skvr07247520
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Lempeä loihtiessa: |
||||
| 2 |
Päästä1 Säkeissä 1 ja 17 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3
kk:ssa : paras etc lie. Synti2 päästä, luonto,
|
|||
| 3 | päästä, päällinen Jumala, | |||
| 4 | päästä, kolme Luonnotarta, | |||
| 5 | sitehistä, suutehista, | |||
| 6 | 5 kylän kaiken kykkäröistä, | |||
| 7 | miesten mielistä pahoista, | |||
| 8 | sukukunnan suuteluista, | |||
| 9 | heimokunnan herjohista; - | |||
| 10 | sukukunnan suurimmaksi, | |||
| 11 | 10 heimokunnan hempiämmäksi, | |||
| 12 | kansakun[nan] etc. | |||
| 13 | kasvoiltahan kauneaksi, | |||
| 14 | silmiltänsä sirkeäksi, | |||
| 15 | helmoiltahan hempeäksi, | |||
| 16 | 15 kuulusaksi kulmistansa, | |||
| 17 | rikosaksi rinnoiltansa! | |||
| 18 | Paras lie3 pappi kirkossahan etc. | |||
|
1
Säkeissä 1 ja 17 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3
kk:ssa : paras etc lie. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:639 | 20 % |
|
| KR 43:638 | 20 % |
|
| JR 79968 | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3606. | 18 % |
|
| KR 43:519 | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 3. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5218. | 14 % |
|
| JR 79225 | 14 % |
|
| JR 22081 | 14 % |
|
| JR 44206 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1600. | 13 % |
|
| KR 43:630 | 12 % |
|
| SKVR I4 681. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2124. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2949. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4205. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4428. | 11 % |
|
| JR 85484 | 11 % |
|
| KR 43:524 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4824. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 119. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3062. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3539. | 10 % |
|
| JR 85762 | 57 % |
|