skvr07247470
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
Lempi. |
||||
| 2 | Kuule[!], kuu, palate, päivä, | |||
| 3 | Pala, nuorten miesten mieli, | |||
| 4 | Sytytä syämet tuleen, | |||
| 5 | Vaai valkian väkeen, | |||
| 6 | 5 Nosta mielet meltteisille, | |||
| 7 | Jott' ei saisi öissä maata! | |||
| 8 | Pala, tuli, pala, takla, | |||
| 9 | [Pala], nuorten m[iesten] mieli, | |||
| 10 | Pane kull⌈a⌉t kulkem[aan], | |||
| 11 | 10 Peräveitet vieremään | |||
| 12 | Tämän peiposen päälle, | |||
| 13 | [Tämän] hanhen hartioille! | |||
| 14 | Nouse, lempi, liehumaan, | |||
| 15 | Kunnia, kuhajam[aan], | |||
| 16 | 15 Hyvä a⌈er⌉, astum[aan], | |||
| 17 | Paras tänne, ei pahinta, | |||
| 18 | Killin kirkkorahvaasta, | |||
| 19 | Sorein sotaväestä, | |||
| 20 | Väntrikki vält⌈i⌉n päältä! | |||
| 21 |
20 Kun ei liene1 lie : liene. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Vai: kunnaan? tällä maalla,
|
|||
| 22 | Niin tuok⌈ee⌉ tuon̄empoai', | |||
| 23 | Ehti⌈i⌉k etempääik, | |||
| 24 | Yli Viipurin 9:n | |||
| 25 | [Yli] 6:n kirkkok[unna]n, | |||
| 26 | 25 [Yli] kappelin 8:n, | |||
| 27 | Silmät kuuna kuultaman[!], | |||
| 28 | Hopiana välkämään[!], | |||
| 29 | Jotta kaikki katseloo, | |||
| 30 | Kirkkokunta kiittelöö. | |||
| 31 | 30 Neityt M[aaria] e[monen]2 | |||
| 32 | R[akas] ä[iti] a[rmollinen], | |||
| 33 | Tuo pullo puhasta vettä, | |||
| 34 | Kanna kullan karvall[ista] | |||
| 35 | Heiluvista hetteistä, | |||
| 36 | 35 Läikkyvistä läht[eistä], | |||
| 37 | Jolla neitonen peseksen, | |||
| 38 | Kylän kukka kuurooksen | |||
| 39 | Sulhaste⌈n⌉ suittaviksi, | |||
| 40 | Nuorten mieste[n] mieltietoksi. | |||
| 41 | 40 Heitän ulos herjät ryysyt, | |||
| 42 | Arki vaatteet alen̄an, | |||
| 43 | Panen päälleni parasta, | |||
| 44 | *Hempeintä helmoilleni*, | |||
| 45 | Kukkeinta kulmilleni, | |||
| 46 | 45 Jotta kaikki katseloo, | |||
| 47 | Kirkkok[unta] kiittelö[ö], | |||
| 48 | Mieltyy koko pitäjäs. | |||
| 49 | Nouse, lempi, lähtiestä | |||
| 50 | Tään peip[osen] päälle, | |||
| 51 | 50 [Tään] ku⌈nn⌉an3 kukuille. | |||
|
1
lie : liene. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Vai: kunnaan? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 36468 | 100 % |
|
| JR 21713 | 93 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 87 % |
|
| SKVR VI2 6070. | 79 % |
|
| JR 78446 | 79 % |
|
| JR 43477 | 71 % |
|
| JR 27388 | 65 % |
|
| SKVR VI2 7518. | 65 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4765. | 63 % |
|
| JR 43473 | 63 % |
|
| JR 43453 | 60 % |
|
| JR 68831 | 60 % |
|
| JR 29506 | 59 % |
|
| JR 29667 | 59 % |
|
| SKVR VI2 4095. | 58 % |
|
| SKVR II 1043. | 57 % |
|
| SKVR VI2 6087. | 56 % |
|
| SKVR XIII4 13191. | 55 % |
|
| JR 00187 | 55 % |
|
| JR 79372 | 53 % |
|
| SKVR VI2 6083. | 52 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4711. | 52 % |
|
| SKVR VI2 6042. | 52 % |
|
| JR 29547 | 51 % |
|
| JR 29685 | 50 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4971. | 50 % |
|
| JR 37084 | 50 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1787. | 50 % |
|
| JR 81478 | 50 % |
|