skvr07247510
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Puhki on pellot penkeristä, | |||
2 | automaat alasin puolin, | |||
3 | päästä kullat kulkemahan, | |||
4 | hopiat vaeltamahan | |||
5 | 5 tämän tyttären tyköhön, | |||
6 | tämän lapsen lantehille, | |||
7 | tämän hanhen hartiolle, | |||
8 | tämän kumpahan kukuille! | |||
9 |
Sima1 Säkeissä 9, 16, 22, 26, 52, 62, 70, 73, 77 ja 80 on pieni alkukirjain. #2
valkeu|u|ksi: valkeueksi. #3 tännempähä|n| : t. keitä, silmä käännä,
|
|||
10 | 10 mesi keitä, mieli käännä, | |||
11 | nosta mielet melttehille, | |||
12 | haju hattapurjehille, | |||
13 | jott' ei saisi öissä maata, | |||
14 | päivissä[!] hiki levätä, | |||
15 | 15 ennenkun nähä näitä tyttäriä! | |||
16 | Pala, tuli, pala, taula, | |||
17 | pala, mieli nuorten miesten, | |||
18 | pala, räätälin räpäle, | |||
19 | niinkun turkonen tuli palavi, | |||
20 | 20 valkehinen valvattavi, | |||
21 | tämän tyttären tyköhön! | |||
22 | Nyt on lemmen liike aika | |||
23 | ja kunnian [kukostos aika]. | |||
24 | Kun varahin kukko lauloi, | |||
25 | 25 niin varahin neien lempi. | |||
26 | Sima keitä | |||
27 | - - - | |||
28 | O Ristus, Jumalan poika, | |||
29 | sytytä syän tulehen | |||
30 | 30 ja vatsa varistumahan, | |||
31 | syän veret nureksimahan, | |||
32 | selkäsuonet soutamahan, | |||
33 | käet tänne käpyämähän; | |||
34 | mennä mielensä palaa | |||
35 | 35 sekä tulla tuohkuohon, | |||
36 | niinkun turkunen[!] tuli palavi, | |||
37 | valkeinen valvattavi, | |||
38 | tämän tyttären tyköhön | |||
39 | tämän etc. | |||
40 | 40 Ota hiili hiiloksesta, | |||
41 | kivi kuuma kiukoasta, | |||
42 | kuusi kuumoa kiveä | |||
43 | syäntä sytyttämähän, | |||
44 | vatsoa varistamahan, | |||
45 | 45 miesten mieltä kääntämähän, | |||
46 | miesten mielitiettäväksi | |||
47 | sulhasten suattavaksi, | |||
48 | kaikkien katseltavaksi! | |||
49 | Mennä mielensä palaa | |||
50 | 50 sekä tulla tuohkuohon, | |||
51 | kekälennä kiehkuohon! | |||
52 | Nouse, luontoni, lovesta, | |||
53 | ha'on alta, haltijani, | |||
54 | kisko kuotta korviltani, | |||
55 | 55 sian nahkat silmiltäni, | |||
56 | päältäni pahat pakinat - | |||
57 | päälleni hyvät pakinat, | |||
58 | ylimmäisnä ollakseni, | |||
59 | alimmaisna oltuani, | |||
60 | 60 päällimmäisnä käyäkseni, | |||
61 | alimmaisna käytyäni! | |||
62 | Kuninkaihen kulta paita, | |||
63 | herrojen hopia housut | |||
64 | päälleni pujottuohon, | |||
65 | 65 valuvohon varrelleni, | |||
66 | sukukunnan suurimmaksi, | |||
67 | heimokunnan hempehemmäksi, | |||
68 | kansakunnan kaunehemmaksi, | |||
69 | kirkkokunnan kiihkiämmäksi! | |||
70 | 70 Paras lie pappi kirkossahan | |||
71 | sekä seurakunnassahan, | |||
72 | parempi minä sitäki. | |||
73 | Pese, Jeesus, peipostasi, | |||
74 | puhastele pulmustasi | |||
75 | 75 Luojan luomilla lavilla, | |||
76 | pyhän hengen säätämillä, | |||
77 | Jumalan sukeamilla | |||
78 | kuun kukkeuksi, | |||
79 | meren vaahen valkeueksi!2 | |||
80 | 80 Kun ei tulle tännempähä3 | |||
81 | tulkohon etc. | |||
1
Säkeissä 9, 16, 22, 26, 52, 62, 70, 73, 77 ja 80 on pieni alkukirjain. #2
valkeu|u|ksi: valkeueksi. #3 tännempähä|n| : t. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85762 | 26 % |
|
SKVR XV 674. | 26 % |
|
KR 43:519 | 22 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4750. | 11 % |
|
KR 43:527 | 10 % |
|
JR 24369 | 93 % |
|
SKVR I4 17. | 90 % |
|
SKVR I4 16. | 85 % |
|
SKVR IX4 6. | 80 % |
|
SKVR XII2 7624. | 77 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5188. | 71 % |
|
SKVR XII1 3516. | 69 % |
|
SKVR IX4 3. | 57 % |
|
JR 46260 | 54 % |
|
SKVR VI2 6042. | 51 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3857. | 50 % |
|