pikkusessa kattilassa, | |||
| 11 |
10 Yhen sormen mäntävässä4 r. Tämän nuoren miehen päälle. #5 kuuma|n| : k. #6 |olkon kuuma| :
*paloo*[!].
|
|||
| 12 | Peukalon mauttavassa[!]; | |||
| 13 | Hiilen[!] kuuma5 hiiluxessa, | |||
| 14 | Kivi kuuma kiukaassa, | |||
| 15 | Niin sinun syämmes paloo6 | |||
| 16 | 15 Tämän neitosen perän päälle. | |||
|
1
r. nuoren likan. #2 r. kaikkein kanoin. #3 r. Lämmin k-i, lämmin
mieli (korj.: Lämmin on minun k-i), Pikkusessa k-sessa, Tule syänt sytyttämän
etc. Vesi keitäk, mieli käännä. - Säe: Tule j.n.e. on muutettu viimeiseksi. 4 r. Tämän nuoren miehen päälle. #5 kuuma|n| : k. #6 |olkon kuuma| : *paloo*[!]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 4616. | 26 % |
|
| JR 69035 | 22 % |
|
| SKVR I4 559. | 21 % |
|
| SKVR XIII3 9965. | 18 % |
|
| SKVR VI2 6042. | 16 % |
|
| JR 75494 | 16 % |
|
| SKVR IX4 317. | 14 % |
|
| SKVR IX2 120. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4722. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3857. | 13 % |
|
| KR 43:327 | 12 % |
|
| KR 43:495 | 12 % |
|
| SKVR II 628. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4623. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4757. | 12 % |
|
| JR 32051 | 12 % |
|
| SKVR VI2 7202. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1250. | 11 % |
|
| KR 43:528 | 11 % |
|
| SKVR XII1 4679. | 11 % |
|
| JR 79293 | 11 % |
|
| SKVR VI2 4084. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2102. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1389. | 10 % |
|
| JR 29625 | 10 % |
|